Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (6134 of 6134 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

webapp/channels/src/i18n/pl.json

@@ -264,6 +264,13 @@
   "admin.advance.metrics": "Monitorowanie wydajności",
   "admin.announcement_banner_feature_discovery.copy": "Twórz banery ogłoszeniowe, aby powiadamiać wszystkich członków o ważnych informacjach.",
   "admin.announcement_banner_feature_discovery.title": "Tworzenie niestandardowych banerów ogłoszeniowych za pomocą Mattermost Professional",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.help_text": "Plik certyfikatu używany do szyfrowania logów audytu.",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_button": "Usuń Certyfikat",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_help_text": "Usuń certyfikat używany do szyfrowania logów audytu.",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.removing": "Usuwanie Certyfikatu...",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.title": "Certyfikat",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.tooltip": "Poprzednia aktualizacja jest nadal w toku. Poczekaj.",
+  "admin.audit_logging_experimental.certificate.uploading": "Ładowanie Certyfikatu...",
   "admin.audit_logging_experimental.file_compress.help_text": "Wybierz włączenie lub wyłączenie kompresji plików.",
   "admin.audit_logging_experimental.file_compress.title": "Kompresja Plików",
   "admin.audit_logging_experimental.file_enabled.help_text": "Wybierz, czy dzienniki audytu mają być zapisywane lokalnie w pliku.",
@@ -647,6 +654,10 @@
   "admin.connectionSecurityTitle": "Bezpieczeństwo połączenia:",
   "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
   "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Szyfruje komunikację pomiędzy Mattermost i Twoim serwerem poczty.",
+  "admin.customProfileAttribDesc": "(Opcjonalnie) Atrybut w asercji SAML, który zostanie użyty do wypełnienia {name} użytkowników w Mattermost.",
+  "admin.customProfileAttribWarning": "(Ostrzeżenie) Ten atrybut zostanie przekonwertowany na atrybut TEXT, jeśli pole jest ustawione na synchronizację.",
+  "admin.customProfileAttributes.subtitle": "Możesz dodać lub usunąć niestandardowe atrybuty profilu, przechodząc do strony <link>właściwości systemu</link> .",
+  "admin.customProfileAttributes.title": "Synchronizacja niestandardowych atrybutów profilu",
   "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Stwórz własne warunki korzystania z usługi, które nowi użytkownicy muszą zaakceptować przed uzyskaniem dostępu do instancji Mattermost na komputerze, stronie internetowej lub urządzeniu mobilnym.",
   "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Twórz własne warunki świadczenia usług za pomocą Mattermost Enterprise",
   "admin.customization.allowSyncedDrafts": "Włącz synchronizację wersji roboczych wiadomości na serwerze:",
@@ -1498,6 +1509,9 @@
   "admin.logs.bannerDesc": "Aby wyszukać użytkowników według identyfikatora użytkownika lub identyfikatora tokena, przejdź do opcji Zarządzanie Użytkownikiem > Użytkownicy i wklej identyfikator do filtra wyszukiwania.",
   "admin.logs.caller": "Dzwoniący",
   "admin.logs.fullEvent": "Pełny log zdarzeń",
+  "admin.logs.logFormatJson": "JSON",
+  "admin.logs.logFormatPlain": "Zwykły tekst",
+  "admin.logs.logFormatTitle": "Format wyświetlania logów:",
   "admin.logs.next": "Dalej",
   "admin.logs.options": "Opcje",
   "admin.logs.prev": "Poprzedni",
@@ -1642,11 +1656,11 @@
   "admin.permissions.group.integrations.name": "Integracje & Dostosowania",
   "admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.description": "Dodawaj, edytuj, usuwaj i sortuj zakładki",
   "admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.name": "Zarządzaj Zakładkami",
-  "admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "Dodaj i usuń członków kanału prywatnego.",
+  "admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "Dodawaj i usuwaj członków kanału prywatnego (w tym administratorów kanału).",
   "admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.name": "Zarządzaj Członkami Kanału",
   "admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.description": "Dodawaj, edytuj, usuwaj i sortuj zakładki",
   "admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.name": "Zarządzaj Zakładkami",
-  "admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.description": "Dodawaj i usuwaj członków kanałów publicznych.",
+  "admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.description": "Dodawaj i usuwaj członków kanału publicznego (w tym administratorów kanału).",
   "admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.name": "Zarządzaj Członkami Kanału",
   "admin.permissions.group.manage_shared_channels.description": "Zarządzaj udostępnionymi kanałami",
   "admin.permissions.group.manage_shared_channels.name": "Kanały udostępnione",
@@ -1766,7 +1780,7 @@
   "admin.permissions.permission.playbook_private_create.name": "Stwórz Prywatny Playbook",
   "admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.description": "Konwertuj prywatne playbooki na publiczne.",
   "admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.name": "Konwertuj Playbooki",
-  "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "Dodawanie i usuwanie członków prywatnego playbooka.",
+  "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "Dodawaj i usuwaj prywatnych członków playbooka (w tym administratorów playbooka).",
   "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.name": "Zarządzaj członkami Playbooka",
   "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.description": "Określ listy kontrolne, działania i szablony.",
   "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.name": "Zarządzaj konfiguracją Playbooka",
@@ -1774,7 +1788,7 @@
   "admin.permissions.permission.playbook_public_create.name": "Utwórz publiczny Playbook",
   "admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.description": "Konwertowanie publicznych playbooków na prywatne.",
   "admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.name": "Konwertuj Playbooki",
-  "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "Dodawanie i usuwanie członków publicznego playbooka.",
+  "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "Dodawaj i usuwaj publicznych członków playbooka (w tym administratorów playbooka).",
   "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.name": "Zarządzaj członkami Playbooka",
   "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.description": "Określ listy kontrolne, działania i szablony.",
   "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.name": "Zarządzaj konfiguracją Playbooka",
@@ -5115,6 +5129,7 @@
   "shortcuts.msgs.comp.last_reaction.mac": "Zareaguj na ostatnią wiadomość:\t⌘|Shift|⧵",
   "shortcuts.msgs.comp.username": "Użytkownik:\t@|[a-z]|Tab",
   "shortcuts.msgs.edit": "Edytuj ostatnią wiadomość na kanale:\tUp",
+  "shortcuts.msgs.formatting_bar.more_formatting_options": "Więcej opcji formatowania",
   "shortcuts.msgs.formatting_bar.post_priority": "Priorytet wiadomości",
   "shortcuts.msgs.header": "Wiadomości",
   "shortcuts.msgs.input.header": "Działa wewnątrz pustego pola wejściowego",
@@ -5779,15 +5794,18 @@
   "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUpstairs": "Na górze",
   "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUrgent": "Pilne",
   "user.settings.notifications.desktopNotificationSounds.title": "Dźwięki powiadomień na pulpicie",
+  "user.settings.notifications.email.asSoonAsYouAreAwayForFiveMinutes": "Jak tylko oddalisz się na 5 minut",
   "user.settings.notifications.email.disabled": "Powiadomienia e-mail są wyłączone",
   "user.settings.notifications.email.disabled_long": "Powiadomienia e-mail nie zostały włączone przez twojego Administratora systemu.",
   "user.settings.notifications.email.everyHour": "Co godzinę",
   "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "Co {count, plural, one {minutę} other {{count, number} minut}}",
   "user.settings.notifications.email.never": "Nigdy",
   "user.settings.notifications.email.notifyForthreads": "Powiadamiaj mnie o odpowiedziach na wątki, które obserwuję",
+  "user.settings.notifications.email.off": "Wył.",
+  "user.settings.notifications.email.on": "Wł.",
   "user.settings.notifications.email.send": "Wysyłanie powiadomień e-mail",
-  "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Powiadomienia zbierane określony okres czasu połączone i wysłane w jednym mailu.",
-  "user.settings.notifications.emailInfo": "Powiadomienia E-Mail dla wzmianek i wiadomości, są wysyłane gdy jesteś offline lub wracasz za dłużej niż 5 minut.",
+  "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Powiadomienia e-mail są wysyłane dla wzmianek i wiadomości bezpośrednich, gdy jesteś offline lub nie ma Cię dłużej niż 5 minut. Jeśli wybierzesz otrzymywanie powiadomień co 15 minut lub co godzinę, powiadomienia w tym okresie zostaną połączone w jedną wiadomość e-mail.",
+  "user.settings.notifications.emailInfo": "Gdy ta opcja jest włączona, powiadomienia e-mail są wysyłane dla wzmianek i wiadomości bezpośrednich, gdy jesteś offline lub nie ma Cię dłużej niż 5 minut.",
   "user.settings.notifications.emailNotifications": "Powiadomienia email",
   "user.settings.notifications.header": "Powiadomienia",
   "user.settings.notifications.icon": "Ikona ustawień powiadomień",