Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2324 of 2324 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2321 of 2321 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/de/

i18n/de.json

@@ -7948,11 +7948,11 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.cloud_trial_ended_email.title",
-    "translation": "Dein 14-tägiger Test von Mattermost ist heute zu Ende"
+    "translation": "Dein 14-tägiger Test von Mattermost ist beendet"
   },
   {
     "id": "api.templates.cloud_trial_ended_email.subtitle",
-    "translation": "{{.Name}}, dein 14-tägiger freier Test von Mattermost Cloud Enterprise ist heute, am {{.TodayDate}}, zu Ende. Bitte füge deine Bezahlinformationen hinzu, um sicherzustellen, dass dein Team weiterhin die Vorteile von Cloud Enterprise genießen kann. Wenn Du deine Zahlungsinformationen nicht innerhalb von 30 Tagen hinzufügst, werden wir deinen Cloud-Arbeitsbereich endgültig löschen und Du wirst alle damit verbundenen Daten verlieren."
+    "translation": "{{.Name}}, dein 14-tägiger freier Test von Mattermost Cloud Enterprise endet am {{.TodayDate}}. Wir hoffen, dass dir unsere sichere und flexible Kollaborationsplattform gefallen hat. Bitte füge deine Zahlungsinformationen hinzu, damit dein Team weiter mit Mattermost zusammenarbeiten kann."
   },
   {
     "id": "api.unable_to_read_file_from_backend",
@@ -8032,7 +8032,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.questions_footer.info",
-    "translation": "Schreibe uns jederzeit eine E-Mail an "
+    "translation": "Brauchst du Hilfe oder hast du eine Frage? Sende eine E-Mail an "
   },
   {
     "id": "api.templates.payment_failed_no_card.title",
@@ -9289,5 +9289,25 @@
   {
     "id": "api.insights.feature_disabled",
     "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_top_for_user_since.app_error",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_top_for_team_since.app_error",
+    "translation": " "
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.title",
+    "translation": "Du bist jetzt upgegraded worden!"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.subtitle",
+    "translation": "Dein {{.WorkspaceName}} Arbeitsbereich wurde jetzt aktualisiert. Die Abrechnung erfolgt ab dem {{.TrialEnd}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.subject",
+    "translation": "Mattermost Upgrade Bestätigung"
   }
 ]