translations PR 20161017 (#4245)

i18n/es.json

@@ -625,11 +625,11 @@
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.msgs",
-    "translation": "#### Mensajes\n\nESC: Marca todos los mensajes como leídos en el canal actual\nCTRL+ARRIBA (con el cuadro de texto vacío): Reimprime el último mensaje o comando de barra que ingresaste\nCTRL+ABAJO (con el cuadro de texto vacío): Reimprime el siguiente mensaje o comando de barra que ingresaste\nARRIBA (con el cuadro de texto vacío): Edita tu último mensaje en el canal en el que te encuentras\n@[carácter]+TAB: Auto completa @nombre que comience por [carácter]\n:[carácter]+TAB: Auto completa el emoji que comience por [carácter]\n\n"
+    "translation": "#### Mensajes\n\nALT+[clic en un mensaje]: Marca el mensaje como el último mensaje leído en el canal actual\nESC: Marca todos los mensajes como leídos en el canal actual\nCMD+ARRIBA (con el cuadro de texto vacío): Reimprime el último mensaje o comando de barra que ingresaste\nCMD+ABAJO (con el cuadro de texto vacío): Reimprime el siguiente mensaje o comando de barra que ingresaste\nARRIBA (con el cuadro de texto vacío): Edita tu último mensaje en el canal en el que te encuentras\n@[carácter]+TAB: Auto completa @nombre que comience por [carácter]\n:[carácter]+TAB: Auto completa el emoji que comience por [carácter]\n\n"
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.msgs_mac",
-    "translation": "#### Mensajes\n\nESC: Marca todos los mensajes como leídos en el canal actual\nCMD+ARRIBA (con el cuadro de texto vacío): Reimprime el último mensaje o comando de barra que ingresaste\nCMD+ABAJO (con el cuadro de texto vacío): Reimprime el siguiente mensaje o comando de barra que ingresaste\nARRIBA (con el cuadro de texto vacío): Edita tu último mensaje en el canal en el que te encuentras\n@[carácter]+TAB: Auto completa @nombre que comience por [carácter]\n:[carácter]+TAB: Auto completa el emoji que comience por [carácter]\n\n"
+    "translation": "#### Mensajes\n\nALT+[clic en un mensaje]: Marca el mensaje como el último mensaje leído en el canal actual\nESC: Marca todos los mensajes como leídos en el canal actual\nCMD+ARRIBA (con el cuadro de texto vacío): Reimprime el último mensaje o comando de barra que ingresaste\nCMD+ABAJO (con el cuadro de texto vacío): Reimprime el siguiente mensaje o comando de barra que ingresaste\nARRIBA (con el cuadro de texto vacío): Edita tu último mensaje en el canal en el que te encuentras\n@[carácter]+TAB: Auto completa @nombre que comience por [carácter]\n:[carácter]+TAB: Auto completa el emoji que comience por [carácter]\n\n"
   },
   {
     "id": "api.command_shortcuts.name",
@@ -1535,6 +1535,10 @@
     "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge",
     "translation": "Unificado al canal existente: {{.DisplayName}}\r\n"
   },
+  {
+    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.attach_files.error",
+    "translation": "Se encontró un error al adjuntar archivos al mensaje, post_id=%s, file_ids=%v, err=%v"
+  },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot.warn",
     "translation": "Mensajes del Bot de Slack no han sido importados todavía"
@@ -1551,6 +1555,22 @@
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.unsupported.warn",
     "translation": "Tipo de mensaje no soportado: %v, %v"
   },
+  {
+    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_found.warn",
+    "translation": "No se encontró el archivo en la exportación de Slack para adjuntar al mensaje con ID de archivo {{.FileId}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_in_json.warn",
+    "translation": "No se puede importar el archivo para adjuntar al mensaje sin la sección \"file\" presente en la exportación."
+  },
+  {
+    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_open_failed.warn",
+    "translation": "No se puede abrir el archivo adjunto con ID {{.FileId}} en el archivo de exportación con error: {{.Error}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_upload_failed.warn",
+    "translation": "Se produjo un error al subir un archivo adjunto al mensaje con ID del archivo {{.FileId}} con el siguiente error: {{.Error}}"
+  },
   {
     "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug",
     "translation": "El usuario: %v no existe!"