Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (5759 of 5759 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2546 of 2546 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server-monorepo/de/
Этот коммит содержится в:
jprusch
коммит произвёл
Pantelis Vratsalis
Pantelis Vratsalis
родитель
a6f5f0619c
Коммит
5c4f1b5bde
@@ -10013,5 +10013,213 @@
|
||||
{
|
||||
"id": "app.oauth.remove_auth_data_by_client_id.app_error",
|
||||
"translation": "Oauth-Daten können nicht entfernt werden."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.update_status.title",
|
||||
"translation": "Aktueller Stand"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.update_status.submit_label",
|
||||
"translation": "Status aktualisieren"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.update_status.reminder_for_next_update",
|
||||
"translation": "Erinnerung an das nächste Update"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.update_status.num_channel",
|
||||
"translation": {
|
||||
"one": "Bringe die Beteiligten auf den neuesten Stand. Dieser Beitrag wird in einem Kanal veröffentlicht.",
|
||||
"other": "Bringe die Beteiligten auf den neuesten Stand. Dieser Beitrag wird in {{.Count}} Kanälen veröffentlicht."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.update_status.finish_run.placeholder",
|
||||
"translation": "Markiere den Durchlauf auch als beendet"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.update_status.finish_run",
|
||||
"translation": "Durchlauf beenden"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.update_status.change_since_last_update",
|
||||
"translation": "Änderung seit der letzten Aktualisierung"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.status_enable",
|
||||
"translation": "@{{.Username}} hat die Statusaktualisierungen für [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) aktiviert"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.status_disable",
|
||||
"translation": "@{{.Username}} hat die Statusaktualisierungen für [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) deaktiviert"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.request_update",
|
||||
"translation": "@here — @{{.Name}} hat eine Statusaktualisierung für [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) angefordert. \n"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.request_join_channel",
|
||||
"translation": "@{{.Name}} ist ein Teilnehmer und möchte diesem Kanal beitreten. Jedes Mitglied des Kanals kann ihn einladen.\n"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.confirm_finish.title",
|
||||
"translation": "Beenden des Durchlaufs bestätigen"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.confirm_finish.submit_label",
|
||||
"translation": "Durchlauf beenden"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.confirm_finish.num_outstanding",
|
||||
"translation": {
|
||||
"one": "Es gibt **eine offene Aufgabe**. Bist du sicher, dass du den Durchlauf *{{.RunName}}* für alle Teilnehmer beenden willst?",
|
||||
"other": "Es gibt **{{.Count}} offene Aufgaben**. Bist du sicher, dass du den Durchlauf *{{.RunName}}* für alle Teilnehmer beenden willst?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_to_timeline.title",
|
||||
"translation": "Zur Zeitleiste hinzufügen"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.placeholder",
|
||||
"translation": "Kurze Zusammenfassung auf der Zeitachse"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.help",
|
||||
"translation": "Max. 64 Zeichen"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_to_timeline.summary",
|
||||
"translation": "Zusammenfassung"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_to_timeline.submit_label",
|
||||
"translation": "Zur Zeitleiste hinzufügen"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_to_timeline.playbook_run",
|
||||
"translation": "Playbook-Durchlauf"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_checklist_item.title",
|
||||
"translation": "Neue Aufgabe hinzufügen"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_checklist_item.submit_label",
|
||||
"translation": "Aufgabe hinzufügen"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_checklist_item.name",
|
||||
"translation": "Name"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_checklist_item.description",
|
||||
"translation": "Beschreibung"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.new_run.title",
|
||||
"translation": "Playbook starten"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.new_run.submit_label",
|
||||
"translation": "Starte Durchlauf"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.new_run.run_name",
|
||||
"translation": "Name des Durchlaufs"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.new_run.playbook",
|
||||
"translation": "Playbook"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.new_run.intro",
|
||||
"translation": "**Eigentümer** {{.Username}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.zero_assigned",
|
||||
"translation": "Du hast keine zugewiesene Aufgabe."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.num_assigned_due_until_today",
|
||||
"translation": {
|
||||
"one": "Du hast eine zugewiesene Aufgabe, die jetzt fällig ist:",
|
||||
"other": "Du hast {{.Count}} zugewiesene Aufgaben, die jetzt fällig sind:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.num_assigned",
|
||||
"translation": {
|
||||
"one": "Du hast eine zugewiesene Aufgabe:",
|
||||
"other": "Du hast {{.Count}} zugewiesene Aufgaben:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.heading",
|
||||
"translation": "Deine zugewiesenen Aufgaben"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.due_yesterday",
|
||||
"translation": "Gestern fällig"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.due_x_days_ago",
|
||||
"translation": "Fällig vor {{.Count}} Tagen"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.due_today",
|
||||
"translation": "Heute fällig"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.due_in_x_days",
|
||||
"translation": {
|
||||
"one": "Fällig in einem Tag",
|
||||
"other": "Fällig in {{.Count}} Tagen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.due_after_today",
|
||||
"translation": {
|
||||
"one": "Du hast **eine zugewiesene Aufgabe, die nach dem heutige Tag fällig ist**.",
|
||||
"other": "Du hast **{{.Count}} zugewiesene Aufgaben, die nach dem heutige Tag fällig sind**."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.all_tasks_command",
|
||||
"translation": "Bitte benutze `/playbook todo` um alle deine Aufgaben anzuzeigen."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.runs_in_progress.zero_in_progress",
|
||||
"translation": "Du hast keinen aktiven Durchlauf."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.runs_in_progress.num_in_progress",
|
||||
"translation": {
|
||||
"one": "Du hast einen aktiven Durchlauf:",
|
||||
"other": "Du hast {{.Count}} aktive Durchläufe:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.runs_in_progress.heading",
|
||||
"translation": "Aktive Durchläufe"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.overdue_status_updates.zero_overdue",
|
||||
"translation": "Du hast keine überfälligen Durchläufe."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.overdue_status_updates.num_overdue",
|
||||
"translation": {
|
||||
"one": "Du hast einen überfälligen Durchlauf für ein Statusupdate:",
|
||||
"other": "Du hast {{.Count}} überfällige Durchläufe für ein Statusupdate:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.overdue_status_updates.heading",
|
||||
"translation": "Überfällige Statusaktualisierungen"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.command.execute.error",
|
||||
"translation": "Kann Befehl nicht ausführen."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
||||
@@ -2127,7 +2127,7 @@
|
||||
"admin.service.corsExposedHeadersTitle": "CORS-Exposed-Headers:",
|
||||
"admin.service.corsHeadersEx": "X-My-Header",
|
||||
"admin.service.corsTitle": "Erlaube Cross Origin Requests von:",
|
||||
"admin.service.developerDesc": "Wenn wahr, werden Javascript Fehler in einer roten Zeile im oberen Bereich des Interfaces angezeigt. Nicht empfohlen für Produktionsumgebungen. ",
|
||||
"admin.service.developerDesc": "Wenn wahr, werden Javascript Fehler in einer roten Zeile im oberen Bereich des Interfaces angezeigt. Nicht empfohlen für Produktionsumgebungen. Das Ändern dieser Einstellung erfordert einen Neustart des Servers, bevor sie wirksam wird.",
|
||||
"admin.service.developerTitle": "Aktiviere Entwickler-Modus: ",
|
||||
"admin.service.disableBotOwnerDeactivatedTitle": "Deaktiviere Bot-Konten, wenn der Besitzer deaktiviert ist:",
|
||||
"admin.service.disableBotWhenOwnerIsDeactivated": "Wenn ein Benutzer deaktiviert ist, werden alle vom Benutzer verwalteten Bot-Konten deaktiviert. Um Bot-Konten wieder zu aktivieren, gehe zu [Integrationen > Bot-Konten]({siteURL}/_redirect/integrations/bots).",
|
||||
@@ -3603,7 +3603,7 @@
|
||||
"help.attaching.pasting.title": "Kopieren und Einfügen von Dateien",
|
||||
"help.attaching.previewer.description": "Mattermost verfügt über eine integrierte Dateivorschau, die zum Anzeigen von Medien, Herunterladen von Dateien und zum Teilen öffentlicher Links verwendet wird. Wähle die Miniaturansicht einer angehängten Datei, um sie in der Dateivorschau zu öffnen.",
|
||||
"help.attaching.previewer.title": "Dateivorschau",
|
||||
"help.attaching.publicLinks.description": "Mit öffentlichen Links kannst du Dateianhänge mit Personen außerhalb deines Mattermost-Teams teilen. Öffne die Dateivorschau, indem du die Miniaturansicht eines Anhangs auswählen, und wähle dann **Öffentlichen Link erhalten**. Kopiere den angegebenen Link. Wenn der Link freigegeben und von einem anderen Benutzer geöffnet wird, wird die Datei automatisch heruntergeladen.",
|
||||
"help.attaching.publicLinks.description": "Mit öffentlichen Links kannst du Dateianhänge mit Personen außerhalb deines Mattermost-Teams teilen. Öffne die Dateivorschau, indem du die Miniaturansicht eines Anhangs auswählen, und wähle dann **Öffentlichen Link erhalten**. Kopiere den angegebenen Link. Wenn der Link geteilt und von einem anderen Benutzer geöffnet wird, erfolgt ein automatischer Download der Datei.",
|
||||
"help.attaching.publicLinks.title": "Links öffentlich teilen",
|
||||
"help.attaching.publicLinks2": "Wenn die Option **Öffentlichen Link abrufen** in der Dateivorschau nicht sichtbar ist und du diese Funktion aktivieren möchtest, bitten deinen Systemadministrator, diese Funktion in der Systemkonsole unter **Site-Konfiguration > Öffentliche Links** zu aktivieren.",
|
||||
"help.attaching.supported.description": "Wenn du versuchst, eine Vorschau eines nicht unterstützten Medientyps anzuzeigen, öffnet die Dateivorschau ein Standardsymbol für Medienanhänge. Die unterstützten Medienformate hängen stark von deinem Browser und Betriebssystem ab. Die folgenden Formate werden von Mattermost in den meisten Browsern unterstützt:",
|
||||
@@ -4156,10 +4156,22 @@
|
||||
"modal.manual_status.title_offline": "Dein Status wurde auf \"Offline\" gesetzt",
|
||||
"modal.manual_status.title_ooo": "Dein Status ist auf \"Nicht im Büro\" gesetzt",
|
||||
"more.details": "Mehr Details",
|
||||
"more_channels.channel_purpose": "Kanal-Informationen: Mitgliedschaftsindikator: Beigetreten, Mitglieder {memberCount}, Zweck: {channelPurpose}",
|
||||
"more_channels.count": "{count} Ergebnisse",
|
||||
"more_channels.count_one": "1 Ergebnis",
|
||||
"more_channels.count_zero": "Keine Ergebnisse",
|
||||
"more_channels.create": "Kanal erstellen",
|
||||
"more_channels.hide_joined": "Verbundene Kanäle ausblenden",
|
||||
"more_channels.hide_joined_checked": "Kontrollkästchen Verbundene Kanäle ausblenden, aktiviert",
|
||||
"more_channels.hide_joined_not_checked": "Kontrollkästchen Verbundene Kanäle ausblenden, deaktiviert",
|
||||
"more_channels.joined": "Verknüpft",
|
||||
"more_channels.membership_indicator": "Mitgliedschaftsindikator: Beigetreten",
|
||||
"more_channels.next": "Weiter",
|
||||
"more_channels.noMore": "Keine weiteren Kanäle, denen beigetreten werden kann",
|
||||
"more_channels.noArchived": "Keine archivierten Kanäle",
|
||||
"more_channels.noMore": "Keine Ergebnisse für \"{text}\"",
|
||||
"more_channels.noPublic": "Keine öffentlichen Kanäle",
|
||||
"more_channels.prev": "Zurück",
|
||||
"more_channels.searchError": "Versuche, nach anderen Stichworten zu suchen, auf Tippfehlern zu prüfen oder die Filter anzupassen.",
|
||||
"more_channels.show_archived_channels": "Anzeigen: Archivierte Kanäle",
|
||||
"more_channels.show_public_channels": "Anzeigen: Öffentliche Kanäle",
|
||||
"more_channels.title": "Weitere Kanäle",
|
||||
@@ -4369,6 +4381,7 @@
|
||||
"payment_form.no_billing_address": "Keine Rechnungsadresse hinzugefügt",
|
||||
"payment_form.no_credit_card": "Keine Kreditkarte hinzugefügt",
|
||||
"payment_form.saved_payment_method": "Zahlungsmethode speichern",
|
||||
"payment_form.shipping_address": "Lieferadresse",
|
||||
"payment_form.zipcode": "Postleitzahl/Zip",
|
||||
"pending_post_actions.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"pending_post_actions.retry": "Erneut versuchen",
|
||||
|
||||
Ссылка в новой задаче
Block a user