Fix user list updating when removing a user from team (#5712)

webapp/components/member_list_team.jsx

@@ -43,7 +43,7 @@ export default class MemberListTeam extends React.Component {
     }
 
     componentDidMount() {
-        UserStore.addInTeamChangeListener(this.onChange);
+        UserStore.addInTeamChangeListener(this.onTeamChange);
         UserStore.addStatusesChangeListener(this.onChange);
         TeamStore.addChangeListener(this.onTeamChange);
         TeamStore.addStatsChangeListener(this.onStatsChange);
@@ -53,7 +53,7 @@ export default class MemberListTeam extends React.Component {
     }
 
     componentWillUnmount() {
-        UserStore.removeInTeamChangeListener(this.onChange);
+        UserStore.removeInTeamChangeListener(this.onTeamChange);
         UserStore.removeStatusesChangeListener(this.onChange);
         TeamStore.removeChangeListener(this.onTeamChange);
         TeamStore.removeStatsChangeListener(this.onStatsChange);