Update plugin-calls to v1.11.4 (#35662)

Automatic Merge

server/Makefile

@@ -142,7 +142,7 @@ TEMPLATES_DIR=templates
 
 # Plugins Packages
 PLUGIN_PACKAGES ?= $(PLUGIN_PACKAGES:)
-PLUGIN_PACKAGES += mattermost-plugin-calls-v1.11.1
+PLUGIN_PACKAGES += mattermost-plugin-calls-v1.11.4
 PLUGIN_PACKAGES += mattermost-plugin-github-v2.5.0
 PLUGIN_PACKAGES += mattermost-plugin-gitlab-v1.12.1
 PLUGIN_PACKAGES += mattermost-plugin-jira-v4.5.0