Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.6% (6160 of 6184 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

webapp/channels/src/i18n/pl.json

@@ -2594,6 +2594,12 @@
   "admin.support.reportAProblemDefaultLinkTitle": "Domyślne łącze Zgłoś problem:",
   "admin.support.reportAProblemEmailDescription": "Wprowadź adres e-mail, na który użytkownicy będą proszeni o wysłanie wiadomości po wybraniu opcji \"Zgłoś problem\".",
   "admin.support.reportAProblemEmailError": "Wymagany jest adres e-mail",
+  "admin.support.reportAProblemEmailTitle": "Zgłoś problem Adres e-mail:",
+  "admin.support.reportAProblemLinkDescription": "Wprowadź URL, na który użytkownicy będą przekierowywani po wybraniu opcji \"Zgłoś problem\".",
+  "admin.support.reportAProblemLinkError": "Wymagane jest łącze",
+  "admin.support.reportAProblemLinkTitle": "Niestandardowe łącze Zgłoś problem:",
+  "admin.support.reportAProblemTypeDescription": "Wybierz sposób działania opcji \"Zgłoś problem\". Wybierając opcję \"Niestandardowy link\" lub \"Adres e-mail\", możesz podać adres URL lub adres w następnym polu. Opcja \"Ukryj link\" usuwa opcję \"Zgłoś problem\" z aplikacji.",
+  "admin.support.reportAProblemTypeTitle": "Zgłoś problem:",
   "admin.support.termsDesc": "Link do warunków, na jakich użytkownicy mogą korzystać z Twojej usługi online. Domyślnie obejmuje to „Zasady Dopuszczalnego Użytkowania firmy Mattermost” wyjaśniające warunki, na jakich oprogramowanie Mattermost jest dostarczane użytkownikom końcowym. W przypadku zmiany łącza domyślnego w celu dodania własnych warunków korzystania ze świadczonej usługi nowe warunki muszą zawierać łącze do warunków domyślnych, aby użytkownicy końcowi byli świadomi zasad dopuszczalnego użytkowania oprogramowania Mattermost dla oprogramowania Mattermost.",
   "admin.support.termsOfServiceReAcceptanceHelp": "Liczba dni po której akceptacja Warunków Usługi wygasa i warunki muszą zostać ponownie zaakceptowane.",
   "admin.support.termsOfServiceReAcceptanceTitle": "Okres ponownej akceptacji:",
@@ -2617,7 +2623,11 @@
   "admin.system_properties.details.saving_changes": "Zapisywanie konfiguracji…",
   "admin.system_properties.details.saving_changes_error": "Wystąpił błąd podczas zapisywania konfiguracji",
   "admin.system_properties.user_properties.add_property": "Dodaj właściwość",
+  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.ad_ldap.link_property.label": "Połącz właściwość z AD/LDAP",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.delete.label": "Usuń właściwość",
+  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.duplicate.label": "Zduplikuj właściwość",
+  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.duplicate.name_copy": "{fieldName} (kopia)",
+  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.saml.link_property.label": "Połącz właściwość z SAML",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.always.label": "Zawsze pokazuj",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.hidden.label": "Zawsze ukrywaj",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.label": "Widoczność",
@@ -2640,6 +2650,9 @@
   "admin.system_properties.user_properties.table.validation.values_unique": "Wartości muszą być unikalne.",
   "admin.system_properties.user_properties.table.values": "Wartości",
   "admin.system_properties.user_properties.table.values.placeholder": "Dodaj wartości... (wymagane)",
+  "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with": "Zsynchronizowane z: {syncedProperties}",
+  "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with.ldap": "AD/LDAP: {propertyName}",
+  "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with.saml": "SAML: {propertyName}",
   "admin.system_properties.user_properties.title": "Właściwości użytkownika",
   "admin.system_roles_feature_discovery.copy": "Przypisz konfigurowalne role administratora, aby dać wyznaczonym użytkownikom dostęp do odczytu i/lub zapisu w wybranych sekcjach konsoli systemowej.",
   "admin.system_roles_feature_discovery.title": "Zapewnienie kontrolowanego dostępu do konsoli systemowej za pomocą Mattermost Enterprise",
@@ -2945,6 +2958,8 @@
   "adminConsole.list.table.rowsCount.show(rowsPerPage)": "wierszy na stronę",
   "admin_settings.save_unsaved_changes": "Należy najpierw zapisać niezapisane zmiany",
   "advanced_text_editor.remote_user_hour": "Czas dla {user} to {time}",
+  "advanced_textbox.max_length_error": "Tekst przekracza maksymalny limit znaków {maxLength}.",
+  "advanced_textbox.min_length_error": "Tekst musi zawierać co najmniej {minLength} znaków.",
   "air_gapped_contact_sales_modal.body": "Aby skontaktować się z działem sprzedaży, skorzystaj z poniższego łącza.",
   "air_gapped_contact_sales_modal.title": "Wygląda na to, że nie masz dostępu do Internetu",
   "air_gapped_modal.close": "Zamknij",
@@ -3257,6 +3272,11 @@
   "channelView.archivedChannelWithDeactivatedUser": "Przeglądasz zarchiwizowany kanał z <b>nieaktywnym użytkownikiem</b> . Nie możesz publikować nowych wiadomości.",
   "channelView.login.successfull": "Logowanie zakończone powodzeniem",
   "channel_banner.aria_label": "Tekst banera kanału",
+  "channel_banner.banner_color.label": "Kolor banera",
+  "channel_banner.banner_text.label": "Tekst banera",
+  "channel_banner.banner_text.placeholder": "Tekst banera kanału",
+  "channel_banner.label.name": "Baner kanału",
+  "channel_banner.label.subtext": "Po włączeniu tej opcji w górnej części kanału wyświetlany będzie spersonalizowany baner.",
   "channel_bookmarks.addBookmark": "Dodaj zakładkę",
   "channel_bookmarks.addBookmarkLimitReached": "Nie możesz dodać więcej niż {limit} zakładek",
   "channel_bookmarks.addLink": "Dodaj link",
@@ -3288,6 +3308,7 @@
   "channel_header.channelFiles": "Pliki kanału",
   "channel_header.channelHasGuests": "Kanał ma gości",
   "channel_header.channelMembers": "Użytkownicy",
+  "channel_header.channel_settings": "Ustawienia kanałów",
   "channel_header.closeChannelInfo": "Zamknij informacje",
   "channel_header.delete": "Archiwizuj Kanał",
   "channel_header.directchannel": "{displayName} (Ty) Menu kanałów",
@@ -3407,7 +3428,7 @@
   "channel_modal.handleTooShort": "Adres URL kanału musi zawierać 1 lub więcej małych znaków alfanumerycznych",
   "channel_modal.modalTitle": "Utwórz nowy kanał",
   "channel_modal.name.label": "Nazwa kanału",
-  "channel_modal.name.longer": "Nazwy kanałów muszą zawierać co najmniej 1 znak.",
+  "channel_modal.name.longer": "Nazwy kanałów muszą mieć co najmniej 2 znaki.",
   "channel_modal.name.placeholder": "Wprowadź nazwę dla nowego kanału",
   "channel_modal.name.shorter": "Nazwy kanałów muszą zawierać maksymalnie 64 znaki.",
   "channel_modal.purpose.info": "Zostanie on wyświetlony podczas przeglądania kanałów.",
@@ -3443,6 +3464,10 @@
   "channel_notifications.preferences": "Ustawienia Powiadomień",
   "channel_notifications.resetToDefault": "Przywróć domyślne",
   "channel_select.placeholder": "--- Wybierz kanał ---",
+  "channel_settings.archive.button": "Zarchiwizuj ten kanał",
+  "channel_settings_modal.header.placeholder": "Wprowadź nagłówek dla tego kanału",
+  "channel_settings_modal.name.placeholder": "Wprowadź nazwę swojego kanału",
+  "channel_settings_modal.purpose.placeholder": "Wprowadź cel dla tego kanału (opcjonalnie)",
   "channel_switch_modal.deactivated": "Dezaktywowano",
   "channel_toggle_button.private": "Prywatny",
   "channel_toggle_button.public": "Publiczny",