Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 78.5% (4855 of 6184 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json

@@ -930,12 +930,15 @@
   "admin.gitlab.clientSecretExample": "F.eks.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.gitlab.enableTitle": "Aktiver autentisering med GitLab: ",
   "admin.gitlab.siteUrl": "URL til GitLab-nettstedet: ",
+  "admin.gitlab.siteUrlDescription": "Skriv inn URL-en til GitLab-instansen din, f.eks. https://eksempel.com:3000. Hvis GitLab-instansen din ikke er satt opp med SSL, starter du URL-en med http:// i stedet for https://.",
   "admin.gitlab.siteUrlExample": "F.eks.: https://",
   "admin.gitlab.tokenTitle": "Token-endepunkt:",
   "admin.gitlab.userTitle": "Endepunkt for bruker-API:",
   "admin.google.authTitle": "Autentiseringsendepunkt:",
+  "admin.google.clientIdDescription": "Klient-ID-en du mottok da du registrerte applikasjonen din hos Google.",
   "admin.google.clientIdExample": "F.eks.: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
   "admin.google.clientIdTitle": "Klient ID:",
+  "admin.google.clientSecretDescription": "Klienthemmeligheten du mottok da du registrerte applikasjonen din hos Google.",
   "admin.google.clientSecretExample": "F. eks.: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
   "admin.google.clientSecretTitle": "Klienthemmelighet:",
   "admin.google.tokenTitle": "Token-endepunkt:",
@@ -966,6 +969,7 @@
   "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove": "Fjern",
   "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_body": "Hvis du fjerner dette medlemskapet, vil fremtidige brukere i denne gruppen ikke bli lagt til i {name} {displayType}.",
   "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_button": "Ja, fjern",
+  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_header": "Fjerne medlemskap fra {name} {displayType}?",
   "admin.group_settings.group_details.group_users.email": "E-post:",
   "admin.group_settings.group_details.group_users.no-users-found": "Ingen brukere funnet",
   "admin.group_settings.group_details.menuAriaLabel": "Legg til team- eller kanalmeny",
@@ -973,6 +977,7 @@
   "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Navn",
   "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.type": "Type",
   "admin.group_settings.group_profile.group_users.ldapConnectorText": "AD/LDAP Connector er konfigurert til å synkronisere og administrere denne gruppen og dens brukere. <a>Klikk her for å se</a>",
+  "admin.group_settings.group_profile.group_users.pluginGroupText": "Denne gruppen administreres av en plugin.",
   "admin.group_settings.group_row.configure": "Konfigurer",
   "admin.group_settings.group_row.edit": "Rediger",
   "admin.group_settings.group_row.link_failed": "Lenken feilet",
@@ -986,6 +991,7 @@
   "admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Lenke utvalgte grupper",
   "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Navn",
   "admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "Ingen grupper funnet",
+  "admin.group_settings.groups_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} av {total, number}",
   "admin.group_settings.introBanner": "Grupper er en måte å organisere brukere på og bruke handlinger på alle brukere i gruppen.\nHvis du vil ha mer informasjon om grupper, kan du se følgende <link>dokumentasjon</link>.",
   "admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "Koble til AD/LDAP og lag grupper i Mattermost. For å komme i gang, konfigurer gruppeattributter på <link>AD/LDAP</link>-konfigurasjonssiden.",
   "admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "AD/LDAP-grupper",
@@ -998,6 +1004,7 @@
   "admin.guest_access.disableConfirmTitle": "Lagre og deaktivere gjestetilgang?",
   "admin.guest_access.disableConfirmWarning": "Alle nåværende sesjoner til gjestekontoer vil bli opphevet og markert som inaktive",
   "admin.guest_access.enableTitle": "Aktiver gjestetilgang: ",
+  "admin.guest_access.hideTags": "Skjul gjestetagg",
   "admin.guest_access.mfaDescription": "Når sann, er <link>multifaktorautentisering</link> for gjester påkrevd for pålogging. Nye gjestebrukere må konfigurere MFA ved registrering. Innloggede gjestebrukere uten MFA konfigurert blir omdirigert til MFA-installasjonssiden til konfigurasjonen er fullført.\n \nHvis systemet ditt har gjestebrukere med andre påloggingsmetoder enn AD/LDAP og e-post, må MFA håndheves med autentiseringsleverandøren utenfor Mattermost.",
   "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnabled": "[Flerfaktorautentisering](./mfa) er for øyeblikket ikke aktivert.",
   "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnforced": "[Multifaktorautentisering](./mfa) er for øyeblikket ikke obligatorisk.",
@@ -1051,12 +1058,17 @@
   "admin.ip_filtering.edit": "Rediger",
   "admin.ip_filtering.enable_ip_filtering": "Aktiver IP-filtrering",
   "admin.ip_filtering.error_on_page": "IP-adressen din er ikke inkludert i filtrene dine",
+  "admin.ip_filtering.filter_name": "Navn på filter",
+  "admin.ip_filtering.include_your_ip": "Inkluder IP-adressen din i minst én av reglene nedenfor for å fortsette.",
   "admin.ip_filtering.ip_address_range": "IP-adresseområde",
   "admin.ip_filtering.ip_filtering": "IP-filtrering",
   "admin.ip_filtering.name": "Navn",
   "admin.ip_filtering.no_filters": "Ingen IP-filtreringsregler er lagt til",
   "admin.ip_filtering.rule_name_placeholder": "Skriv inn et navn for denne regelen",
   "admin.ip_filtering.save": "Lagre",
+  "admin.ip_filtering.save_disclaimer_title": "Bruke kundeportalen for å gjenopprette tilgang",
+  "admin.ip_filtering.saving_changes": "Aktiverer endringene…",
+  "admin.ip_filtering.saving_changes_description": "Vennligst vent mens endringene aktiveres.",
   "admin.ip_filtering.saving_previous_change_description": "Vennligst vent mens endringer fra en annen administrator aktiveres.",
   "admin.ip_filtering.turn_off_ip_filtering": "Er du sikker på at du vil slå av IP-filtrering? <strong>Alle IP-adresser vil ha tilgang til arbeidsområdet.</strong>",
   "admin.ip_filtering.update_filter": "Oppdater filter",