Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.9% (5762 of 5766 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

webapp/channels/src/i18n/nl.json

@@ -1492,7 +1492,10 @@
   "admin.member_list_group.name": "Naam",
   "admin.member_list_group.notFound": "Geen gebruikers gevonden",
   "admin.metrics.enableClientMetricsDescription": "Als dit waar is, zal Mattermost het verzamelen van prestatiemonitoring inschakelen voor web en desktop app gebruikers. Zie <link>documentatie</link> voor meer informatie over het configureren van performance monitoring voor Mattermost.",
+  "admin.metrics.enableClientMetricsTitle": "Clientprestatiemonitoring inschakelen:",
   "admin.metrics.enableDescription": "Wanneer het waar is, schakelt Matterbost de performantie monitoring collectie en profilering in. Zie <link>documentatie</link> voor meer informatie over het configureren van prestatiemonitoring voor Mattermost.",
+  "admin.metrics.enableNotificationMetricsDescription": "Als dit ingeschakeld is, zal Mattermost het verzamelen van notificatiegegevens inschakelen voor web- en desktop-app gebruikers.",
+  "admin.metrics.enableNotificationMetricsTitle": "Meldingsmonitoring inschakelen:",
   "admin.metrics.enableTitle": "Prestatiemonitoring Inschakelen:",
   "admin.metrics.listenAddressDesc": "Het adres waar de server de performance statistieken op zal publiceren.",
   "admin.metrics.listenAddressEx": "Bijv.: \":8067\"",
@@ -2308,6 +2311,7 @@
   "admin.set_by_env": "Deze instelling is ingesteld via een omgevingsvariabele. Deze kan niet worden gewijzigd via de Systeemconsole.",
   "admin.sidebar.about": "Over",
   "admin.sidebar.announcement": "Mededelingsbanner",
+  "admin.sidebar.audit_logging_experimental": "Auditlogging",
   "admin.sidebar.authentication": "Authenticatie",
   "admin.sidebar.billing": "Facturatie en account",
   "admin.sidebar.billing_history": "Facturatiegeschiedenis",
@@ -2674,7 +2678,7 @@
   "admin.team_settings.team_row.managementMethod.inviteOnly": "Alleen op uitnodiging",
   "admin.team_settings.title": "Teams",
   "admin.trial_banner.trial-request.error": "Proeflicentie kon niet worden opgehaald. Ga naar <link>{trialInfoLink}</link> om een licentie aan te vragen.",
-  "admin.true": "ingeschakeld",
+  "admin.true": "Ingeschakeld",
   "admin.userManagement.userDetail.addTeam": "Voeg Team Toe",
   "admin.userManagement.userDetail.authenticationMethod": "Verificatiemethode",
   "admin.userManagement.userDetail.email": "E-mail",
@@ -3933,7 +3937,7 @@
   "invite.members.invite-sent": "Er werd een uitnogingse-mail verzonden.",
   "invite.members.unable-to-add-the-user-to-the-team": "De gebruiker kan niet worden toegevoegd aan het team.",
   "invite.members.user-is-guest": "Neem contact op met de beheerder om van deze gast een volwaardig lid te maken.",
-  "invite.members.user-is-not-guest": "Deze persoon is reeds lid.",
+  "invite.members.user-is-not-guest": "Deze persoon is al lid van de werkruimte. Nodig deze uit als lid in plaats van gast.",
   "invite.rate-limit-exceeded": "Uitnodingsmailslimiet is overschreden.",
   "invite_modal.add_channels_title_a": "Toevoegen aan kanalen",
   "invite_modal.add_channels_title_b": "**(vereist)**",
@@ -4237,6 +4241,7 @@
   "navbar_dropdown.nativeApps": "Download Apps",
   "navbar_dropdown.profileSettings": "Profiel",
   "navbar_dropdown.report": "Een probleem melden",
+  "navbar_dropdown.startAnEnterpriseTrial": "Start een Enterprise proefversie",
   "navbar_dropdown.switchTo": "Omschakelen naar ",
   "navbar_dropdown.teamSettings": "Team instellingen",
   "navbar_dropdown.userGroups": "Gebruikersgroepen",
@@ -4247,6 +4252,8 @@
   "navbar_dropdown.userGroups.modal.titleAdminPreTrial": "Probeer onbeperkte gebruikersgroepen met een gratis proefversie",
   "navbar_dropdown.userGroups.modal.titleEndUser": "Gebruikersgroepen beschikbaar in betaalde plannen",
   "navbar_dropdown.userGroups.tooltip.cloudFreeTrial": "Tijdens je proefperiode kan je gebruikersgroepen aanmaken. Deze gebruikersgroepen zullen na jouw proefperiode worden gearchiveerd.",
+  "navbar_dropdown.versionTextE0": "Dit is de gratis editie van Mattermost, ideaal voor evaluatie en kleine teams.",
+  "navbar_dropdown.versionTextTeamEdition": "Dit is de gratis open source editie van Mattermost, ideaal voor evaluatie en kleine teams.",
   "navbar_dropdown.viewMembers": "Bekijk leden",
   "newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "Het zojuist aangemaakte bord is snel toegankelijk door te klikken op het pictogram Boards in de App-balk. Je kan de borden die aan dit kanaal zijn gekoppeld in de rechterzijbalk bekijken en er een openen in volledige weergave.",
   "newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "Toegang tot gekoppelde borden vanuit de App Bar",
@@ -4338,7 +4345,7 @@
   "onboarding_wizard.invite_members.placeholder": "Voer e-mailadressen in",
   "onboarding_wizard.invite_members.skip": "Overslaan",
   "onboarding_wizard.invite_members.title": "Nodig jouw teamleden uit",
-  "onboarding_wizard.invite_members_cloud.title": "Wie werkt er met je samen?",
+  "onboarding_wizard.invite_members_cloud.title": "Nodig je teamleden uit",
   "onboarding_wizard.launching_workspace.description": "Het zal zo klaar zijn",
   "onboarding_wizard.launching_workspace.title": "Jouw werkruimte wordt nu gestart",
   "onboarding_wizard.next": "Verder",
@@ -5660,6 +5667,7 @@
   "user_profile.account.post_was_created": "Dit bericht is gemaakt door een integratie van @{username}",
   "user_profile.add_user_to_channel": "Voeg toe aan een Kanaal",
   "user_profile.add_user_to_channel.icon": "Voeg gebruiker toe aan kanaal pictogram",
+  "user_profile.call.ongoing": "Gesprek met {user} is bezig",
   "user_profile.custom_status": "Status",
   "user_profile.custom_status.set_status": "Een status instellen",
   "user_profile.send.dm": "Bericht",