Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (5766 of 5766 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2532 of 2532 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server-monorepo/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (5766 of 5766 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2534 of 2534 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server-monorepo/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (5754 of 5754 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (5754 of 5754 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (5751 of 5751 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (5750 of 5750 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/de/
2023-04-04 09:37:19 +02:00
--- a/server/i18n/de.json
+++ b/server/i18n/de.json
@@ -9612,7 +9612,7 @@
  },
  {
    "id": "worktemplate.category.product_teams",
-    "translation": "Produkt-Teams"
+    "translation": "Produkt"
  },
  {
    "id": "model.draft.is_valid.priority.app_error",
@@ -9628,7 +9628,7 @@
  },
  {
    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.integration",
-    "translation": "Steigere die Produktivität in deinem Kanal durch die Integration eines Jira-Bots und eines Github-Bots. Diese werden für dich heruntergeladen."
+    "translation": "Steigere die Produktivität in deinem Kanal durch die Integration deiner am meistern verwendeten Tools, wie GitHub oder Jira. Diese werden für dich heruntergeladen."
  },
  {
    "id": "api.templates.cloud_welcome_email.yearly_plan_button",
@@ -10049,5 +10049,125 @@
  {
    "id": "app.command.execute.error",
    "translation": "Kann Befehl nicht ausführen."
+  },
+  {
+    "id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
+    "translation": "Ungültige geschäftliche E-Mail für den Test"
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.integration",
+    "translation": "Steigere die Produktivität deines Kanals, indem du die am häufigsten verwendeten Tools wie z. B. Zoom integrierst. Diese werden für dich heruntergeladen."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.channel",
+    "translation": "Chatte mit deinem Team in einem Kanal, der sich leicht mit deinen Boards und Integrationen verbinden lässt."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.board",
+    "translation": "Verfolge den Fortschritt deines Teams bei der Erreichung der wöchentlichen Ziele mit Sprintaufteilung, Priorisierung, Zuweisung von Verantwortlichen und Kommentaren."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.channel",
+    "translation": "Chatte mit deinem Team über das Feedback deiner Kunden, setze Prioritäten und stimmt euch gemeinsam über den Fortschritt ab."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.board",
+    "translation": "Verwende das Produkt-Roadmap-Board, um Benutzer-Feedback zu verwalten, Ressourcen zuzuweisen, Ergebnisse in einer Kalenderansicht anzuzeigen und Probleme nach Priorität zu ordnen."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "Steigere die Produktivität in deinem Kanal, indem du die am häufigsten verwendeten Tools wie Zoom integrierst, um die Zusammenarbeit zu erleichtern. Diese werden für dich heruntergeladen."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Chatte mit deinem Team über Ziele und Fortschritte, asynchron oder in Echtzeit, und bleibe über Änderungen in einem einzigen Kanal auf dem Laufenden."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.board",
+    "translation": "Verfolge den Fortschritt deines Teams auf dem Weg zu den Unternehmenszielen mit dem Ziele und OKR Board. Halten Besprechungen mit der Besprechungsagenda auf Kurs."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.playbook",
+    "translation": "Fördere die funktionsübergreifende Zusammenarbeit im Team mit Aufgaben-Checklisten und Automatisierungen, die deinen Entwicklungsprozess unterstützen. Führe anschließend eine Retrospektive durch und nimm Verbesserungen für deine nächste Version vor."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.channel",
+    "translation": "Chatte mit deinem Team über alle Release-Blocker und Änderungen in einem Kanal, der sich leicht mit deinen Boards, Playbooks und anderen Integrationen verbinden lässt."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.board",
+    "translation": "Halte Besprechungen mit der Besprechungsagenda auf dem Laufenden. Verwalte dein Arbeitspensum mit dem Projektaufgabenboard."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.playbook",
+    "translation": "Verwende Checklisten, um Testbereiche zuzuweisen, und automatisierte Aufgaben, um einen umfassenden Fehlerbehebungsprozess durchzuführen. Nutze eine Retrospektive, um deinen Prozess zu überprüfen und ihn für das nächste Mal zu verbessern."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.integration",
+    "translation": "Steigere die Produktivität in deinem Kanal, indem du die am häufigsten verwendeten Tools, wie z. B. Jira, integrierst, um den Fortschritt bei der Fehlerbehebung zu verfolgen. Diese werden für dich heruntergeladen."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.channel",
+    "translation": "Plane und verwalte Fehlerberichte und -behebungen in einem einzigen Kanal, der für dein Team und deine Organisation leicht zugänglich ist."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "Steigere die Produktivität in deinem Kanal, indem du die am häufigsten verwendeten Tools wie Zoom integrierst, um die Zusammenarbeit zu erleichtern. Diese werden für dich heruntergeladen."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Chatte mit deinem Team über Ziele und Fortschritte, asynchron oder in Echtzeit, und bleibe über Änderungen in einem einzigen Kanal auf dem Laufenden."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.board",
+    "translation": "Verfolge den Fortschritt deines Teams auf dem Weg zu den Unternehmenszielen mit dem Ziele und OKR Board. Halten Besprechungen mit der Besprechungsagenda auf Kurs."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.playbook",
+    "translation": "Erstelle wiederholbare Arbeitsabläufe, die einfach zu befolgen und zu implementieren sind, damit die Produktveröffentlichungen zuverlässig und pünktlich erfolgen."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.channel",
+    "translation": "Chatte einfach und schnell mit deinem Team über tägliche Meilensteine, eventuelle Hindernisse und Änderungen an den zu erbringenden Leistungen."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.board",
+    "translation": "Verwende das Product Release Board, um den Zeitrahmen und den Prozess für die Freigabe zu unterstützen und sicherzustellen, dass jeder weiß, welche Aufgaben fällig sind."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.playbook",
+    "translation": "Nutze Checklisten und Automatisierungen, um wichtige Teammitglieder einzubeziehen, und teile mit, wie der Vorfall gelöst wird."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.channel",
+    "translation": "Chatte mit deinem Team über Prioritäten, füge Beteiligte hinzu, liefere Updates und arbeite an einer Lösung in einem einzigen Kanal."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.board",
+    "translation": "Verwende das Incident Resolution Board, um wiederholbare Prozesse zu unterstützen und definierte Aufgaben im Team zuzuweisen."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "Steigere die Produktivität in deinem Kanal, indem du die am häufigsten verwendeten Tools wie Zoom integrierst, um die Zusammenarbeit zu erleichtern. Diese werden für dich heruntergeladen."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Chatte mit deinem Team über Ziele und Fortschritte, asynchron oder in Echtzeit, und bleibe über Änderungen in einem einzigen Kanal auf dem Laufenden."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.board",
+    "translation": "Verfolge den Fortschritt deines Teams auf dem Weg zu den Unternehmenszielen mit dem Ziele und OKR Board. Halten Besprechungen mit der Besprechungsagenda auf Kurs."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.create_project.integration",
+    "translation": "Steigere die Produktivität deines Kanals durch die Integration am deiner am häufigsten verwendeten Tools. Diese werden für dich heruntergeladen."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.create_project.channel",
+    "translation": "Chatte mit deinem Team über ein neues Projekt und entscheide, wie es strukturiert werden soll, und zwar in einem Kanal zur Zusammenarbeit."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.create_project.board",
+    "translation": "Verwend eine Kanban-Board, um deine Projektaufgaben und -fortschritte zu definieren und zu verfolgen."
  }
 ]