Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 84.6% (2204 of 2604 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/es/

server/i18n/es.json

@@ -7841,7 +7841,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_remote.remote_table_header",
-    "translation": "| Conexión segura | Nombre a mostrar | ID de la conexión | URL del Sitio | Invitación aceptada | En Linea | Último ping  |"
+    "translation": "| Conexión segura | Nombre a mostrar | ID de la conexión | URL del Sitio | Equipo predeterminado | Invitación aceptada | En Linea | Último ping | Eliminado |"
   },
   {
     "id": "api.command_remote.name.hint",
@@ -8737,7 +8737,7 @@
   },
   {
     "id": "api.acknowledgement.save.archived_channel.app_error",
-    "translation": "No puedes reconocer en un canal archivado."
+    "translation": "No puedes guardar un acuse de recibo en un canal archivado."
   },
   {
     "id": "api.command_invite.user_not_in_team.messageOverflow",
@@ -8757,7 +8757,7 @@
   },
   {
     "id": "api.config.update_config.translations.app_error",
-    "translation": "Falla al actualizar traducciones del servidor."
+    "translation": "No se pudo actualizar traducciones del servidor."
   },
   {
     "id": "api.context.ip_filtering.apply_ip_filters.app_error",
@@ -8765,7 +8765,7 @@
   },
   {
     "id": "api.context.ip_filtering.get_ip_filters.app_error",
-    "translation": "Ha ocurrido un error mientras se buscaron los Filtros IP"
+    "translation": "Se ha producido un error al obtener los Filtros de IP"
   },
   {
     "id": "api.context.ip_filtering.get_my_ip.failed",
@@ -8858,5 +8858,185 @@
   {
     "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
     "translation": "Error al eliminar el marcador de canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.deleted_channel.forbidden.app_error",
+    "translation": "No se pudo crear el marcador del canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.deleted_channel.forbidden.app_error",
+    "translation": "No se pudo eliminar el marcador del canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
+    "translation": "No se pudo eliminar el marcador del canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.forbidden.app_error",
+    "translation": "No se pudo eliminar el marcador del canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.deleted_channel.forbidden.app_error",
+    "translation": "No se pudo actualizar el marcador del canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
+    "translation": "No se pudo actualizar el marcador del canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
+    "translation": "No se pudo actualizar el marcador del canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.forbidden.app_error",
+    "translation": "No se pudo actualizar el marcador del canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.deleted_channel.forbidden.app_error",
+    "translation": "No se pudo actualizar el orden de clasificación del marcador del canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
+    "translation": "No se pudo actualizar el orden de clasificación del marcador del canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.app_error",
+    "translation": "Ocurrió un error al actualizar la conexión OAuth saliente."
+  },
+  {
+    "id": "api.custom_profile_attributes.field_not_found",
+    "translation": "intentando modificar un campo que no existe"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.forbidden.app_error",
+    "translation": "No se pudo actualizar el orden de clasificación del marcador del canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
+    "translation": "No se pudo actualizar el orden de clasificación del marcador del canal."
+  },
+  {
+    "id": "api.oauth.get_access_token.bad_request.app_error",
+    "translation": "invalid_request: Solicitud errónea."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.get_session.app_error",
+    "translation": "Sesiones no encontradas."
+  },
+  {
+    "id": "api.filter_config_error",
+    "translation": "No se pudo filtrar la configuración."
+  },
+  {
+    "id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
+    "translation": "Dirección de correo electrónico empresarial inválida para la prueba"
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.app_error",
+    "translation": "Se produjo un error al crear la conexión OAuth saliente."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.input_error",
+    "translation": "Parámetros de entrada inválidos."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.not_available.configuration_disabled",
+    "translation": "Las conexiones OAuth salientes no están disponibles en este servidor."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.app_error",
+    "translation": "Ocurrió un error al listar las conexiones OAuth salientes."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.input_error",
+    "translation": "Parámetros de entrada inválidos."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.app_error",
+    "translation": "Ocurrió un error al validar las credenciales de conexión OAuth saliente."
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.input_error",
+    "translation": "Parámetros de entrada inválidos."
+  },
+  {
+    "id": "api.custom_status.set_custom_statuses.emoji_not_found",
+    "translation": "No se pudo actualizar el estado personalizado. El emoji con el nombre especificado no existe."
+  },
+  {
+    "id": "api.emoji.upload.seek.app_error",
+    "translation": "No fue posible ubicar el principio del archivo."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.create_channel.missing_team_id.error",
+    "translation": "Falta team_id en el cuerpo de la solicitud"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.create_channel.missing_display_name.error",
+    "translation": "Falta display_name en el cuerpo de la solicitud"
+  },
+  {
+    "id": "api.context.request_body_too_large.app_error",
+    "translation": "No se puede procesar la solicitud. El cuerpo de la solicitud es demasiado grande."
+  },
+  {
+    "id": "api.file.zip_file_reader.app_error",
+    "translation": "No se pudo obtener un lector de archivos zip."
+  },
+  {
+    "id": "api.custom_profile_attributes.license_error",
+    "translation": "La licencia actual no permite Atributos de Perfil Personalizados."
+  },
+  {
+    "id": "api.error_no_organization_name_provided_for_self_hosted_onboarding",
+    "translation": "Error: no se ha indicado el nombre de la organización para la puesta en marcha en servidor propio."
+  },
+  {
+    "id": "api.get_site_url_error",
+    "translation": "No se pudo obtener la URL del sitio de la instancia"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.remote_restricted.app_error",
+    "translation": "No se puede crear un canal directo con un usuario remoto."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.create_group.remote_restricted.app_error",
+    "translation": "No se puede crear una canal de grupo con usuarios remotos"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest.app_error",
+    "translation": "Actualización de miembro de canal inválida: Un invitado no puede ser promovido a miembro del equipo o administrador del equipo, primero debe ser promovido a usuario."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.update_channel_member_roles.user_and_guest.app_error",
+    "translation": "Actualización de miembro de canal no válida: Un invitado no puede ser establecido para un solo canal, un Administrador del Sistema debe promover o degradar usuarios a/desde invitados."
+  },
+  {
+    "id": "api.config.update.elasticsearch.autocomplete_cannot_be_enabled_error",
+    "translation": "El autocompletado de canales no se puede habilitar porque el esquema del índice de canales está desactualizado. Se recomienda regenerar el índice de canales. Consulta el registro de cambios de Mattermost para más información"
+  },
+  {
+    "id": "api.context.outgoing_oauth_connection.delete_connection.app_error",
+    "translation": "Se produjo un error al eliminar la conexión OAuth saliente."
+  },
+  {
+    "id": "api.license.add_license.copy.app_error",
+    "translation": "No se pudo copiar el contenido del archivo de licencia al búfer"
+  },
+  {
+    "id": "api.job.status.invalid",
+    "translation": "Estado establecido no válido"
+  },
+  {
+    "id": "api.job.unable_to_manage_job.incorrect_job_type",
+    "translation": "No tienes permiso para gestionar este tipo de tarea"
+  },
+  {
+    "id": "api.plugin.upload.file_too_large.app_error",
+    "translation": "El tamaño del plugin cargado excede el límite establecido. Este límite puede cambiarse en la Consola del Sistema en Almacenamiento de Archivos > Tamaño Máximo de Archivo"
+  },
+  {
+    "id": "api.command.execute_command.deleted.error",
+    "translation": "No es posible ejecutar comandos en un canal eliminado."
   }
 ]