Translated using Weblate (English (Australia))

Currently translated at 100.0% (6144 of 6144 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/en_AU/

webapp/channels/src/i18n/en-AU.json

@@ -20,6 +20,7 @@
   "about.hash": "Build Hash:",
   "about.hashee": "EE Build Hash:",
   "about.licensed": "Licensed to:",
+  "about.loadmetric": "Load Metric:",
   "about.notice": "Mattermost is made possible by the open source software used in our <linkServer>server</linkServer>, <linkDesktop>desktop</linkDesktop> and <linkMobile>mobile</linkMobile> apps.",
   "about.privacy": "Privacy Policy",
   "about.serverDisconnected": "disconnected",
@@ -1553,6 +1554,7 @@
   "admin.mfa.bannerDesc": "<link>Multi-factor authentication</link> is available for accounts with AD/LDAP or email login. If other login methods are used, MFA should be configured with the authentication provider.",
   "admin.mobileSecurity.biometricsDescription": "Enforces biometric authentication (with PIN/passcode fallback) before accessing the app. Users will be prompted based on session activity and server switching rules.",
   "admin.mobileSecurity.biometricsTitle": "Enable Biometric Authentication:",
+  "admin.mobileSecurity.jailbreakDescription": "Prevents access to the app on devices detected as jailbroken or rooted. If a device fails the security check, users will be denied access or prompted to switch to a compliant server.",
   "admin.mobileSecurity.jailbreakTitle": "Enable Jailbreak/Root Protection:",
   "admin.mobileSecurity.screenCaptureDescription": "Blocks screenshots and screen recordings when using the mobile app. Screenshots will appear blank and screen recordings will blur (iOS) or show a black screen (Android). Also applies when switching apps.",
   "admin.mobileSecurity.screenCaptureTitle": "Prevent Screen Capture:",
@@ -4271,7 +4273,7 @@
   "last_users_message.others": "{numOthers} others ",
   "last_users_message.removed_from_channel.type": "were **removed from the channel**.",
   "last_users_message.removed_from_team.type": "were **removed from the team**.",
-  "learn_about_teams": "<a>Learn about teams</a>",
+  "learn_about_teams": "Learn about teams",
   "learn_more_about_trial.modal.ldapDescription": "Use AD/LDAP groups to organise and apply actions to multiple users at once, manage team and channel memberships, permissions and more.",
   "learn_more_about_trial.modal.ldapTitle": "Synchronise your Active Directory/LDAP groups",
   "learn_more_about_trial.modal.systemConsoleDescription": "Assign customisable admin roles to give designated users read and/or write access to select sections of System Console.",
@@ -5226,6 +5228,17 @@
   "sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.invitePeopleMenuItem.secondaryLabel": "Add people to the team",
   "sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.openDirectMessageMenuItem.primaryLabel": "Open a direct message",
   "sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenuButton.label": "Browse or create channels",
+  "sidebarLeft.teamMenu.addGroupsToTeamMenuItem.primaryLabel": "Add groups",
+  "sidebarLeft.teamMenu.createTeamMenuItem.primaryLabel": "Create a team",
+  "sidebarLeft.teamMenu.invitePeopleMenuItem.primaryLabel": "Invite people",
+  "sidebarLeft.teamMenu.invitePeopleMenuItem.secondaryLabel": "Add or invite people to the team",
+  "sidebarLeft.teamMenu.joinAnotherTeamMenuItem.primaryLabel": "Join another team",
+  "sidebarLeft.teamMenu.learnAboutTeamsMenuItem.primaryLabel": "Learn about teams",
+  "sidebarLeft.teamMenu.leaveTeamMenuItem.primaryLabel": "Leave team",
+  "sidebarLeft.teamMenu.manageGroupsMenuItem.primaryLabel": "Manage groups",
+  "sidebarLeft.teamMenu.manageMembersMenuItem.primaryLabel": "Manage members",
+  "sidebarLeft.teamMenu.teamSettingsMenuItem.primaryLabel": "Team settings",
+  "sidebarLeft.teamMenu.viewMembersMenuItem.primaryLabel": "View members",
   "sidebar_left.addChannelsCta": "Add channels",
   "sidebar_left.add_channel_cta_dropdown.dropdownAriaLabel": "Add Channel Dropdown",
   "sidebar_left.add_channel_dropdown.browseChannels": "Browse channels",
@@ -5635,6 +5648,7 @@
   "user.settings.display.theme.customTheme": "Custom Theme",
   "user.settings.display.theme.describe": "Open to manage your theme",
   "user.settings.display.theme.otherThemes": "See other themes",
+  "user.settings.display.theme.premadeThemes": "Premade Themes",
   "user.settings.display.theme.title": "Theme",
   "user.settings.display.timezone": "Timezone",
   "user.settings.display.title": "Display Settings",