Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2486 of 2486 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.5% (2478 of 2488 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/nl/

i18n/nl.json

@@ -9736,19 +9736,19 @@
   },
   {
     "id": "api.license.true_up_review.not_allowed_for_cloud",
-    "translation": "True up-review is niet toegestaan voor cloud-instances"
+    "translation": "Review van het actueel aantal gebruikers is niet toegestaan voor cloud-instances"
   },
   {
     "id": "api.license.true_up_review.license_required",
-    "translation": "True up-review vereist een licentie"
+    "translation": "Review van het actueel aantal gebruikers vereist een licentie"
   },
   {
     "id": "api.license.true_up_review.get_status_error",
-    "translation": "Kon geen true up statusrecords krijgen"
+    "translation": "Kon geen rapport met actueel aantal gebruikers verkrijgen"
   },
   {
     "id": "api.license.true_up_review.create_error",
-    "translation": "Kon geen true up statusrecord aanmaken"
+    "translation": "Kon geen rapport met actueel aantal gebruikers aanmaken"
   },
   {
     "id": "api.templates.delinquency_45.subtitle2",
@@ -9773,5 +9773,201 @@
   {
     "id": "api.config.update_config.translations.app_error",
     "translation": "Fout bij het bijwerken van de serververtalingen."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.board",
+    "translation": "Duidelijke focus is essentieel voor teamsucces en met dit project kan je de doelstellingen en OKR's van het team documenteren en updates plaatsen in het toegewezen kanaal."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.playbook",
+    "translation": "Organiseer en versla alle bugs met dit project! Bouw momentum op en meet de voortgang met behulp van het meegeleverde Playbook, Board en Channel."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.board",
+    "translation": "Organiseer en versla alle bugs met dit project! Bouw momentum op en meet de voortgang met behulp van het meegeleverde Playbook, Board en Channel."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "Duidelijke focus is essentieel voor teamsucces en met dit project kan je de doelstellingen en OKR's van het team documenteren en updates plaatsen in het toegewezen kanaal."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.playbook",
+    "translation": "Mis geen stap tijdens een productrelease met dit Project. Wijs taken toe uit de Playbook-checklist en bereik mijlpalen met het Board. Gebruik Channels om iedereen op één lijn te houden."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.channel",
+    "translation": "Mis geen stap tijdens een productrelease met dit Project. Wijs taken toe uit de Playbook-checklist en bereik mijlpalen met het Board. Gebruik Channels om iedereen op één lijn te houden."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.board",
+    "translation": "Mis geen stap tijdens een productrelease met dit Project. Wijs taken toe uit de Playbook-checklist en bereik mijlpalen met het Board. Gebruik Channels om iedereen op dezelfde lijn te houden."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.playbook",
+    "translation": "Wanneer alles fout gaat, is een herhaalbaar proces de sleutel om ervoor te zorgen dat alles zo snel mogelijk in orde komt. Dit project combineert alles wat Mattermost biedt om ervoor te zorgen dat de brandjes worden geblust en de belanghebbenden onderweg worden geïnformeerd."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.channel",
+    "translation": "Wanneer alles fout gaat, is een herhaalbaar proces de sleutel om ervoor te zorgen dat alles zo snel mogelijk in orde komt. Dit project combineert alles wat Mattermost biedt om ervoor te zorgen dat de brandjes worden geblust en de belanghebbenden onderweg worden geïnformeerd."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "Duidelijke focus is essentieel voor teamsucces en met dit project kan je de doelstellingen en OKR's van het team documenteren en updates plaatsen in het toegewezen kanaal."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Duidelijke focus is essentieel voor teamsucces en met dit project kan je de doelstellingen en OKR's van het team documenteren en updates plaatsen in het toegewezen kanaal."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.board",
+    "translation": "Duidelijke focus is essentieel voor teamsucces en met dit project kan je de doelstellingen en OKR's van het team documenteren en updates plaatsen in het toegewezen kanaal."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.create_project.integration",
+    "translation": "Plan een Roadmap met behulp van dit Project Board en werk op dit onderwerp samen in het kanaal dat met dit sjabloon is aangemaakt."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.create_project.board",
+    "translation": "Plan een Roadmap met behulp van dit Project Board en werk op dit onderwerp samen in het kanaal dat met dit sjabloon is aangemaakt."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.create_project.channel",
+    "translation": "Plan een Roadmap met behulp van dit Project Board en werk op dit onderwerp samen in het kanaal dat met dit sjabloon is aangemaakt."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.category.leadership",
+    "translation": "Leiderschap"
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.category.devops",
+    "translation": "Dev Ops"
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.category.companywide",
+    "translation": "Bedrijfswijd"
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplates.execute_work_template.playbooks.find_channel_error",
+    "translation": "Kan kanaal verbonden met een playbook niet vinden."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplates.execute_work_template.playbooks.create_error",
+    "translation": "Fout bij het aanmaken van een playbook."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplates.execute_work_template.channels.create_error",
+    "translation": "Fout bij het maken van een kanaal."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplates.execute_work_template.boards.create_error",
+    "translation": "Fout bij het aanmaken van een bord."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplates.execute_work_template.app_error",
+    "translation": "Fout bij het uitvoeren van een werksjabloon."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.license_cannot_create_private_playbook",
+    "translation": "Jouw licentie ondersteunt geen privé-playbooks."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_find_playbook_template",
+    "translation": "Kan geen playbook-sjabloon vinden dat bij dit werksjabloon hoort."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_public_run",
+    "translation": "Je hebt geen rechten om een privé-kanaal aan te maken voor de playbookuitvoering."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_public_playbook",
+    "translation": "Je hebt geen rechten om een publiek playbook te maken."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_public_channel",
+    "translation": "Je hebt geen rechten om een publiek kanaal te maken."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_public_board",
+    "translation": "Je hebt geen rechten om een openbaar bord aan te maken."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_private_run",
+    "translation": "Je hebt geen rechten om een privé kanaal aan te maken voor de playbookuitvoering."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_private_playbook",
+    "translation": "Je hebt geen rechten om een privé playbook aan te maken."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_private_channel",
+    "translation": "Je hebt geen rechten om een privékanaal te maken."
+  },
+  {
+    "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_private_board",
+    "translation": "Je hebt geen rechten om een privé-bord te maken."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_auth_service.error",
+    "translation": "Ongeldige auth service: {{.AuthService}}"
+  },
+  {
+    "id": "app.group.username_conflict",
+    "translation": "Er bestaat al een gebruiker met gebruikersnaam \"{{.Gebruikersnaam}}\"."
+  },
+  {
+    "id": "api.work_templates.disabled",
+    "translation": "Werksjablonen zijn uitgeschakeld."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.integration",
+    "translation": "Organiseer en versla alle bugs met dit project! Bouw momentum op en meet de voortgang met behulp van het meegeleverde Playbook, Board en Channel."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.channel",
+    "translation": "Organiseer en versla alle bugs met dit project! Bouw momentum op en meet de voortgang met behulp van het meegeleverde Playbook, Board en Channel."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Duidelijke focus is essentieel voor teamsucces en met dit project kan je de doelstellingen en OKR's van het team documenteren en updates plaatsen in het toegewezen kanaal."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.board",
+    "translation": "Duidelijke focus is essentieel voor teamsucces en met dit project kan je de doelstellingen en OKR's van het team documenteren en updates plaatsen in het toegewezen kanaal."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.board",
+    "translation": "Wanneer alles fout gaat, is een herhaalbaar proces de sleutel om ervoor te zorgen dat alles zo snel mogelijk in orde komt. Dit project combineert alles wat Mattermost biedt om ervoor te zorgen dat de brandjes worden geblust en de belanghebbenden onderweg worden geïnformeerd."
+  },
+  {
+    "id": "api.server.cws.needs_enterprise_edition",
+    "translation": "Alleen beschikbaar in Mattermost Enterprise editie"
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.board",
+    "translation": "Gebruik een Project om sprintplanning een makkie te maken. Het kanaal houdt het gesprek en de vragen gefocust. Het sprintplan houdt iedereen op zijn taak voor de week en het Terugblikboard brengt het team samen om voortdurend te verbeteren."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.channel",
+    "translation": "Gebruik een Project om sprintplanning een makkie te maken. Het kanaal houdt het gesprek en de vragen gefocust. Het sprintplan houdt iedereen op zijn taak voor de week en het Terugblikboard brengt het team samen om voortdurend te verbeteren."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.integration",
+    "translation": "Gebruik een Project om sprintplanning een makkie te maken. Het kanaal houdt het gesprek en de vragen gefocust. Het sprintplan houdt iedereen op zijn taak voor de week en het Terugblikboard brengt het team samen om voortdurend te verbeteren."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.channel",
+    "translation": "Beschrijving van waarom het kanaal of de kanalen nodig zijn"
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.board",
+    "translation": "Beschrijving van waarom het bord of de borden nodig zijn"
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "Duidelijke focus is essentieel voor teamsucces en met dit Project kan je de doelstellingen en OKR's van het team documenteren en updates plaatsen in het toegewezen kanaal."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Duidelijke focus is essentieel voor teamsucces en met dit Project kan je de doelstellingen en OKR's van het team documenteren en updates plaatsen in het toegewezen kanaal."
   }
 ]