Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 14.4% (915 of 6330 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pt/
2025-06-21 12:05:47 +00:00
--- a/webapp/channels/src/i18n/pt.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/pt.json
@@ -486,7 +486,7 @@
  "admin.cacheSettings.redisAddressPlaceholder": "localhost:6379",
  "admin.cacheSettings.redisClientCache": "Desativar Cache de Cliente",
  "admin.cacheSettings.redisClientCacheDesc": "Quando verdadeiro, a cache do lado do cliente está desativada.",
-  "admin.cacheSettings.redisDB": "Redis BD",
+  "admin.cacheSettings.redisDB": "BD de Redis",
  "admin.cacheSettings.redisDBDesc": "A base de dados do servidor Redis. Exemplo: \"0\"",
  "admin.cacheSettings.redisDBPlaceholder": "0",
  "admin.cacheSettings.redisPassword": "Redis - Palavra-passe",
@@ -505,17 +505,21 @@
  "admin.channel_list.private": "Privado",
  "admin.channel_list.public": "Público",
  "admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_actions": "Ações",
+  "admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_description": "Selecione uma política de acesso para este canal para restringir a associação.",
  "admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_name": "Nome",
  "admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_title": "Política de acesso",
  "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.button": "Guardar e Arquivar Canal",
+  "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.message": "Guardar irá arquivar o canal da equipa e tornará o seu conteúdo inacessível para todos os utilizadores. Tem a certeza de que deseja guardar e arquivar este canal?",
  "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.title": "Guardar e Arquivar Canal",
  "admin.channel_settings.channel_detail.channelOrganizationsMessage": "Partilhado com organizações confiáveis",
  "admin.channel_settings.channel_detail.channel_configuration": "Configuração do Canal",
  "admin.channel_settings.channel_detail.go_to_policy.aria_label": "Ir para política",
+  "admin.channel_settings.channel_detail.groupsDescription": "Selecione os grupos para serem adicionados a este canal.",
  "admin.channel_settings.channel_detail.groupsTitle": "Grupos",
  "admin.channel_settings.channel_detail.link_policy": "Associar a uma política",
  "admin.channel_settings.channel_detail.manageTitle": "Gestão de Canal",
  "admin.channel_settings.channel_detail.membersTitle": "Membros",
+  "admin.channel_settings.channel_detail.profileDescription": "Resumo do canal, incluindo o nome do canal.",
  "admin.channel_settings.channel_detail.profileTitle": "Perfil do Canal",
  "admin.channel_settings.channel_detail.remove_policy": "Remover política",
  "admin.channel_settings.channel_detail.select_policy_title": "Selecionar uma Política de Controlo de Acesso",
@@ -555,7 +559,9 @@
  "admin.channels.filterBy.team.loading": "A carregar as equipas",
  "admin.channels.filterBy.team.noTeams": "Não foram encontradas equipas",
  "admin.channels.filterBy.team.placeholder": "Procurar e selecionar equipas",
+  "admin.cluster.ClusterName": "Nome do cluster:",
  "admin.cluster.GossipPortEx": "Exemplo: \"8074\"",
+  "admin.cluster.OverrideHostname": "Substituir nome do anfitrião:",
  "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Exemplo: \"app-server-01\"",
  "admin.cluster.UseIPAddress": "Utilizar endereço de IP:",
  "admin.cluster.status_table.config_hash": "Configurar Ficheiro MD5",
@@ -565,7 +571,10 @@
  "admin.cluster.status_table.version": "Versão",
  "admin.cluster.unknown": "desconhecido",
  "admin.compliance.directoryExample": "Exemplo: \"./data/\"",
+  "admin.compliance.directoryTitle": "Diretoria de relatório de conformidade:",
+  "admin.compliance.enableDailyDesc": "Quando verdadeiro, o Mattermost irá gerar diariamente um relatório de conformidade.",
  "admin.compliance.enableDailyTitle": "Ativar reporte diário:",
+  "admin.compliance.enableTitle": "Ativar reporte de conformidade:",
  "admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
  "admin.complianceExport.exportFormat.title": "Formato de exportar:",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "Exemplo: \"02:00\"",
@@ -582,6 +591,9 @@
  "admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.example": "Exemplo: \"globalRelayUser\"",
  "admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.title": "Nome de utilizador SMTP:",
  "admin.complianceExport.messagesExportedCount": "Mensagens exportadas: {count}.",
+  "admin.complianceExport.title": "Exportação de Conformidade",
+  "admin.complianceExport.warningCount": "Encontrado(s) {count} aviso(s), veja warning.txt para detalhes",
+  "admin.complianceExport.warningCount.globalrelay": "Encontrado(s) {count} aviso(s), veja o registo para detalhes",
  "admin.complianceMonitoring.userActivityLogsTitle": "Registos da Atividade do Utilizador",
  "admin.compliance_reports.desc": "Nome da tarefa:",
  "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Exemplo, \"Audit 445 para HR\"",
@@ -604,6 +616,7 @@
  "admin.compliance_table.type": "Tipo",
  "admin.compliance_table.userId": "Solicitado por",
  "admin.connectionSecurityNone": "Nenhum",
+  "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost irá ligar a uma ligação insegura.",
  "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
  "admin.connectionSecurityTitle": "Segurança da ligação:",
  "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
@@ -611,7 +624,9 @@
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalTitle": "Permitir rejeição de faixa:",
  "admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Cor da faixa:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Cor do texto da faixa:",
+  "admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "O texto que irá parecer na faixa de anúncios.",
  "admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Texto da faixa:",
+  "admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Ative uma faixa de anúncios em todas as equipas.",
  "admin.customization.clientSideUserIdsPlaceholder": "Exemplo: \"userid1,userid2\"",
  "admin.customization.customUrlSchemes": "Esquemas de URL personalizados:",
  "admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "Exemplo: \"git,smtp\"",
@@ -620,6 +635,9 @@
  "admin.customization.enableGifPickerTitle": "Ativar seletor de GIF:",
  "admin.customization.enableSVGsTitle": "Ativar SVGs:",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Hiperligação de transferência da aplicação iOS:",
+  "admin.customization.maxMarkdownNodesDesc": "Quando renderizar o texto de Marcação na aplicação móvel, controla o número máximo de elementos de Marcação (por exemplo, emojis, hiperligações, células de tabela, etc.) que podem estar numa única parte de texto. Se definido para 0, será utilizado um limite predefinido.",
+  "admin.customization.maxMarkdownNodesTitle": "Máximo de nodos de marcação:",
+  "admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc": "As pré-visualizações de hiperligação e as pré-visualizações de hiperligação de imagem não serão mostradas para a lista em cima dos domínios separados por vírgula.",
  "admin.customization.restrictLinkPreviewsExample": "Exemplo: \"internal.mycompany.com, images.example.com\"",
  "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostPlaceholder": "Exemplo: 25",
  "admin.data_grid.empty": "Não foram encontrados itens",
@@ -628,6 +646,8 @@
  "admin.data_retention.channel_team_counts_empty": "N/D",
  "admin.data_retention.createJob.title": "Executar Agora Tarefa de Eliminação",
  "admin.data_retention.customPolicies.addPolicy": "Adicionar política",
+  "admin.data_retention.customPolicies.subTitle": "Personalize por quanto tempo as equipas e os canais específicos manterão as mensagens.",
+  "admin.data_retention.customPolicies.title": "Políticas de retenção personalizadas",
  "admin.data_retention.customPoliciesTable.appliedTo": "Aplicado a",
  "admin.data_retention.customPoliciesTable.channelMessages": "Mensagens do canal",
  "admin.data_retention.customPoliciesTable.description": "Descrição",
@@ -651,15 +671,18 @@
  "admin.data_retention.form.fileRetention": "Retenção do ficheiro",
  "admin.data_retention.form.hours": "Horas",
  "admin.data_retention.form.keepForever": "Manter para sempre",
+  "admin.data_retention.form.text": "Aplica-se a todas as equipas e canais, mas não se aplica às políticas de retenção personalizadas.",
  "admin.data_retention.form.years": "Anos",
  "admin.data_retention.globalPoliciesTable.channelMessages": "Mensagens do canal",
  "admin.data_retention.globalPoliciesTable.delete": "Eliminar",
  "admin.data_retention.globalPoliciesTable.description": "Descrição",
  "admin.data_retention.globalPoliciesTable.edit": "Editar",
  "admin.data_retention.globalPoliciesTable.files": "Ficheiros",
+  "admin.data_retention.globalPolicy.subTitle": "Guarde as mensagens e ficheiros durante um determinado período de tempo.",
  "admin.data_retention.globalPolicy.title": "Política de retenção global",
  "admin.data_retention.globalPolicyTitle": "Política de Retenção Global",
  "admin.data_retention.global_policy.form.numberError": "Deve adicionar um número maior ou igual a 1.",
+  "admin.data_retention.jobCreation.subTitle": "Registo diário das mensagens e ficheiros removidos com base nas políticas definidas em cima.",
  "admin.data_retention.jobCreation.title": "Registo da política",
  "admin.data_retention.jobTimeAM": "{time} AM (UTC)",
  "admin.data_retention.jobTimePM": "{time} PM (UTC)",
@@ -676,6 +699,8 @@
  "admin.elasticsearch.caExample": "Exemplo: \"./elasticsearch/ca.pem\"",
  "admin.elasticsearch.caTitle": "Caminho de CA:",
  "admin.elasticsearch.clientCertTitle": "Caminho do certificado de cliente:",
+  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Exemplo: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"",
+  "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Endereço da ligação do servidor:",
  "admin.elasticsearch.createJob.title": "Indexar Agora",
  "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Testar Ligação",
  "admin.elasticsearch.password": "Exemplo: \"asuapalavra-passe\"",
@@ -683,13 +708,18 @@
  "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Palavra-passe do servidor:",
  "admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% concluído",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Purgar Indexes",
+  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Purgar indexes falhou: {error}",
+  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Purgar indexes:",
+  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Indexes purgados com sucesso.",
+  "admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndex.title": "Recriar Índex de Canais",
+  "admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndexTitle": "Recriar Índex de Canais",
  "admin.elasticsearch.skipTLSVerificationTitle": "Ignorar verificação de TLS:",
  "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Teste bem-sucedido. Configuração guardada.",
  "admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch",
  "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Opcional) O nome de utilizador para autenticar o servidor Elasticsearch.",
  "admin.elasticsearch.usernameExample": "Exemplo: \"elastic\"",
  "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Nome de utilizador do servidor:",
-  "admin.email.agreeHPNS": " Eu compreendo e aceito <linkTerms>Termos do Serviço</linkTerms> e <linkPrivacy>Política de Privacidade</linkPrivacy> do «Serviço de Notificação de Submissão Hospedado» do Mattermost.",
+  "admin.email.agreeHPNS": " Eu compreendo e aceito os <linkTerms>Termos do Serviço</linkTerms> e a <linkPrivacy>Política de Privacidade</linkPrivacy> do «Serviço de Notificação de Submissão Hospedado» do Mattermost.",
  "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Quando verdadeiro, o Mattermost permite que os utilizadores iniciem a sessão utilizando o próprio e-mail e palavra-passe.",
  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Permitir autenticação com e-mail: ",
  "admin.email.allowSignupTitle": "Permitir criação de conta com e-mail: ",
@@ -697,12 +727,18 @@
  "admin.email.easHelp": "Saiba mais sobre como compilar e implantar as suas próprias aplicações móveis numa <link>Loja de Aplicações de Empresa</link>.",
  "admin.email.pushServerEx": "Exemplo: \"https://push-test.mattermost.com\"",
  "admin.email.pushServerLocationDE": "Alemanha",
+  "admin.email.pushServerLocationTitle": "Localização do servidor de notificação de submissão:",
  "admin.email.pushServerLocationUS": "EUA",
+  "admin.email.pushServerTitle": "Servidor de notificação de submissão:",
+  "admin.email.pushTitle": "Ativar notificações de submissão: ",
+  "admin.email.requireVerificationTitle": "Requer verificação por e-mail: ",
  "admin.environment.fileStorage": "Armazenamento de Ficheiros",
  "admin.environment.imageProxy": "Proxy de Imagem",
  "admin.environment.notifications": "Notificações",
  "admin.environment.notifications.contents.full": "Enviar conteúdos de mensagem completos",
  "admin.environment.notifications.contents.generic": "Enviar uma descrição genérica com apenas o nome do remetente",
+  "admin.environment.notifications.contents.label": "Conteúdos de notificação por e-mail:",
+  "admin.environment.notifications.enable.label": "Ativar notificações por e-mail:",
  "admin.environment.notifications.feedbackEmail.label": "Notificação do endereço:",
  "admin.environment.notifications.feedbackEmail.placeholder": "Exemplo: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
  "admin.environment.notifications.feedbackEmail.required": "É necessário a \"Notificação do Endereço\"",
@@ -718,11 +754,29 @@
  "admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.tls": "TLS (Recomendado)",
  "admin.environment.smtp.connectionSecurity.title": "Segurança da ligação:",
  "admin.environment.smtp.connectionSmtpTest": "Testar Ligação",
+  "admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms": "Ao clicar em <highlight>Iniciar Testes</highlight>, eu concordo com o <linkEvaluation>Acordo de Avaliação do Programa Mattermost,</linkEvaluation> <linkPrivacy>Política de Privacidade,</linkPrivacy> e em receber mensagens de produto.",
+  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Defina os idiomas que estarão disponíveis para os utilizadores nas <strong>Definições > Ecrã > Idioma</strong> (deixe em branco para ter disponível todos os idiomas suportados). Se adicionar novos idiomas manualmente, o <strong>Idioma do Cliente Predefinido</strong> deve ser adicionado antes de guardar esta definição.\n \nGostaria de ajudar com as traduções? Adira ao <link>Servidor de Idiomas do Mattermost</link> para contribuir.",
+  "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary": "Iniciar Testes",
+  "admin.license.Trial": "Versão de Testes",
+  "admin.license.trial-request.accept-terms": "Ao clicar em <strong>Iniciar Testes</strong>, eu concordo com o <linkEvaluation>Acordo de Avaliação do Programa Mattermost,</linkEvaluation> <linkPrivacy>Política de Privacidade,</linkPrivacy> e em receber mensagens de produto.",
+  "admin.license.trial-request.embargoed.button": "Fechar",
+  "admin.license.trial-request.startTrial": "Iniciar Testes",
+  "admin.license.trialCard.contactSales": "Contactar vendas",
  "admin.license.userSeatAlert.successMessage": "Parabéns! A adoção da plataforma é forte na sua organização. Para assegurar um crescimento ininterrupto, a nossa equipa pode assistir no dimensionamento da sua licença para corresponder aos requisitos operacionais.",
+  "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.acceptTermsInitial": "Ao clicar em <b>Atualizar</b>, eu concordo com os termos do Mattermost ",
+  "admin.plugin.uploadDisabledDesc": "Ative o plug-in de envio no config.json. Consulte a <link>documentação</link> para saber mais.",
+  "admin.plugin.uploadTitle": "Plug-in de enviar: ",
+  "admin.plugin.uploading": "A enviar...",
+  "admin.plugin.version_title": "Versão",
+  "admin.plugins.pluginManagement": "Gestão de Plug-ins",
+  "admin.plugins.settings.automaticPrepackagedPlugins": "Ativar plug-ins automáticos pré-empacotados:",
+  "admin.plugins.settings.automaticPrepackagedPluginsDesc": "Quando verdadeiro, o servidor irá detetar os plug-ins ativados anteriormente no servidor e irá instalá-los automaticamente.",
+  "admin.plugins.settings.enable": "Ativar plug-ins: ",
  "admin_settings.save_unsaved_changes": "Por favor, guarde primeiro as alterações não guardadas",
  "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} adicionado ao canal como convidado por {username}.",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} adicionado ao canal por {username}.",
  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} entrou no canal como um convidado.",
+  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} atualizou o cabeçalho do canal <br></br><strong>De:</strong> {old} <br></br><strong>Para:</strong> {new}",
  "apps.error": "Erro: {error}",
  "apps.error.command.field_missing": "Campos obrigatórios em falta:`{fieldName}`.",
  "apps.error.command.same_channel": "Canal repetido para o campo `{fieldName}`: `{option}`.",
@@ -755,7 +809,40 @@
  "apps.suggestion.no_static": "Sem opções correspondentes.",
  "apps.suggestion.no_suggestion": "Sem sugestões correspondentes.",
  "center_panel.archived.closeChannel": "Fechar Canal",
+  "channel_invite.addNewMembers": "Adicionar pessoas ao {channel}",
+  "channel_notifications.checkbox.sameMobileSettingsDesktop": "Utilize as mesmas definições de notificação do PC",
+  "desktop_auth_token.complete.openMattermost": "Clique em <b>Abrir Mattermost</b> na janela do navegador para <a>iniciar a aplicação de PC</a>",
+  "drafts.draft_title.direct_channel": "Para: {icon} <span>{channelName}</span>",
  "feedback.downgradeWorkspace.exploringOptions": "Explorar outras soluções",
+  "generic.close": "Fechar",
+  "generic.done": "Concluído",
+  "generic.enterprise_feature": "Funcionalidade Empresa",
+  "generic.next": "Seguinte",
+  "generic.okay": "OK",
+  "generic.previous": "Anterior",
+  "generic_icons.userGuide": "Ajuda",
+  "generic_icons.warning": "Ícone de Aviso",
+  "generic_modal.cancel": "Cancelar",
+  "generic_modal.confirm": "Confirmar",
+  "getApp.downloadLinkInBrowser": "Ou, <a>abra esta hiperligação no seu navegador</a>.",
+  "get_app.continueToBrowser": "Ver no Navegador",
+  "get_app.dontHaveTheDesktopApp": "Não tem a Aplicação de PC?",
+  "get_app.dontHaveTheMobileApp": "Não tem a Aplicação Móvel?",
+  "get_app.downloadTheAppNow": "Transfira agora a aplicação.",
+  "get_app.ifNothingPrompts": "Pode ver o {siteName} na aplicação de PC ou continuar no seu navegador da Web.",
+  "get_app.ifNothingPromptsMobile": "Pode ver o {siteName} na aplicação móvel ou continuar no seu navegador da Web.",
+  "get_app.launching": "Onde gostaria de ver isto?",
+  "get_app.openingLink": "Abrir hiperligação no Mattermost...",
+  "get_app.openingLinkWhiteLabel": "Abrir hiperligação no {appName}...",
+  "get_app.redirectedInMoments": "Será redirecionado dentro de momentos.",
+  "get_app.rememberMyPreference": "Lembrar a minha preferência",
+  "get_app.systemDialogMessage": "Ver na Aplicação de PC",
+  "get_app.systemDialogMessageMobile": "Ver na Aplicação",
+  "get_link.clipboard": " Hiperligação copiada",
+  "get_link.close": "Fechar",
+  "get_link.copy": "Copiar Hiperligação",
+  "get_public_link_modal.title": "Copiar Hiperligação Pública",
+  "gif_picker.input.label": "Procurar por GIFs",
  "integrations.copy_token": "Copiar Código",
  "integrations.copy_url": "Copiar URL",
  "integrations.copy_username": "Copiar Nome de Utilizador",
@@ -774,8 +861,57 @@
  "intro_messages.inviteMembersToChannel.button": "Adicionar pessoas",
  "intro_messages.inviteOthersToWorkspace.button": "Convidar outros para o espaço de trabalho",
  "intro_messages.notificationPreferences": "Notificações",
+  "invitation_modal.invite.more": "Convidar Mais Pessoas",
+  "invitation_modal.members.search_and_add.title": "Adicionar ou Convidar Pessoas",
+  "invite_modal.copy_link": "Copiar Hiperligação de Convite",
+  "invite_modal.copy_link.url_aria": "hiperligação de convite da equipa {inviteURL}",
+  "invite_modal.no_permissions.title": "Não é possível convidar pessoas",
+  "invite_modal.people": "pessoas",
+  "invite_modal.to": "Para:",
+  "navbar_dropdown.invitePeople": "Convidar Pessoas",
+  "navbar_dropdown.invitePeopleExtraText": "Adicionar pessoas à equipa",
  "next_steps_view.welcomeToMattermost": "Bem-vindo ao Mattermost",
+  "numMembers": "{num, number} {num, plural, one {membro} other {membros}}",
+  "onboardingTask.checklist.completed_subtitle": "Nós esperamos que o Mattermost esteja mais familiar agora.",
+  "onboardingTask.checklist.completed_title": "Muito bem. Concluiu todas as tarefas!",
+  "onboardingTask.checklist.disclaimer": "Ao clicar em “Iniciar Testes”, eu concordo com o <linkEvaluation>Acordo de Avaliação do Programa Mattermost,</linkEvaluation> <linkPrivacy>política de privacidade,</linkPrivacy> e em receber mensagens de produto.",
+  "onboardingTask.checklist.dismiss_link": "Não obrigado, eu descubro por mim mesmo",
+  "onboardingTask.checklist.task_download_mm_apps": "Transfira as Aplicações de PC e Dispositivos Móveis.",
+  "onboardingTour.invitePeople.title": "Convidar pessoas para a equipa",
+  "onboarding_wizard.invite_members.copied_link": "Hiperligação Copiada",
+  "onboarding_wizard.invite_members.copy_link": "Copiar Hiperligação",
+  "onboarding_wizard.invite_members.copy_link_input": "hiperligação de convite da equipa",
+  "onboarding_wizard.invite_members.next": "Enviar convites",
+  "onboarding_wizard.invite_members.next_link": "Terminar configuração",
+  "onboarding_wizard.invite_members.placeholder": "Inserir endereços de correio eletrónico",
+  "onboarding_wizard.invite_members.skip": "Ignorar",
+  "onboarding_wizard.invite_members.title": "Convide os seus membros da equipa",
+  "onboarding_wizard.invite_members_cloud.title": "Convide os seus membros da equipa",
+  "onboarding_wizard.next": "Continuar",
+  "onboarding_wizard.organization.empty": "Deve inserir um nome da organização",
+  "onboarding_wizard.organization.length": "O nome da organização deve ter entre {min} e {max} carateres",
+  "onboarding_wizard.organization.other": "Nome da organização inválido: {reason}",
+  "onboarding_wizard.organization.placeholder": "Nome da organização",
+  "onboarding_wizard.organization.reserved": "O nome da organização não deve <a>começar com uma palavra reservada</a>.",
+  "onboarding_wizard.organization.team_api_error": "Ocorreu um erro, por favor, tente novamente.",
+  "onboarding_wizard.organization.title": "Qual é o nome da sua organização?",
+  "onboarding_wizard.plugins.github": "GitHub",
+  "onboarding_wizard.plugins.github.tooltip": "Subscreva os repositórios, mantenha-se atualizado com as revisões, atribuições",
+  "onboarding_wizard.plugins.gitlab": "GitLab",
+  "onboarding_wizard.plugins.gitlab.tooltip": "Subscreva os repositórios, mantenha-se atualizado com as revisões, atribuições e mais",
+  "onboarding_wizard.plugins.jira": "Jira",
+  "onboarding_wizard.plugins.servicenow": "ServiceNow",
+  "onboarding_wizard.plugins.zoom": "Zoom",
+  "onboarding_wizard.previous": "Anterior",
+  "onboarding_wizard.skip-button": "Ignorar",
+  "onboarding_wizard.submit_error.generic": "Ocorreu algo de errado. Por favor, tente novamente.",
+  "sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.invitePeopleMenuItem.primaryLabel": "Convidar pessoas",
+  "sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.invitePeopleMenuItem.secondaryLabel": "Adicionar pessoas à equipa",
+  "sidebarLeft.teamMenu.invitePeopleMenuItem.primaryLabel": "Convidar pessoas",
+  "sidebarLeft.teamMenu.invitePeopleMenuItem.secondaryLabel": "Adicionar ou convidar pessoas à equipa",
+  "team_member_modal.invitePeople": "Convidar Pessoas",
  "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "funções da plataforma system_admin {username}",
+  "trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.invitePeople": "Convidar pessoas",
  "web.root.signup_info": "Toda a comunicação da equipa num só lugar, pesquisável e acessível em qualquer lugar",
  "yourcomputer": "O seu computador"
 }