Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.2% (5784 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/ru/

webapp/channels/src/i18n/ru.json

@@ -661,6 +661,9 @@
   "admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Включить систему уведомлений:",
   "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Добавьте ссылку на страницу загрузки приложений Mattermost. При наличии ссылки в меню продукта будет добавлена опция \"Загрузить приложения Mattermost\", чтобы пользователи могли найти страницу загрузки. Оставьте это поле пустым, чтобы скрыть этот параметр в меню продукта.",
   "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Ссылка на страницу загрузки приложений Mattermost:",
+  "admin.customization.clientSideUserIds": "Идентификаторы пользователей на стороне клиента:",
+  "admin.customization.clientSideUserIdsDesc": "Задайте идентификаторы пользователей, которые вы хотите отслеживать для метрик на стороне клиента. Разделитель - запятая.",
+  "admin.customization.clientSideUserIdsPlaceholder": "Например: \"userid1,userid2\"",
   "admin.customization.customUrlSchemes": "Пользовательские схемы URL:",
   "admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Разрешить преобразовать текст в ссылку, если он начинается с любой из перечисленных через запятую схем URL. По умолчанию следующие схемы будут создавать ссылки: \"http\", \"https\", \"ftp\", \"tel\", и \"mailto\".",
   "admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "Например: \"git,smtp\"",
@@ -1444,6 +1447,10 @@
   "admin.license.uploadFile": "Загрузить файл",
   "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.acceptTermsFinal": ". В процессе обновления будут скачаны файлы и версия для команд будет обновлена.",
   "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.acceptTermsInitial": "Нажимая <b>Обновить</b>, я соглашаюсь с условиями использования Mattermost ",
+  "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.eeLicenseLink": "Корпоративная лицензия (Enterprise)",
+  "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.restart": "Перезапустить сервер",
+  "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.restarting": "Перезапуск",
+  "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.upgradedRestart": "Вы обновили свой двоичный файл до Mattermost Корпоративный (Enterprise), перезапустите сервер, чтобы начать использовать новый двоичный файл. Сделать это можно прямо здесь:",
   "admin.lockTeammateNameDisplay": "Блокировка отображения имени товарища по команде для всех пользователей: ",
   "admin.lockTeammateNameDisplayHelpText": "При значении \"да\" отключает возможность пользователям изменять настройки <strong>Настройки > Вид > Отображение имени в команде</strong>.",
   "admin.log.AdvancedLoggingJSONDescription": "Конфигурация в формате JSON для Расширенного Журналирования. Более подробную информацию о расширенном протоколировании и используемом им формате JSON см. в <link>документации</link> .",
@@ -1489,6 +1496,7 @@
   "admin.logs.showErrors": "Показать последние {n} ошибок",
   "admin.logs.title": "Журнал сервера",
   "admin.manage_roles.additionalRoles": "Выберите дополнительные разрешения для учетной записи. <link>Подробнее о ролях и разрешениях</link> .",
+  "admin.manage_roles.additionalRoles_warning": "<strong>Примечание:</strong><span>Разрешения, предоставленные выше, относятся ко всей учётной записи в целом, независимо от того, аутентифицирована ли она с помощью сеансового cookie или персонального токена доступа. Например, если выбрать post:all, то аккаунт сможет отправлять сообщения на каналы, участником которых он не является, даже без использования персонального токена доступа.</span>",
   "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Разрешить этой учетной записи создавать <link>токены личного доступа</link> .",
   "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Удаление этого разрешения не удаляет существующие токены. Чтобы удалить их, перейдите в меню «Управление токенами» пользователя.",
   "admin.manage_roles.botAdditionalRoles": "Выберите дополнительные разрешения для учетной записи. <link>Подробнее о ролях и разрешениях</link> .",
@@ -1589,6 +1597,8 @@
   "admin.password.preview": "Ошибка предварительного просмотра",
   "admin.password.symbol": "Хотя бы один символ (\"~!@#$%^&*()\")",
   "admin.password.uppercase": "Хотя бы одна заглавная буква",
+  "admin.permissions.group.convert_private_channel_to_public.description": "Преобразовать приватные каналы в публичные",
+  "admin.permissions.group.convert_private_channel_to_public.name": "Преобразовать в публичный",
   "admin.permissions.group.convert_public_channel_to_private.description": "Преобразовать публичные каналы в приватные",
   "admin.permissions.group.convert_public_channel_to_private.name": "Преобразовать в приватный",
   "admin.permissions.group.custom_groups.description": "Создавайте, редактируйте, удаляйте и управляйте членами пользовательских групп.",
@@ -1789,8 +1799,11 @@
   "admin.permissions.roles.system_admin.description": "Доступ к изменению всего.",
   "admin.permissions.roles.system_admin.name": "Администратор системы",
   "admin.permissions.roles.system_admin.type": "Системная роль",
+  "admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.deauthorize_reminder": "Не забудьте деавторизовать всех остальных пользователей системы от администрирования пользовательских групп, сняв флажок с соответствующих разрешений в Системной консоли > Управление пользователями > Разрешения.",
   "admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.description": "Управляет всеми пользовательскими группами в системе.",
+  "admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.introduction": "Встроенная роль Custom Group Manager может быть использована для делегирования управления <a>Custom Groups</a> пользователям, отличным от системного администратора.",
   "admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.name": "Менеджер пользовательских групп",
+  "admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.permissions_info": "Эта роль имеет право создавать, редактировать и удалять пользовательские группы, выбрав в меню \"Продукты\" пункт <b>\"Группы пользователей\"</b>.",
   "admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.type": "Системная роль",
   "admin.permissions.roles.system_manager.description": "Чуть меньше доступа, чем у системного администратора.",
   "admin.permissions.roles.system_manager.name": "Системный менеджер",
@@ -1875,6 +1888,7 @@
   "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_channels.name": "Каналы",
   "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_groups.name": "Группы",
   "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_permissions.name": "Разрешения",
+  "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_system_roles.description": "Настройки \"Нет доступа\" ограничивают только интерфейс Системной консоли. Основные конечные точки API доступны всем пользователям в состоянии \"только чтение\" для базовой функциональности продукта.",
   "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_system_roles.name": "Делегированное гранулированное администрирование",
   "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_teams.name": "Команды",
   "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_users.description": "Невозможно сбросить пароли администратора",
@@ -2014,6 +2028,8 @@
   "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.title": "Максимальное количество получателей для постоянных уведомлений",
   "admin.posts.postPriority.desc": "Если эта функция включена, пользователи могут настроить визуальный индикатор для передачи сообщений, которые являются важными или срочными. Узнайте больше о приоритете сообщений в нашей <link>документации</link>.",
   "admin.posts.postPriority.title": "Приоритет сообщения",
+  "admin.posts.scheduledPosts.description": "Если эта функция включена, пользователи могут планировать и отправлять сообщения в будущем.",
+  "admin.posts.scheduledPosts.title": "Запланированные сообщения",
   "admin.privacy.showEmailDescription": "При значении \"нет\", адрес электронной почты участников скрывается от всех, кроме системных администраторов и ролей системы, имеющих доступ на чтение/запись к разделам Compliance, Billing или User Management.",
   "admin.privacy.showEmailTitle": "Показать Email: ",
   "admin.privacy.showFullNameDescription": "Когда выключено, имена и фамилии участников видны только Системному Администратору. Вместо имени и фамилии отображается Имя пользователя.",
@@ -2225,6 +2241,8 @@
   "admin.saml_feature_discovery.copy": "Когда вы подключаете Mattermost к провайдеру единого входа в своей организации, пользователи могут получить доступ к Mattermost без повторного ввода своих учетных данных.",
   "admin.saml_feature_discovery.title": "Интегрируйте SAML 2.0 с Mattermost Профессиональный",
   "admin.saving": "Сохранение конфигурации...",
+  "admin.secure_connection_detail.page_title": "Конфигурация соединения",
+  "admin.secure_connection_detail.shared_channels.placeholder.subtitle": "Пожалуйста, добавьте каналы, чтобы начать делиться информацией",
   "admin.secure_connection_detail.shared_channels.placeholder.title_home": "Вы не поделились ни одним каналом",
   "admin.secure_connection_detail.shared_channels.placeholder.title_remote": "{remote} не поделился ни одним каналом",
   "admin.secure_connection_detail.shared_channels.table.name": "Имя",
@@ -2270,6 +2288,10 @@
   "admin.secure_connections.details.subtitle": "Имя подключения и другие разрешения",
   "admin.secure_connections.details.team.help": "Выберите команду по умолчанию, в которую будут помещаться все общие каналы. Позже это можно будет обновить для конкретных общих каналов.",
   "admin.secure_connections.details.team.label": "Команда назначения",
+  "admin.secure_connections.details.title": "Детали соединения",
+  "admin.secure_connections.menu.accept_invitation": "Принять приглашение",
+  "admin.secure_connections.menu.add_connection": "Добавить соединение",
+  "admin.secure_connections.menu.create_connection": "Создать соединение",
   "admin.security.password": "Пароль",
   "admin.server_logs.CopyLog": "Копировать журнал",
   "admin.server_logs.DataCopied": "Копирование данных",