Translated using Weblate (French)

Currently translated at 82.2% (5007 of 6089 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/fr/

webapp/channels/src/i18n/fr.json

@@ -4,6 +4,8 @@
   "ONE_HUNDRED_TO_500": "101-500",
   "ONE_THOUSAND_TO_2500": "1001-2500",
   "ONE_TO_50": "1-50",
+  "Schedule_post.empty_state.subtitle": "Programmer des brouillons pour les envoyer plus tard. Les brouillons programmés s’afficheront ici et seront modifiables après avoir été programmés.",
+  "Schedule_post.empty_state.title": "Aucun brouillon programmé actuellement",
   "TWO_THOUSAND_FIVE_HUNDRED_AND_UP": "2501-5000",
   "about.buildnumber": "Numéro de compilation :",
   "about.cloudEdition": "Cloud",
@@ -3121,6 +3123,7 @@
   "dnd_custom_time_picker_modal.time": "Heure",
   "drafts.actions.delete": "Supprimer le brouillon",
   "drafts.actions.edit": "Modifier le brouillon",
+  "drafts.actions.scheduled": "Programmer le brouillon",
   "drafts.actions.send": "Envoyer le brouillon",
   "drafts.confirm.delete.button": "Oui, supprimer",
   "drafts.confirm.delete.text": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce brouillon de <strong>{displayName}</strong> ?",
@@ -3135,12 +3138,15 @@
   "drafts.draft_title.you": "(vous)",
   "drafts.empty.subtitle": "Tous les messages inachevés que vous avez commencés s'afficheront ici.",
   "drafts.empty.title": "Aucun brouillon pour le moment",
+  "drafts.error.post_not_found": "Fil de discussion introuvable",
+  "drafts.error.read_only": "Le canal est en lecture seule",
+  "drafts.error.too_long": "Le message est trop long",
   "drafts.heading": "Brouillons",
   "drafts.info.sync": "Mis à jour depuis un autre appareil",
   "drafts.sidebarLink": "Brouillons",
   "drafts.subtitle": "Les messages que vous avez commencés s'afficheront ici",
   "drafts.title": "{prefix}Brouillons - {displayName} {siteName}",
-  "drafts.tooltipText": "{draftCount, plural, =0 {} =1 {1 brouillon} other {{draftCount} brouillons}} <br></br> {scheduledPostCount, plural, =0 {} other {{scheduledPostCount} programmé}}",
+  "drafts.tooltipText": "{draftCount, plural, =0 {} =1 {1 brouillon} other {{draftCount} brouillons}} <br></br> {scheduledPostCount, plural, =0 {} =1 {{scheduledPostCount} programmé}} other {{scheduledPostCount} programmés}}",
   "edit_category_modal.helpText": "Glissez-déposez les canaux dans cette catégorie pour organiser votre barre latérale.",
   "edit_category_modal.placeholder": "Nommez votre catégorie",
   "edit_channel_header_modal.cancel": "Annuler",
@@ -4111,6 +4117,7 @@
   "saveChangesPanel.tryAgain": "Réessayer",
   "save_button.save": "Enregistrer",
   "save_button.saving": "Enregistrement en cours",
+  "scheduled_post.panel.error_indicator.message": "Un des brouillons programmés ne peut pas être envoyé.",
   "search_bar.channels": "Canaux",
   "search_bar.clear": "Effacer",
   "search_bar.file_types": "Types de fichiers",
@@ -4568,7 +4575,7 @@
   "user.settings.advance.sendTitle.mac": "Envoi des messages avec ⌘+ENTRÉE",
   "user.settings.advance.startFromLeftOff": "Reprendre là où je m'étais arrêté",
   "user.settings.advance.startFromNewest": "Commencez par le message le plus récent",
-  "user.settings.advance.syncDrafts.Desc": "Lorsqu'ils sont activés, les brouillons de messages sont synchronisés avec le serveur afin qu'ils soient accessibles depuis n'importe quel appareil. Lorsqu'ils sont désactivés, les brouillons de message ne sont enregistrés que localement sur l'appareil sur lequel ils sont rédigés.",
+  "user.settings.advance.syncDrafts.Desc": "Si activé, les brouillons de messages sont synchronisés avec le serveur afin qu’ils soient accessibles depuis n’importe quel appareil. Si désactivé, les brouillons de message ne sont enregistrés que localement sur l’appareil sur lequel ils sont rédigés.",
   "user.settings.advance.syncDrafts.Title": "Autoriser la synchronisation des brouillons de message avec le serveur",
   "user.settings.advance.title": "Paramètres avancés",
   "user.settings.advance.unreadScrollPositionDesc": "Choisissez le positionnement lors d'un canal non lu. Les canaux sont toujours marqués comme lus lorsqu'ils sont consultés.",