Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.9% (6327 of 6330 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

webapp/channels/src/i18n/nl.json

@@ -1044,6 +1044,8 @@
   "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Aangepaste thema's toestaan:",
   "admin.experimental.allowedEmailDomain.desc": "(Optioneel) Als dit is ingesteld, moeten gebruikers een e-mailadres in dit domein hebben om draadjes te kunnen verplaatsen. Meerdere domeinen kunnen worden opgegeven door ze te scheiden met komma's.",
   "admin.experimental.allowedEmailDomain.title": "Toegestaan e-maildomein",
+  "admin.experimental.channelCategorySorting.desc": "Indien ingeschakeld, worden kanalen automatisch gesorteerd in categorieën op basis van hun naam met een \"/\" scheidingsteken.",
+  "admin.experimental.channelCategorySorting.title": "Kanalen sorteren op categorie:",
   "admin.experimental.clientSideCertCheck.desc": "Wanneer ** primair**, nadat het clientcertificaat is geverifieerd, wordt de e-mail van de gebruiker opgehaald uit het certificaat en wordt dit gebruikt om zonder wachtwoord aan te melden. Wanneer ** secondary**, nadat het clientcertificaat is geverifieerd, wordt de e-mail van de gebruiker opgehaald uit het certificaat en vergeleken met de e-mail die door de gebruiker is geleverd. Als deze overeenkomen, meldt de gebruiker zich aan met gewone e-mail-en wachtwoordgegevens.",
   "admin.experimental.clientSideCertCheck.options.primary": "primair",
   "admin.experimental.clientSideCertCheck.options.secondary": "secundair",
@@ -1566,6 +1568,7 @@
   "admin.license.renewalCard.reviewNumbers": "Controleer jouw cijfers hieronder om er zeker van te zijn dat je voor het juiste aantal gebruikers verlengt.",
   "admin.license.renewalCard.usersNumbers_active": "Actieve gebruikers: ",
   "admin.license.renewalCard.usersNumbers_licensed": "Gebruikers met licentie: ",
+  "admin.license.setByEnvVar": "Licentielocatie wordt ingesteld door omgevingsvariabele",
   "admin.license.title": "Editie en Licentie",
   "admin.license.trial-request.accept-terms": "Door op <strong>Start trial</strong> te klikken, ga ik akkoord met de <linkEvaluation>Mattermost's software en diensten licentieovereenkomst</linkEvaluation>, <linkPrivacy>privacybeleid</linkPrivacy>, en het ontvangen van productupdates via mail.",
   "admin.license.trial-request.embargoed": "We konden de aanvraag niet verwerken wegens beperkingen voor landen onder embargo. <link>Lees meer in onze documentatie</link>, of neem contact op met legal@mattermost.com voor vragen over exportbeperkingen.",
@@ -2899,6 +2902,8 @@
   "admin.team.customUserGroupsTitle": "Aangepaste gebruikersgroepen inschakelen: ",
   "admin.team.customUserStatusesDescription": "Indien waar kunnen gebruikers een omschrijvende status en status emoticon gebruiken zichtbaar voor alle gebruikers.",
   "admin.team.customUserStatusesTitle": "Aangepaste statussen inschakelen: ",
+  "admin.team.deleteAccountDesc": "De URL voor de link Account verwijderen op het tabblad Beveiliging van Profielinstellingen. Als dit veld leeg is, wordt de link Account verwijderen verborgen voor gebruikers.",
+  "admin.team.deleteAccountTitle": "Link account verwijderen:",
   "admin.team.emailInvitationsDescription": "Als dit waar is, kunnen gebruikers anderen uitnodigen tot het systeem met behulp van e-mail.",
   "admin.team.emailInvitationsTitle": "E-mailuitnodigingen inschakelen: ",
   "admin.team.enableJoinLeaveMessageDescription": "Kies de standaardconfiguratie van systeemberichten die worden weergegeven wanneer gebruikers lid worden van kanalen of deze verlaten. Gebruikers kunnen deze standaardinstelling opheffen door de Deelnemen/Verlaten-berichten te configureren in Accountinstellingen > Geavanceerd.",
@@ -3847,6 +3852,8 @@
   "date_separator.today": "Vandaag",
   "date_separator.tomorrow": "Morgen",
   "date_separator.yesterday": "Gisteren",
+  "datetime.date": "Datum",
+  "datetime.time": "Tijd",
   "datetime.today": "vandaag",
   "datetime.yesterday": "gisteren",
   "deactivate_member_modal.deactivate": "Deactiveren",
@@ -4081,6 +4088,8 @@
   "file_preview_modal_info.shared_in": "Gedeeld in ~{name}",
   "file_preview_modal_main_actions.public_link-copied": "Publieke link gekopieerd",
   "file_preview_modal_main_nav.file": "{count, number} van {total, number}",
+  "file_preview_modal_main_nav.nextAriaLabel": "Volgende bestand",
+  "file_preview_modal_main_nav.prevAriaLabel": "Vorige bestand",
   "file_search_result_item.copy_link": "Link kopiëren",
   "file_search_result_item.download": "Downloaden",
   "file_search_result_item.more_actions": "Meer acties",
@@ -4641,6 +4650,8 @@
   "modal.manual_status.title_ooo": "Je status is ingesteld op \"Out of office\"",
   "more.details": "Meer details",
   "more_channels.channel_purpose": "Kanaalinformatie: Lidmaatschapsindicator: Toegetreden, Ledenaantal {memberCount}, Doel: {channelPurpose}",
+  "more_channels.channel_type_filter": "Type kanaal filter",
+  "more_channels.channel_type_filter.filter_type_set": "Type kanaal filter ingesteld op {filterType}",
   "more_channels.count": "{count} Resultaten",
   "more_channels.count_one": "1 resultaat",
   "more_channels.count_zero": "0 Resultaten",
@@ -5526,7 +5537,9 @@
   "suggestion.search.private": "Privé-kanalen",
   "suggestion.search.public": "Publieke kanalen",
   "suggestion.user.isCurrent": "(jij)",
+  "suggestionList.label": "Suggesties",
   "suggestionList.noMatches": "Geen enkel item komt overeen met <b>{value}</b>",
+  "suggestionList.suggestionsAvailable": "{count, number} {count, plural, one {suggestie} other {suggesties}} beschikbaar",
   "system_notice.adminVisible": "Alleen zichtbaar voor Systeembeheerders",
   "system_notice.adminVisible.icon": "Alleen zichtbaar voor systeembeheerders-pictogram",
   "system_notice.body.api3": "Als je de laatste twee jaar integraties hebt gemaakt of geïnstalleerd, kan je er achter komen hoe <link>recente wijzigingen</link> deze kunnen hebben beïnvloed .",
@@ -5604,14 +5617,22 @@
   "threading.threadMenu.follow": "Draadje volgen",
   "threading.threadMenu.followExtra": "Je zal verwittigd worden bij antwoorden",
   "threading.threadMenu.followMessage": "Bericht volgen",
+  "threading.threadMenu.followed": "Gevolgd draadje",
+  "threading.threadMenu.linkCopied": "Link gekopieerd",
   "threading.threadMenu.markRead": "Als gelezen markeren",
   "threading.threadMenu.markUnread": "Als ongelezen markeren",
+  "threading.threadMenu.markedRead": "Gemarkeerd als gelezen",
+  "threading.threadMenu.markedUnread": "Gemarkeerd als ongelezen",
   "threading.threadMenu.openInChannel": "Openen in kanaal",
+  "threading.threadMenu.openingChannel": "Kanaal openen",
   "threading.threadMenu.save": "Bewaar",
+  "threading.threadMenu.saved": "Bewaard",
   "threading.threadMenu.unfollow": "Draadje niet langer volgen",
   "threading.threadMenu.unfollowExtra": "Je zal niet meer verwittigd worden bij antwoorden",
   "threading.threadMenu.unfollowMessage": "Bericht niet langer volgen",
+  "threading.threadMenu.unfollowed": "Draadje niet langer gevolgd",
   "threading.threadMenu.unsave": "Niet langer bewaren",
+  "threading.threadMenu.unsaved": "Niet langer bewaard",
   "three_days_left_trial.modal.ldapDescription": "Gebruik AD/LDAP groepen om acties te organiseren en toe te passen op meerdere gebruikers tegelijk. Beheer team- en kanaallidmaatschappen, machtigingen en meer.",
   "three_days_left_trial.modal.ldapTitle": "Synchroniseer jouw Active Directory/LDAP groepen",
   "three_days_left_trial.modal.limitsTitle": "Beperkingen",
@@ -6001,6 +6022,8 @@
   "user.settings.security.currentPassword": "Huidig wachtwoord",
   "user.settings.security.currentPasswordError": "Voer jouw huidig wachtwoord in.",
   "user.settings.security.deauthorize": "Machtiging Intrekken",
+  "user.settings.security.deleteAccountLink": "Je account verwijderen",
+  "user.settings.security.deleteAccountLink.icon": "Accountpictogram verwijderen",
   "user.settings.security.emailPwd": "E-mail en Wachtwoord",
   "user.settings.security.gitlab": "GitLab",
   "user.settings.security.google": "Google",