[MM-64516] Do not allow user editable attributes to be used in ABAC table editor (#32522) (#33524)

Automatic Merge

e2e-tests/playwright/lib/src/server/default_config.ts

@@ -803,6 +803,7 @@ const defaultServerConfig: AdminConfig = {
     AccessControlSettings: {
         EnableAttributeBasedAccessControl: false,
         EnableChannelScopeAccessControl: false,
+        EnableUserManagedAttributes: false,
     },
     ContentFlaggingSettings: {
         NotificationSettings: {