Translated using Weblate (English (Australia))

Currently translated at 99.3% (2310 of 2326 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/en_AU/

Translated using Weblate (English (Australia))

Currently translated at 99.3% (2309 of 2325 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/en_AU/

Translated using Weblate (English (Australia))

Currently translated at 99.2% (2307 of 2324 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/en_AU/

i18n/en_AU.json

@@ -81,7 +81,7 @@
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome",
-    "translation": "Version 89+"
+    "translation": "Version 100+"
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.learn_more",
@@ -4969,7 +4969,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.questions_footer.info",
-    "translation": "Email us any time at "
+    "translation": "Need help or have questions? Email us at "
   },
   {
     "id": "api.templates.post_body.button",
@@ -5357,11 +5357,11 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.cloud_trial_ended_email.title",
-    "translation": "Your free 14-day trial of Mattermost ends today"
+    "translation": "Your 14-day free trial of Mattermost has ended"
   },
   {
     "id": "api.templates.cloud_trial_ended_email.subtitle",
-    "translation": "{{.Name}}, your 14-day free trial of Mattermost Cloud Enterprise ends today {{.TodayDate}}. Please add your payment information to ensure your team can continue enjoying the benefits of Cloud Enterprise. If you do not add your payment information within 30 days, your Cloud workspace will be permanently deleted and you will lose any associated data."
+    "translation": "{{.Name}}, your 14-day free trial of Mattermost Cloud Enterprise ended on {{.TodayDate}}. We hope you’ve enjoyed our flexible and secure collaboration platform. Please add your payment information to ensure your team can continue collaborating with Mattermost."
   },
   {
     "id": "api.templates.cloud_trial_ended_email.subject",
@@ -5369,7 +5369,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.cloud_trial_ended_email.start_subscription",
-    "translation": "Start subscription"
+    "translation": "Start Subscription"
   },
   {
     "id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error",
@@ -7794,7 +7794,7 @@
   },
   {
     "id": "api.push_notifications.session.expired",
-    "translation": "Session Expired: Please log in to continue receiving notifications. Sessions for {{.siteName}} are configured by your System Administrator to expire every {{.daysCount}} day(s)."
+    "translation": "Session Expired: Please log in to continue receiving notifications. Sessions for {{.siteName}} are configured by your System Administrator to expire every {{.hoursCount}} hours(s)."
   },
   {
     "id": "api.push_notifications.message.parse.app_error",
@@ -9116,7 +9116,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.server_inactivity_subject",
-    "translation": "Open Mattermost to increase your team’s productivity"
+    "translation": "Open Mattermost to increase your team’s productivity!"
   },
   {
     "id": "api.templates.server_inactivity_info_bullet2",
@@ -9233,5 +9233,25 @@
   {
     "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
     "translation": "Invalid request body."
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.title",
+    "translation": "You are now upgraded!"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.subtitle",
+    "translation": "Your {{.WorkspaceName}} workspace has now been upgraded. You will be billed starting {{.TrialEnd}}"
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.subject",
+    "translation": "Mattermost Upgrade Confirmation"
+  },
+  {
+    "id": "api.elasticsearch.test_elasticsearch_settings_nil.app_error",
+    "translation": "Elasticsearch settings has unset values."
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.server_inactivity_footer_disclaimer",
+    "translation": "You received this one-time email because your Mattermost server was inactive for more than {{.Hours}} hours. This email was automatically generated by your Mattermost server."
   }
 ]