Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 63.3% (3848 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json

@@ -1823,6 +1823,17 @@
   "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} lagt til kanal av {username}.",
   "api.channel.delete_channel.archived": "{username} arkiverte kanalen.",
   "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} ble med som gjest i kanalen.",
+  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} fjernet kanaloverskriften (var: {old})",
+  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} oppdaterte kanaloverskriften <br></br><strong> Fra:</strong> {old} <br></br><strong>Til:</strong> {new}",
+  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} oppdaterte kanaloverskriften til: {new}",
+  "api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} ble fjernet fra kanalen",
+  "api.channel.restore_channel.unarchived": "{username} opphevde arkiveringen av kanalen.",
+  "api.team.add_member.added": "{addedUsername} lagt til teamet av {username}",
+  "api.team.join_team.post_and_forget": "{username} ble med i teamet.",
+  "api.team.leave.left": "{username} forlot teamet.",
+  "api.team.remove_user_from_team.removed": "{removedUsername} ble fjernet fra teamet.",
+  "app.post.move_thread.from_another_channel": "Denne tråden ble flyttet fra en annen kanal",
+  "app_bar.marketplace": "App Marketplace",
   "apps.error": "Feil: {error}",
   "apps.error.command.field_missing": "Påkrevd område mangler: `{fieldName}`.",
   "apps.error.command.same_channel": "Kanal gjentatt for feltet `{fieldName}`: `{option}`.",
@@ -3127,7 +3138,17 @@
   "search_item.file_tag.direct_message": "Direktemelding",
   "search_item.file_tag.group_message": "Gruppemelding",
   "search_item.jump": "Hopp",
+  "search_list_option.exclude": "Ekskluder søkeord",
+  "search_list_option.from": "Meldinger fra en bruker",
+  "search_list_option.in": "Meldinger i en kanal",
+  "search_list_option.on": "Meldinger på en gitt dato",
+  "search_list_option.phrases": "meldinger med fraser",
   "search_results.channel-files-header": "Siste filer",
+  "search_teams_selector.all_teams": "Alle team",
+  "search_teams_selector.search_teams": "Søk etter team",
+  "search_teams_selector.your_teams": "Dine team",
+  "sectionNotice.dismiss": "Avvis varsel",
+  "select_team.icon": "Velg teamikon",
   "self_hosted_signup.close": "Lukk",
   "self_hosted_signup.error_max_seats": " lisenskjøp støtter kun kjøp opptil {num} seter",
   "self_hosted_signup.line_item_subtotal": "{num} seter × 12 mnd.",