Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (6450 of 6450 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/de/
Этот коммит содержится в:
jprusch
коммит произвёл
Tom De Moor
Tom De Moor
родитель
082c72e36c
Коммит
49330c48e7
@@ -375,7 +375,7 @@
|
||||
"admin.audit_logging_experimental.file_max_backups.title": "Maximale Dateisicherungen",
|
||||
"admin.audit_logging_experimental.file_max_queue_size.help_text": "Die maximale Anzahl von Dateien, die in der Warteschlange gespeichert werden.",
|
||||
"admin.audit_logging_experimental.file_max_queue_size.title": "Maximum File Queue",
|
||||
"admin.audit_logging_experimental.file_max_size.help_text": "Maximale Größe in Megabyte (MB), die die Logdatei haben darf, bevor sie rotiert wird.",
|
||||
"admin.audit_logging_experimental.file_max_size.help_text": "Maximale Größe in Megabyte (MB), welche die Logdatei haben darf, bevor sie rotiert wird.",
|
||||
"admin.audit_logging_experimental.file_max_size.title": "Maximale Dateigröße (MB)",
|
||||
"admin.audit_logging_experimental.file_name.help_text": "Der Name der Datei, in die geschrieben werden soll.",
|
||||
"admin.audit_logging_experimental.file_name.title": "Dateiname",
|
||||
@@ -3095,6 +3095,8 @@
|
||||
"admin.userManagement.userDetail.teamsTitle": "Teammitgliedschaft",
|
||||
"admin.userManagement.userDetail.userId": "Benutzer-ID: {userId}",
|
||||
"admin.userManagement.userDetail.username": "Benutzername",
|
||||
"admin.user_attributes_feature_discovery.desc": "Definiere und verwalte organisationsspezifische Benutzerprofilattribute, die mit deinem AD/LDAP oder SAML Identity Provider synchronisiert werden können.",
|
||||
"admin.user_attributes_feature_discovery.title": "Füge wichtige Metadate zu Benutzerprofilen mit benutzerdefinierten Benutzerattributen mit Mattermost Enterprise hinzu",
|
||||
"admin.user_grid.channel_admin": "Kanaladministrator",
|
||||
"admin.user_grid.guest": "Gast",
|
||||
"admin.user_grid.name": "Name",
|
||||
@@ -3672,6 +3674,7 @@
|
||||
"channel_select.placeholder": "--- Wähle einen Kanal ---",
|
||||
"channel_settings.archive.button": "Diesen Kanal archivieren",
|
||||
"channel_settings.archive.warning": "Wenn du einen Kanal archivierst, wird er aus der Benutzeroberfläche entfernt, aber nicht dauerhaft gelöscht. Neue Nachrichten können in archivierten Kanälen nicht gepostet werden.",
|
||||
"channel_settings.channel_info_tab.name": "Kanal Info",
|
||||
"channel_settings.error_banner_color_required": "Bannerfarbe ist erforderlich",
|
||||
"channel_settings.error_banner_text_required": "Bannertext ist erforderlich",
|
||||
"channel_settings.error_display_name_required": "Kanalname ist erforderlich",
|
||||
@@ -3740,6 +3743,68 @@
|
||||
"cloud_archived.error.access": "Der Permalink gehört zu einer Nachricht, die aufgrund der Beschränkungen von {planName} archiviert wurde. Aktualisiere um erneut auf die Nachricht zuzugreifen.",
|
||||
"cloud_archived.error.title": "Nachricht archiviert",
|
||||
"cloud_billing_history_modal.title": "Rechnung(en)",
|
||||
"cloud_preview_modal.aria_label": "Cloud Vorschau Einführung",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.ai.sku_label": "ENTERPRISE",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.ai.subtitle": "Verbessere die Zusammenarbeit mit Agenten. Fasse Anrufe sofort zusammen, zeige Aktionspunkte auf und finde schnell Antworten - alles mit dem Modell, dem du vertraust.",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.ai.title": "Bring dein eigenes KI-Modell mit Mattermost Agents",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.messaging.sku_label": "ENTERPRISE",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.messaging.subtitle": "Bringe Konversationen und Kontext in einer sicheren Plattform zusammen. Kommuniziere mit Dringlichkeit, indem du Prioritätsstufen, dauerhafte Benachrichtigungen und Bestätigungen verwendest - damit wichtige Nachrichten gesehen und bearbeitet werden, wenn jede Sekunde zählt.",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.messaging.title": "Kommunikation, die auf Aktionen und nicht auf Ablenkung ausgelegt ist",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.playbooks.sku_label": "ENTERPRISE",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.playbooks.subtitle": "Schalte leistungsstarke Workflows frei, die auf die Komplexität der realen Welt zugeschnitten sind. Wenn sich die Bedingungen ändern, kannst du Aufgaben für das Playbook definieren, die sich mit deinen dynamischen Prozessen weiterentwickeln.",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.playbooks.title": "Erstelle clevere Playbooks für fortgeschrittene Arbeitsabläufe",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.profiles.sku_label": "ENTERPRISE",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.profiles.subtitle": "Erstelle maßgeschneiderte Nutzerprofile mit benutzerdefinierten Attributen wie Rolle, Standort oder Freigabestufe, um die Struktur deines Unternehmens widerzuspiegeln. Hilf den Teams zu verstehen, mit wem sie zusammenarbeiten und wie sie ihre Zusammenarbeit effektiver gestalten können.",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.profiles.title": "Passe die Nutzerprofile an die Struktur deines Teams an",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.sku_label": "ENTERPRISE ADVANCED",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.welcome.subtitle": "In dieser praktischen, 1-stündigen Vorschau von Mattermost Enterprise Advanced kann dein Cyber Defense Team die sichere, bedrohungsbewusste Zusammenarbeit erkunden. Der Arbeitsbereich ist bereits mit Daten gefüllt, um die Plattform in Aktion zu zeigen. Schau dir das 4-minütige Video an, um loszulegen.",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.welcome.title": "Willkommen zu deiner Mattermost Vorschau",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.zero_trust.sku_label": "ENTERPRISE ADVANCED",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.zero_trust.subtitle": "Definiere den Zugriff auf Inhalte mithilfe von attributbasierten Richtlinien und zeige Klassifizierungsbanner und -label an, um das Nutzerverhalten zu steuern. Schränke den Zugang je nach Rolle, Freigabestufe oder betrieblichem Kontext ein.",
|
||||
"cloud_preview_modal.cyberdefense.zero_trust.title": "Zero Trust Zusammenarbeit durchsetzen",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.ai.sku_label": "ENTERPRISE",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.ai.subtitle": "Verbessere die Zusammenarbeit mit Agenten. Fasse Anrufe sofort zusammen, zeige Aktionspunkte auf und finde schnell Antworten - alles mit dem Modell, dem du vertraust.",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.ai.title": "Bring dein eigenes KI-Modell mit Mattermost Agents",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.messaging.sku_label": "ENTERPRISE",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.messaging.subtitle": "Bringe Unterhaltungen und Kontext in einer sicheren Plattform zusammen. Kommuniziere mit Dringlichkeit, indem du Prioritätsstufen, dauerhafte Benachrichtigungen und Bestätigungen verwendest - damit wichtige Nachrichten gesehen und bearbeitet werden, wenn jede Sekunde zählt.",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.messaging.title": "Kommunikation, die auf Aktionen und nicht auf Ablenkung ausgelegt ist",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.playbooks.sku_label": "ENTERPRISE",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.playbooks.subtitle": "Schalte leistungsstarke Workflows frei, die auf die Komplexität der realen Welt zugeschnitten sind. Wenn sich die Bedingungen ändern, kannst du Aufgaben für das Playbook definieren, die sich mit deinen dynamischen Prozessen weiterentwickeln.",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.playbooks.title": "Erstelle intelligente Playbooks für fortgeschrittene Arbeitsabläufe",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.profiles.sku_label": "ENTERPRISE",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.profiles.subtitle": "Erstelle maßgeschneiderte Nutzerprofile mit benutzerdefinierten Attributen wie Rolle, Standort oder Freigabestufe, um die Struktur deines Unternehmens widerzuspiegeln. Hilf den Teams zu verstehen, mit wem sie zusammenarbeiten und wie sie ihre Zusammenarbeit effektiver gestalten können.",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.profiles.title": "Passe die Nutzerprofile an die Struktur deines Teams an",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.sku_label": "ENTERPRISE ADVANCED",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.welcome.subtitle": "In dieser praktischen, 1-stündigen Vorschau von Mattermost Enterprise Advanced kann dein DevSecOps Team die sichere, kollaborative Entwicklung erkunden. Der Arbeitsbereich ist bereits mit Daten gefüllt, um die Plattform in Aktion zu zeigen. Schau dir das 4-minütige Video an, um loszulegen.",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.welcome.title": "Willkommen zu deiner Mattermost Vorschau",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.zero_trust.sku_label": "ENTERPRISE ADVANCED",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.zero_trust.subtitle": "Definiere den Zugriff auf Inhalte mithilfe von attributbasierten Richtlinien und zeige Klassifizierungsbanner und -label an, um das Nutzerverhalten zu steuern. Schränke den Zugang je nach Rolle, Freigabestufe oder betrieblichem Kontext ein.",
|
||||
"cloud_preview_modal.devsecops.zero_trust.title": "Zero Trust Zusammenarbeit durchsetzen",
|
||||
"cloud_preview_modal.done": "Fertig",
|
||||
"cloud_preview_modal.fab.aria_label": "Open Cloud Vorschau Übersicht",
|
||||
"cloud_preview_modal.fab.tooltip": "Übersicht öffnen",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.ai.sku_label": "ENTERPRISE",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.ai.subtitle": "Verbessere die Zusammenarbeit mit Agenten. Fasse Anrufe sofort zusammen, zeige Aktionspunkte auf und finde schnell Antworten - alles mit dem Modell, dem du vertraust.",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.ai.title": "Bring dein eigenes KI-Modell mit Mattermost Agents",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.messaging.sku_label": "ENTERPRISE",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.messaging.subtitle": "Bringe Unterhaltungen und Kontext in einer sicheren Plattform zusammen. Kommuniziere mit Dringlichkeit, indem du Prioritätsstufen, dauerhafte Benachrichtigungen und Bestätigungen verwendest - damit wichtige Nachrichten gesehen und bearbeitet werden, wenn jede Sekunde zählt.",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.messaging.title": "Kommunikation, die auf Aktionen und nicht auf Ablenkung ausgelegt ist",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.playbooks.sku_label": "ENTERPRISE",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.playbooks.subtitle": "Schalte leistungsstarke Workflows frei, die auf die Komplexität der realen Welt zugeschnitten sind. Wenn sich die Bedingungen ändern, kannst du Aufgaben für das Playbook definieren, die sich mit deinen dynamischen Prozessen weiterentwickeln.",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.playbooks.title": "Erstelle intelligente Playbooks für fortgeschrittene Arbeitsabläufe",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.profiles.sku_label": "ENTERPRISE",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.profiles.subtitle": "Erstelle maßgeschneiderte Nutzerprofile mit benutzerdefinierten Attributen wie Rolle, Standort oder Freigabestufe, um die Struktur deines Unternehmens widerzuspiegeln. Hilf den Teams zu verstehen, mit wem sie zusammenarbeiten und wie sie ihre Zusammenarbeit effektiver gestalten können.",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.profiles.title": "Passe die Nutzerprofile an die Struktur deines Teams an",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.sku_label": "ENTERPRISE ADVANCED",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.welcome.subtitle": "In dieser praktischen, 1-stündigen Vorschau von Mattermost Enterprise Advanced kann dein Team die sichere, unternehmenskritische Zusammenarbeit erkunden. Der Arbeitsbereich ist bereits mit Daten gefüllt, um die Plattform in Aktion zu zeigen. Schau dir das 4-minütige Video an, um loszulegen.",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.welcome.title": "Willkommen zu deiner Mattermost Vorschau",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.zero_trust.sku_label": "ENTERPRISE ADVANCED",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.zero_trust.subtitle": "Definiere den Zugriff auf Inhalte mithilfe von attributbasierten Richtlinien und zeige Klassifizierungsbanner und -label an, um das Nutzerverhalten zu steuern. Schränke den Zugang je nach Rolle, Freigabestufe oder betrieblichem Kontext ein.",
|
||||
"cloud_preview_modal.missionops.zero_trust.title": "Zero Trust Zusammenarbeit durchsetzen",
|
||||
"cloud_preview_modal.next": "Weiter",
|
||||
"cloud_preview_modal.play_video": "Video abspielen",
|
||||
"cloud_preview_modal.previous": "Zurück",
|
||||
"cloud_preview_modal.skip": "Vorerst überspringen",
|
||||
"cloud_signup.signup_consequences": "Deine Kreditkarte wird noch heute belastet. <a>Sieh, wie die Abrechnung funktioniert.</a>",
|
||||
"cloud_upgrade.error_min_seats": "Mindestanzahl von 10 Sitzen erforderlich",
|
||||
"collapsedReplyThreadsModal.helpText": "Unterhaltungen sind überarbeitet worden, um dich dabei zu unterstützen eine übersichtliche Diskussion rund um bestimmte Nachrichten zu erstellen. Dadurch werden Kanäle übersichtlicher, da alle Antworten unter der Ursprungsnachricht zusammengefasst werden, und alle Diskussionen, denen du folgst unter <b>Unterhaltungen</b> angezeigt werden. Folge der Tour um zu sehen, was neu ist.",
|
||||
|
||||
Ссылка в новой задаче
Block a user