Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (5944 of 5944 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/tr/

webapp/channels/src/i18n/tr.json

@@ -137,22 +137,22 @@
   "add_groups_to_team.title": "{teamName} takımına yeni gruplar ekle",
   "add_incoming_webhook.cancel": "İptal",
   "add_incoming_webhook.channel": "Kanal",
-  "add_incoming_webhook.channel.help": "Varsayılan olarak internet kancasının alınacağı herkese açık ya da özel kanal. İnternet kancasını ayarlarken özel kanalın üyesi olmanız gerekir.",
+  "add_incoming_webhook.channel.help": "Varsayılan olarak İnternet kancasının alınacağı herkese açık ya da özel kanal. İnternet kancasını ayarlarken özel kanalın üyesi olmanız gerekir.",
   "add_incoming_webhook.channelLocked": "Şu kanala kilitlensin",
-  "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Ayarlanmış ise, gelen internet kancası yalnızca seçilmiş kanala ileti gönderebilir.",
+  "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Ayarlanmış ise, gelen İnternet kancası yalnızca seçilmiş kanala ileti gönderebilir.",
   "add_incoming_webhook.channelRequired": "Geçerli bir kanal zorunludur",
   "add_incoming_webhook.description": "Açıklama",
-  "add_incoming_webhook.description.help": "Gelen internet kancası açıklaması.",
+  "add_incoming_webhook.description.help": "Gelen İnternet kancası açıklaması.",
   "add_incoming_webhook.displayName": "Başlık",
   "add_incoming_webhook.displayName.help": "İnternet kancası ayarları sayfasında görüntülenecek, en fazla 64 karakter uzunluğunda bir başlık yazın.",
-  "add_incoming_webhook.doneHelp": "Gelen internet kancanız ayarlandı. Lütfen verileri şu adrese gönderin (ayrıntılı bilgi almak için <link>Gelen internet kancaları</link> adresine bakabilirsiniz).",
+  "add_incoming_webhook.doneHelp": "Gelen İnternet kancanız ayarlandı. Lütfen verileri şu adrese gönderin (ayrıntılı bilgi almak için <link>Gelen İnternet kancaları</link> adresine bakabilirsiniz).",
   "add_incoming_webhook.icon_url": "Profil görseli",
-  "add_incoming_webhook.icon_url.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken profil görseli olarak kullanılacak .png ya da .jpg dosyasının adresini yazın. Dosya en az 128 x 128 piksel boyutunda olmalıdır. Boş bırakılırsa internet kancasını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen profil görseli kullanılır.",
+  "add_incoming_webhook.icon_url.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken profil görseli olarak kullanılacak .png ya da .jpg dosyasının adresini yazın. Dosya en az 128 x 128 piksel boyutunda olmalıdır. Boş bırakılırsa İnternet kancasını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen profil görseli kullanılır.",
   "add_incoming_webhook.save": "Kaydet",
   "add_incoming_webhook.saving": "Kaydediliyor...",
   "add_incoming_webhook.url": "**Adres**: {url}",
   "add_incoming_webhook.username": "Kullanıcı adı",
-  "add_incoming_webhook.username.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken kullanılacak kullanıcı adını yazın. Kullanıcı adı en çok 22 karakter uzunluğunda olmalı ve içinde küçük harfler, rakamlar ve \"-\",\"_\",\".\" karakterleri bulunmalıdır. Boş bırakılırsa internet kancasını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen kullanıcı adı kullanılır.",
+  "add_incoming_webhook.username.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken kullanılacak kullanıcı adını yazın. Kullanıcı adı en çok 22 karakter uzunluğunda olmalı ve içinde küçük harfler, rakamlar ve \"-\",\"_\",\".\" karakterleri bulunmalıdır. Boş bırakılırsa İnternet kancasını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen kullanıcı adı kullanılır.",
   "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Uygulamanız için kimlik doğrulamasının onaylanması ya da reddedilmesinden sonra hizmetin yönlendireceği ve kimlik doğrulama ve erişim kodlarının işleneceği adresi yazın. Adres http:// ya da https:// ile başlamalıdır.",
   "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Bir ya da bir kaç geri dönüş adresi zorunludur",
   "add_oauth_app.clientId": "**İstemci kimliği**: {id}",
@@ -219,26 +219,26 @@
   "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "İstek içeriğinde JSON kullanan sunucular için application/json olarak seçin.",
   "add_outgoing_webhook.content_Type": "İçerik türü",
   "add_outgoing_webhook.description": "Açıklama",
-  "add_outgoing_webhook.description.help": "Giden internet kancası açıklamasını yazın.",
+  "add_outgoing_webhook.description.help": "Giden İnternet kancası açıklamasını yazın.",
   "add_outgoing_webhook.displayName": "Başlık",
   "add_outgoing_webhook.displayName.help": "İnternet kancası ayarları sayfasında görüntülenecek, en fazla 64 karakter uzunluğunda bir başlık yazın.",
   "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Giden İnternet kancanız ayarlandı. Aşağıdaki kod, giden pakette gönderilecek. Lütfen bu kodu, isteğin Mattermost takımınızdan geldiğini doğrulamak için kullanın (ayrıntılı bilgi almak için <link>giden İnternet kancaları</link> bölümüne bakabilirsiniz).",
-  "add_outgoing_webhook.header": "Giden internet kancaları",
+  "add_outgoing_webhook.header": "Giden İnternet kancaları",
   "add_outgoing_webhook.icon_url": "Profil görseli",
-  "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken profil görseli olarak kullanılacak .png ya da .jpg dosyasının adresini yazın. Dosya en az 128 x 128 piksel boyutunda olmalıdır. Boş bırakılırsa internet kancasını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen profil görseli kullanılır.",
+  "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken profil görseli olarak kullanılacak .png ya da .jpg dosyasının adresini yazın. Dosya en az 128 x 128 piksel boyutunda olmalıdır. Boş bırakılırsa İnternet kancasını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen profil görseli kullanılır.",
   "add_outgoing_webhook.save": "Kaydet",
   "add_outgoing_webhook.saving": "Kaydediliyor...",
   "add_outgoing_webhook.token": "**Kod**: {token}",
   "add_outgoing_webhook.token.message": "Bu bot hesabını etkileşimde olmak istediğiniz takım ve kanallara eklediğinizden emin olun. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
   "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Tetikleyici sözcükler (her satıra bir tane)",
-  "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Uygulamanıza bir HTTP POST iletisi gönderecek tetikleyici sözcükleri yazın. Tetikleyici kanal için, giden internet kancası için ya da ikisi için olabilir. Yalnızca kanal için olarak seçtiyseniz, tetikleyici sözcükler isteğe bağlıdır. İkisi için olarak seçtiyseniz, ileti iki değere de uymalıdır.",
+  "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Uygulamanıza bir HTTP POST iletisi gönderecek tetikleyici sözcükleri yazın. Tetikleyici kanal için, giden İnternet kancası için ya da ikisi için olabilir. Yalnızca kanal için olarak seçtiyseniz, tetikleyici sözcükler isteğe bağlıdır. İkisi için olarak seçtiyseniz, ileti iki değere de uymalıdır.",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Geçerli bir kanal ya da tetikleyici sözcükler listesi zorunludur",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Tetiklenme durumu",
-  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Giden internet kancasının ne zaman tetikleneceğini belirtin.",
+  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Giden İnternet kancasının ne zaman tetikleneceğini belirtin.",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "İlk sözcük bir tetikleyici sözcük ile birebir eşleştiğinde",
   "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "İlk sözcük bir tetikleyici sözcük ile başladığında",
   "add_outgoing_webhook.username": "Kullanıcı adı",
-  "add_outgoing_webhook.username.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken kullanılacak kullanıcı adını yazın. Kullanıcı adı en çok 22 karakter uzunluğunda olmalı ve içinde küçük harfler, rakamlar ve \"-\",\"_\",\".\" karakterleri bulunmalıdır. Boş bırakılırsa internet kancasını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen kullanıcı adı kullanılır.",
+  "add_outgoing_webhook.username.help": "Bu bütünleştirme için ileti gönderilirken kullanılacak kullanıcı adını yazın. Kullanıcı adı en çok 22 karakter uzunluğunda olmalı ve içinde küçük harfler, rakamlar ve \"-\",\"_\",\".\" karakterleri bulunmalıdır. Boş bırakılırsa İnternet kancasını oluşturan kullanıcı tarafından belirtilen kullanıcı adı kullanılır.",
   "add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Evet, takımı taşı",
   "add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Bu takım zaten başka bir takım şeması için seçilmiş. Bu takımı bu takım şemasına taşımak istediğinize emin misiniz?",
   "add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Takım şeması değiştirilsin mi?",
@@ -620,7 +620,7 @@
   "admin.complianceExport.createJob.title": "Uygunluk dışa aktarma görevini başlat",
   "admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML",
   "admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
-  "admin.complianceExport.exportFormat.description": "Uygunluk raporunun biçimi. Verilerin içe aktarılacağı sisteme uygun seçilmelidir.\n\nActiance XML için dışa aktarılmış uygunluk raporu dosyaları, [yerel depolama klasörü]({siteURL}/admin_console/environment/file_storage) bölümünden yapılandırılmış klasör altındaki \"exports\" klasörüne kaydedilir. Global Relay EML için dışa aktarılmış uygunluk raporu dosyaları yapılandırılmış e-posta adresine gönderilir.",
+  "admin.complianceExport.exportFormat.description": "Uygunluk raporunun biçimi. Verilerin içe aktarılacağı sisteme uygun seçilmelidir.\n\nActiance XML için dışa aktarılmış uygunluk raporu dosyaları, [yerel depolama alanı klasörü]({siteURL}/admin_console/environment/file_storage) bölümünden yapılandırılmış klasör altındaki \"exports\" klasörüne kaydedilir. Global Relay EML için dışa aktarılmış uygunluk raporu dosyaları yapılandırılmış e-posta adresine gönderilir.",
   "admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Global Relay EML",
   "admin.complianceExport.exportFormat.title": "Dışa aktarma biçimi:",
   "admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Günlük uygunluk dışa aktarma görevinin başlangıç zamanını ayarlayın. Sistemde en az kullanıcının bulunacağı bir saat seçin. SS:DD biçiminde ve 24 saat düzeninde olmalıdır.",
@@ -685,7 +685,7 @@
   "admin.connectionSecurityTitle": "Bağlantı güvenliği:",
   "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
   "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Mattermost ile sunucunuz arasındaki bağlantıyı şifreler.",
-  "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Yeni kullanıcıların Mattermost kopyasına masaüstü, internet ya da mobil üzerinden erişebilmesi için kabul etmeleri gereken kendi hizmet koşulları metninizi oluşturun.",
+  "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Yeni kullanıcıların Mattermost kopyasına masaüstü, İnternet ya da mobil üzerinden erişebilmesi için kabul etmeleri gereken kendi hizmet koşulları metninizi oluşturun.",
   "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Mattermost Professional ile özel hizmet koşulları metni oluşturun",
   "admin.customization.allowSyncedDrafts": "İleti taslakları sunucu ile eşitlensin:",
   "admin.customization.allowSyncedDraftsDesc": "Etkinleştirildiğinde, kullanıcıların ileti taslakları sunucu ile eşitlenir. Böylece kullanıcı ileti taslaklarına herhangi bir aygıt üzerinden erişilebilir. Kullanıcılar bu davranışı hesap ayarları bölümünden devre dışı bırakabilir.",
@@ -714,7 +714,7 @@
   "admin.customization.enableInlineLatexTitle": "Satır arası Latex kodu eklenebilsin:",
   "admin.customization.enableLatexDesc": "Etkinleştirildiğinde, Latex kodlarının görüntüsü oluşturulur. Devre dışı bırakıldığında Latex kodu yalnızca vurgulanır.\n\nTüm kullanıcılarına güvenilmeyen ortamlarda Latex görüntüsünün etkinleştirilmesi önerilmez.",
   "admin.customization.enableLatexTitle": "Latex görüntüsü oluşturulsun:",
-  "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Etkinleştirildiğinde, olabiliyorsa site içeriğinin ön izlemesi, görsel bağlantıları ve YouTube bağlantıları iletinin altında görüntülenir. Sunucunun internet bağlantısı olmalı ve ön izlemesi görüntülenecek siteler için (olabiliyorsa) güvenlik duvarını geçebilmelidir. Kullanıcılar bu ön izlemeleri Ayarlar > Görünüm > Site bağlantı ön izlemeleri bölümünden devre dışı bırakabilir.",
+  "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Etkinleştirildiğinde, olabiliyorsa site içeriğinin ön izlemesi, görsel bağlantıları ve YouTube bağlantıları iletinin altında görüntülenir. Sunucunun İnternet bağlantısı olmalı ve ön izlemesi görüntülenecek siteler için (olabiliyorsa) güvenlik duvarını geçebilmelidir. Kullanıcılar bu ön izlemeleri Ayarlar > Görünüm > Site bağlantı ön izlemeleri bölümünden devre dışı bırakabilir.",
   "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Bağlantı ön izlemeleri kullanılsın:",
   "admin.customization.enablePermalinkPreviewsDesc": "Etkinleştirildiğinde, Mattermost iletilerine bağlantılar, özgün iletiye erişim izni olan tüm kullanıcılar için bir ön izleme oluşturur. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle": "İleti bağlantısı ön izlemeleri kullanılsın:",
@@ -870,7 +870,7 @@
   "admin.email.requireVerificationDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında etkinleştirilir. Etkinleştirildiğinde, Mattermost hesap açılmasından sonra oturum açılması için e-posta adresinin doğrulanmasını ister. Geliştiriciler daha hızlı geliştirme yapabilmek için e-posta doğrulamasını devre dışı bırakabilir.",
   "admin.email.requireVerificationTitle": "E-posta doğrulaması istensin: ",
   "admin.email.selfPush": "Anında bildirim hizmeti konumunu el ile yazın",
-  "admin.environment.fileStorage": "Dosya depolaması",
+  "admin.environment.fileStorage": "Dosya depolama alanı",
   "admin.environment.imageProxy": "Görsel vekil sunucusu",
   "admin.environment.notifications": "Bildirimler",
   "admin.environment.notifications.contents.full": "Tam ileti içeriği gönderilsin",
@@ -1046,10 +1046,10 @@
   "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.desc": "Bu seçenek, kullanıcı Mattermost arayüzünden kaç saniye uzak kaldığında durum göstergesinin \"Dışarıda\" olarak değiştirileceğini belirler.",
   "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "Örnek: \"300\"",
   "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.title": "Kullanıcının dışarıda sayılacağı süre:",
-  "admin.exportStorage.dedicatedExportStore": "Adanmış dışa aktarma depolaması kullanılsın:",
+  "admin.exportStorage.dedicatedExportStore": "Ayrılmış dışa aktarma depolama alanı kullanılsın:",
   "admin.exportStorage.dedicatedExportStoreDescription": "Etkinleştirildiğinde, Mattermost tüm dışa aktarma işlemleri için özel bir dışa aktarma depolama alanı kullanır. Bu, Mattermost Cloud dağıtımları için gereklidir.",
   "admin.exportStorage.exportDirectory": "Dışa aktarma klasörü",
-  "admin.exportStorage.exportDriverName": "Dışa aktarma depolama sürücüsü:",
+  "admin.exportStorage.exportDriverName": "Dışa aktarma depolama alanı sürücüsü:",
   "admin.false": "yanlış",
   "admin.featureDiscovery.WarningDescription": "Lisansınız, tüm Enterprise tarifesi özelliklerine tam erişim sağlayacak şekilde güncelleniyor. Lisans güncellemesi tamamlandığında bu sayfa otomatik olarak yenilenecek. Lütfen bekleyin ",
   "admin.featureDiscovery.WarningTitle": "Deneme süreniz başladı ve lisansınız güncelleniyor.",
@@ -1189,7 +1189,7 @@
   "admin.image.amazonS3BucketDescription": "AWS üzerindeki S3 klasörünün adını seçin.",
   "admin.image.amazonS3BucketExample": "Örnek: \"mattermost-media\"",
   "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 klasörü:",
-  "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "S3 uyumlu depolama hizmeti sağlayıcı sunucusunun adı. Varsayılan değer: `s3.amazonaws.com`.",
+  "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "S3 uyumlu depolama alanı hizmeti sağlayıcısı sunucusunun adı. Varsayılan değer: `s3.amazonaws.com`.",
   "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Örnek: \"s3.amazonaws.com\"",
   "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 noktası:",
   "admin.image.amazonS3IdDescription": "(İsteğe bağlı) Yalnızca <link>IAM rolünü</link> kullanarak S3 kimlik doğrulaması yapmak istemediğiniz zaman gereklidir. Amazon EC2 yöneticinizin erişim anahtarı kimliğini yazın.",
@@ -1221,7 +1221,7 @@
   "admin.image.extractContentTitle": "Belgeler içeriklerine göre aranabilsin:",
   "admin.image.localDescription": "Dosya ve görsellerin yazılacağı klasörü seçin. Boş bırakılırsa varsayılan değer ./data/ kullanılır.",
   "admin.image.localExample": "Örnek: \"./data/\"",
-  "admin.image.localTitle": "Yerel depolama klasörü:",
+  "admin.image.localTitle": "Yerel depolama alanı klasörü:",
   "admin.image.maxFileSizeDescription": "Megabayt cinsinden en büyük ileti ek dosyası boyutu. Dikkat: Sunucu belleğinin yaptığınız seçimi desteklediğinden emin olun. Büyük dosya boyutları sunucunun çökmesine ve ağ kesintileri nedeniyle yüklemelerin yapılamamasına neden olabilir.",
   "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
   "admin.image.maxFileSizeTitle": "En büyük dosya boyutu:",
@@ -1236,9 +1236,9 @@
   "admin.image.shareDescription": "Kullanıcıların herkese açık dosya ve görsel bağlantıları paylaşmasını sağlar.",
   "admin.image.shareTitle": "Herkese açık dosya bağlantıları kullanılsın: ",
   "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
-  "admin.image.storeDescription": "Eklenecek dosya ve görsellerin kaydedileceği depolama sistemi.\n\n\"Amazon S3\" olarak seçildiğinde, Amazon kimlik doğrulama bilgileri ile klasör ayrıntılarının yazılabileceği alanlar etkinleştirilir.\n\n\"Yerel dosya sistemi\" olarak seçildiğinde yerel dosya klasörünün yazılabileceği alan etkinleştirilir.",
+  "admin.image.storeDescription": "Eklenecek dosya ve görsellerin kaydedileceği depolama alanı sistemi.\n\n\"Amazon S3\" olarak seçildiğinde, Amazon kimlik doğrulama bilgileri ile klasör ayrıntılarının yazılabileceği alanlar etkinleştirilir.\n\n\"Yerel dosya sistemi\" olarak seçildiğinde yerel dosya klasörünün yazılabileceği alan etkinleştirilir.",
   "admin.image.storeLocal": "Yerel dosya sistemi",
-  "admin.image.storeTitle": "Dosya depolama sistemi:",
+  "admin.image.storeTitle": "Dosya depolama alanı sistemi:",
   "admin.integrations.botAccounts": "Bot hesapları",
   "admin.integrations.botAccounts.title": "Bot hesapları",
   "admin.integrations.cors": "Kaynaklar arası istekler (CORS)",
@@ -1491,7 +1491,7 @@
   "admin.log.enableDiagnostics": "Tanılama ve hata bildirme işlemleri yapılsın:",
   "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Etkinleştirildiğinde, Mattermost kalitesini ve başarımını arttırmaya yardımcı olacak hata bildirimleri ve tanılama bilgileri gönderilir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>kişisel verilerin gizliliği ilkemize</link> bakabilirsiniz.",
   "admin.log.enableWebhookDebugging": "İnternet kancası hata ayıklaması kullanılsın:",
-  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Etkinleştirildiğinde, internet kancası hata ayıklama iletileri sunucu günlüklerine gönderilir. Ayrıca gelen internet kancalarının istek gövdesinin de gönderilmesi için {boldedLogLevel} seçeneğini \"DEBUG\" olarak ayarlayın.",
+  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Etkinleştirildiğinde, İnternet kancası hata ayıklama iletileri sunucu günlüklerine gönderilir. Ayrıca gelen İnternet kancalarının istek gövdesinin de gönderilmesi için {boldedLogLevel} seçeneğini \"DEBUG\" olarak ayarlayın.",
   "admin.log.fileDescription": "Bu seçenek genel olarak üretim ortamında etkinleştirilir. Etkinleştirildiğinde, günlüğe kaydedilen işlemler Dosya Günlüğü Klasörü alanında belirtilen klasördeki mattermost.log dosyasına yazılır. Günlük kayıtları 100MB boyutuna ulaştığında aynı klasörde tarih damgası ve seri numarası ile adlandırılarak arşivlenir. Örnek: mattermost.2017-03-31.001. Bu seçenek değiştirildiğinde yeni ayarın etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekir.",
   "admin.log.fileJsonTitle": "Dosya günlüğü kayıtları JSON olarak kaydedilsin:",
   "admin.log.fileLevelDescription": "Bu seçenek günlük dosyasına yazılacak günlük kayıtlarının hangi düzeyde tutulacağını belirtir. ERROR: Yalnızca hata iletileri kaydedilir. INFO: Hata ile başlatma ve hazırlık iletileri kaydedilir. DEBUG: Geliştiricilerin sorunlar üzerinde çalışmasına yardımcı olan ayrıntılı bilgiler kaydedilir.",
@@ -1640,7 +1640,7 @@
   "admin.permissions.group.guest_use_channel_mentions.name": "Kanallarda anabilsin",
   "admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.description": "Grup üyelerini anabilir",
   "admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.name": "Gruplarda anabilsin",
-  "admin.permissions.group.integrations.description": "OAuth 2.0, bölü komutları, internet kancaları ve duygu ifadelerini yönetebilir.",
+  "admin.permissions.group.integrations.description": "OAuth 2.0, bölü komutları, İnternet kancaları ve duygu ifadelerini yönetebilir.",
   "admin.permissions.group.integrations.name": "Bütünleştirme ve özelleştirmeler",
   "admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.description": "Yer imlerini ekleme, düzenleme, silme ve sıralama",
   "admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.name": "Yer imleri yönetimi",
@@ -1734,16 +1734,16 @@
   "admin.permissions.permission.manage_channel_roles.name": "Kanal rollerini yönetebilsin",
   "admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.description": "Özel grup üyelerini ekler ya da çıkartır.",
   "admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.name": "Üye yönetimi",
-  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.description": "Gelen internet kancalarını ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilir.",
-  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.name": "Gelen internet kancalarını yönetebilir",
+  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.description": "Gelen İnternet kancalarını ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilir.",
+  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.name": "Gelen İnternet kancalarını yönetebilir",
   "admin.permissions.permission.manage_jobs.description": "Görevleri yönetebilir",
   "admin.permissions.permission.manage_jobs.name": "Görevleri yönetebilsin",
   "admin.permissions.permission.manage_oauth.description": "OAuth 2.0 uygulama kodları ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilir.",
   "admin.permissions.permission.manage_oauth.name": "OAuth uygulamalarını yönetebilsin",
   "admin.permissions.permission.manage_outgoing_oauth_connections.description": "Giden OAuth kimlik bilgilerini oluşturun, düzenleyin ve silin.",
   "admin.permissions.permission.manage_outgoing_oauth_connections.name": "Giden OAuth kimlik bilgileri yönetimi",
-  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.description": "Giden internet kancalarını ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilir.",
-  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.name": "Giden internet kancalarını yönetebilir",
+  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.description": "Giden İnternet kancalarını ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilir.",
+  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.name": "Giden İnternet kancalarını yönetebilir",
   "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.description": "Özel kanal ad, başlık ve amaç metinlerini güncelleyebilir.",
   "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.name": "Kanal ayarlarını düzenleyebilsin",
   "admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.description": "Herkese açık kanal adı, başlığı ve amaç bilgilerini düzenleyebilir.",
@@ -1860,7 +1860,7 @@
   "admin.permissions.sysconsole_section_environment_database.name": "Veri tabanı",
   "admin.permissions.sysconsole_section_environment_developer.name": "Geliştirici",
   "admin.permissions.sysconsole_section_environment_elasticsearch.name": "Elasticsearch",
-  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_file_storage.name": "Dosya depolaması",
+  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_file_storage.name": "Dosya depolama alanı",
   "admin.permissions.sysconsole_section_environment_high_availability.name": "Yüksek erişilebilirlik",
   "admin.permissions.sysconsole_section_environment_image_proxy.name": "Görsel vekil sunucusu",
   "admin.permissions.sysconsole_section_environment_logging.name": "Günlük",
@@ -2059,7 +2059,7 @@
   "admin.rate.maxBurstExample": "Örnek: \"100\"",
   "admin.rate.memoryDescription": "Aşağıdaki \"hız sınırlaması uzak adrese göre belirlensin\" ve \"hız sınırlaması HTTP üst bilgisine göre belirlensin\" seçeneklerinde belirtilen, sisteme bağlanabilecek en fazla kullanıcı oturumu sayısı.",
   "admin.rate.memoryExample": "Örnek: \"10000\"",
-  "admin.rate.memoryTitle": "Bellek depolama boyutu:",
+  "admin.rate.memoryTitle": "Bellek depolama alanı boyutu:",
   "admin.rate.noteDescription": "Bu bölümde yapılan değişikliklerin etkin olması için sunucu yeniden başlatılmalıdır.",
   "admin.rate.queriesDescription": "API için uygulanacak saniyedeki istek sayısı.",
   "admin.rate.queriesExample": "Örnek: \"10\"",
@@ -2092,7 +2092,7 @@
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.description": "Çözmeniz gereken yapılandırma sorunları var",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.descriptionOk": "SSL için iyi bir yapılandırmanız ve oturum süreniz var gibi görünüyor!",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.file_storage.cta": "Yapılandırma dosyası depolama alanı",
-  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.file_storage.description": "Mattermost çalışma alanınızın yapılandırılmış dosya depolama alanına erişebildiğinden emin olmak için dosya depolama ayarlarınızı denetleyin.",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.file_storage.description": "Mattermost çalışma alanınızın yapılandırılmış dosya depolama alanına erişebildiğinden emin olmak için dosya depolama alanı ayarlarınızı denetleyin.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.file_storage.title": "Dosya depolama alanı erişiminde sorun var.",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.cta": "Oturum süresini yapılandırın",
   "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.description": "Oturum süreniz varsayılan olarak 30 güne ayarlanmıştır. Daha uzun bir oturum süresi kolaylık sağlarken daha kısa bir oturum süresi daha sıkı güvenlik sağlar. Bu seçeneği, kuruluşunuzun güvenlik ilkelerine göre ayarlamanızı öneririz.",
@@ -2288,11 +2288,11 @@
   "admin.service.googleDescription": "Gömülmüş YouTube görüntü ön izlemelerinin başlıklarının görüntülenmesi için bu anahtarı ayarlayın. Anahtar olmadan da YouTube ön izlemeleri ileti ya da yorumlardaki bağlantılara göre oluşturulabilir ancak görüntü başlığı görüntülenmez. Anahtarı almak ve anahtarınıza YouTube Data API v3 hizmetini eklemek ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için <link>Google Developers Tutorial</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.service.googleExample": "Örnek: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
   "admin.service.googleTitle": "Google API anahtarı:",
-  "admin.service.iconDescription": "Etkinleştirildiğinde, profil görselini değiştiren, internet kancaları, bölü komutları ve diğer bütünleştirmelere izin verilir. Not: kullanıcı adını değiştiren bütünleştirmelerle birlikte kullanıldığında, kullanıcılar diğer kullanıcıları taklit ederek kimlik avı saldırıları yapabilir.",
+  "admin.service.iconDescription": "Etkinleştirildiğinde, profil görselini değiştiren, İnternet kancaları, bölü komutları ve diğer bütünleştirmelere izin verilir. Not: kullanıcı adını değiştiren bütünleştirmelerle birlikte kullanıldığında, kullanıcılar diğer kullanıcıları taklit ederek kimlik avı saldırıları yapabilir.",
   "admin.service.iconTitle": "Profil görseli simgelerini değiştirmek için bütünleştirmeleri etkinleştirin:",
-  "admin.service.insecureTlsDesc": "Etkinleştirildiğinde, giden tüm HTTPS istekleri, doğrulanmamış, kendinden imzalı sertifikaları kabul eder. Örneğin, kendinden imzalı bir TLS sertifikası kullanan bir sunucuya giden internet kancalarındaki tüm etki alanlarına izin verilir. Bu durumun bu bağlantıları ortadaki adam saldırılarına açık kılacağını unutmayın.",
+  "admin.service.insecureTlsDesc": "Etkinleştirildiğinde, giden tüm HTTPS istekleri, doğrulanmamış, kendinden imzalı sertifikaları kabul eder. Örneğin, kendinden imzalı bir TLS sertifikası kullanan bir sunucuya giden İnternet kancalarındaki tüm etki alanlarına izin verilir. Bu durumun bu bağlantıları ortadaki adam saldırılarına açık kılacağını unutmayın.",
   "admin.service.insecureTlsTitle": "Güvenli olmayan dışa giden bağlantılar kullanılsın: ",
-  "admin.service.integrationRequestDesc": "Bütünleştirme istekleri için beklenecek saniye sayısı. Bu değeri <slashCommands>Bölü komutları</slashCommands>, <outgoingWebhooks>Giden internet kancaları</outgoingWebhooks>, <interactiveMessages>Etkileşimli iletiler</interactiveMessages> ve <interactiveDialogs>Etkileşimli pencereler</interactiveDialogs> de kullanır.",
+  "admin.service.integrationRequestDesc": "Bütünleştirme istekleri için beklenecek saniye sayısı. Bu değeri <slashCommands>Bölü komutları</slashCommands>, <outgoingWebhooks>Giden İnternet kancaları</outgoingWebhooks>, <interactiveMessages>Etkileşimli iletiler</interactiveMessages> ve <interactiveDialogs>Etkileşimli pencereler</interactiveDialogs> de kullanır.",
   "admin.service.integrationRequestTitle": "Bütünleştirme isteği zaman aşımı: ",
   "admin.service.internalConnectionsDesc": "İstemci adına Mattermost sunucusu tarafından yerel ağ adreslerinin beyaz listesi istenebilir. Bu ayarı yapılandırırken yerel ağınıza istenmeyen şekilde erişilmesini engellemek için özen gösterilmelidir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.service.internalConnectionsEx": "internetkancalari.ic.ornek.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28",
@@ -2313,10 +2313,10 @@
   "admin.service.mobileSessionHoursDesc": "Bir kullanıcının kimlik doğrulama bilgilerini yazdığı son zamandan kullanıcı oturumunun sona ermesine kadar geçecek saat sayısı. Bu ayarı değiştirdikten sonra, yeni oturum süresi, kullanıcının kimlik doğrulama bilgilerini yazdığı bir sonraki sefer geçerli olur.",
   "admin.service.mobileSessionHoursDesc.extendLength": "Mattermost üzerindeki son etkinlikten, kullanıcının mobil oturumunun sona ermesine kadar geçecek saat sayısı. Bu ayarı değiştirdikten sonra, yeni oturum uzunluğu, kullanıcının kimlik bilgilerini vereceği bir sonraki sefer geçerli olacaktır.",
   "admin.service.outWebhooksDesc": "Etkinleştirildiğinde, giden İnternet kancaları kullanılabilir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
-  "admin.service.outWebhooksTitle": "Giden internet kancaları kullanılsın: ",
-  "admin.service.outgoingOAuthConnectionsDesc": "Etkinleştirildiğinde, giden internet kancaları ve bölü komutları üçüncü taraf hizmetlerle kimlik doğrulaması yapmak için ayarlanmış oauth bağlantılarını kullanır. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgelere</link> bakın.",
+  "admin.service.outWebhooksTitle": "Giden İnternet kancaları kullanılsın: ",
+  "admin.service.outgoingOAuthConnectionsDesc": "Etkinleştirildiğinde, giden İnternet kancaları ve bölü komutları üçüncü taraf hizmetlerle kimlik doğrulaması yapmak için ayarlanmış oauth bağlantılarını kullanır. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgelere</link> bakın.",
   "admin.service.outgoingOAuthConnectionsTitle": "Giden OAuth bağlantıları kullanılsın: ",
-  "admin.service.overrideDescription": "Etkinleştirildiğinde, internet kancaları, bölü komutları ve gönderim sırasında kullanıcı adını değiştiren diğer bütünleştirmelere izin verilir. Not: Kullanıcı görselini değiştiren bütünleştirmelerle birlikte kullanıldığında, kullanıcılar diğer kullanıcıları taklit ederek kimlik avı saldırıları yapabilir.",
+  "admin.service.overrideDescription": "Etkinleştirildiğinde, İnternet kancaları, bölü komutları ve gönderim sırasında kullanıcı adını değiştiren diğer bütünleştirmelere izin verilir. Not: Kullanıcı görselini değiştiren bütünleştirmelerle birlikte kullanıldığında, kullanıcılar diğer kullanıcıları taklit ederek kimlik avı saldırıları yapabilir.",
   "admin.service.overrideTitle": "Kullanıcı adlarını değiştirmek için bütünleştirmeleri etkinleştirin:",
   "admin.service.performanceDebuggingDescription": "Etkinleştirildiğinde, kullanıcılar başarım sorunlarının bulunmasına yardımcı olmak için **Ayarlar > Gelişmiş > Başarım hata ayıklaması** bölümünden hesaplarının hata ayıklama ayarlarına erişebilir.",
   "admin.service.performanceDebuggingTitle": "İstemci başarımı hata ayıklaması kullanılsın: ",
@@ -2353,8 +2353,8 @@
   "admin.service.webSessionHours": "AD/LDAP ve e-posta oturumu süresi (saat):",
   "admin.service.webSessionHoursDesc": "Bir kullanıcının kimlik bilgilerini verdiği son andan kullanıcı oturumunun sona ermesine kadar geçecek saat sayısı. Bu ayarı değiştirdikten sonra, yeni oturum uzunluğu, kullanıcının kimlik bilgilerini vereceği bir sonraki sefer geçerli olur.",
   "admin.service.webSessionHoursDesc.extendLength": "E-posta ve AD/LDAP kimlik doğrulaması kullanırken Mattermost üzerindeki son etkinlikten kullanıcı oturumunun sona ermesine kadar geçecek saat sayısını ayarlayın. Bu ayarı değiştirdikten sonra, yeni oturum uzunluğu, kullanıcının kimlik bilgilerini vereceği bir sonraki sefer geçerli olur.",
-  "admin.service.webhooksDescription": "Etkinleştirildiğinde gelen internet kancaları kullanılır. Saldırıları engellemek için tüm internet kancalarındaki tüm iletilere bir BOT etiketi eklenir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
-  "admin.service.webhooksTitle": "Gelen internet kancaları kullanılsın: ",
+  "admin.service.webhooksDescription": "Etkinleştirildiğinde gelen İnternet kancaları kullanılır. Saldırıları engellemek için tüm İnternet kancalarındaki tüm iletilere bir BOT etiketi eklenir. Ayrıntılı bilgi almak için <link>belgeler</link> bölümüne bakabilirsiniz.",
+  "admin.service.webhooksTitle": "Gelen İnternet kancaları kullanılsın: ",
   "admin.service.writeTimeout": "Yazma zaman aşımı:",
   "admin.service.writeTimeoutDescription": "HTTP (güvenli olmayan) kullanılıyorsa, istek üst bilgilerinin okunmasından yanıt yazılana kadar en fazla bu kadar süre geçmesine izin verilir. HTTPS kullanılıyorsa bağlantının onaylanmasından yanıt yazılana kadar geçecek toplam süredir.",
   "admin.sessionLengths.title": "Oturum süreleri",
@@ -2383,9 +2383,9 @@
   "admin.sidebar.environment": "Ortam",
   "admin.sidebar.experimental": "Deneysel",
   "admin.sidebar.experimentalFeatures": "Özellikler",
-  "admin.sidebar.exportStorage": "Dışa aktarma depolaması",
+  "admin.sidebar.exportStorage": "Dışa aktarma depolama alanı",
   "admin.sidebar.fileSharingDownloads": "Dosya paylaşımı ve indirmeler",
-  "admin.sidebar.fileStorage": "Dosya depolaması",
+  "admin.sidebar.fileStorage": "Dosya depolama alanı",
   "admin.sidebar.filter": "Ayar arama",
   "admin.sidebar.gif": "GIF (Beta)",
   "admin.sidebar.gitlab": "GitLab",
@@ -2474,7 +2474,7 @@
   "admin.support.aboutTitle": "Hakkında bağlantısı:",
   "admin.support.enableAskCommunityDesc": "Etkinleştirildiğinde, Mattermost kullanıcı arayüzünde ve yardım menüsünde, kullanıcıların Mattermost topluluğuna katılıp soru sorabileceği ve diğer kullanıcıların sorunlarını çözmesine yardım edebileceği \"Topluluğa sorun\" bağlantısı görüntülenir. Devre dışı bırakıldığında, bu bağlantı kullanıcılara görüntülenmez.",
   "admin.support.enableAskCommunityTitle": "Topluluğa sorun bağlantısı kullanılsın:",
-  "admin.support.enableTermsOfServiceHelp": "Etkinleştirildiğinde, masaüstü, internet ya da mobil sürümler üzerinden Mattermost takımlarına erişmek isteyen yeni kullanıcıların hizmet koşulları metnini onaylamaları gerekir. Var olan kullanıcılardan oturum açtıklarında ya da bir sayfayı yenilediklerinde hizmet koşullarını onaylamaları istenir.\n \nHesap açma ve oturum açma sayfalarındaki hizmet koşulları bağlantısını güncellemek için [Site yapılandırması > Özelleştirme](../site_config/customization) bölümüne bakabilirsiniz.",
+  "admin.support.enableTermsOfServiceHelp": "Etkinleştirildiğinde, masaüstü, İnternet ya da mobil sürümler üzerinden Mattermost takımlarına erişmek isteyen yeni kullanıcıların hizmet koşulları metnini onaylamaları gerekir. Var olan kullanıcılardan oturum açtıklarında ya da bir sayfayı yenilediklerinde hizmet koşullarını onaylamaları istenir.\n \nHesap açma ve oturum açma sayfalarındaki hizmet koşulları bağlantısını güncellemek için [Site yapılandırması > Özelleştirme](../site_config/customization) bölümüne bakabilirsiniz.",
   "admin.support.enableTermsOfServiceTitle": "Özel hizmet koşulları kullanılsın:",
   "admin.support.forgotPasswordDesc": "Mattermost oturum açma sayfasındaki parolamı unuttum bağlantısının adresi. Boş bırakılırsa, parolamı unuttum bağlantısı, kullanıcıları parola sıfırlama sayfasına yönlendirir.",
   "admin.support.forgotPasswordTitle": "Özel parolamı unuttum bağlantısı:",
@@ -2775,7 +2775,7 @@
   "admin.webserverModeDisabledDescription": "Mattermost sunucusu durağan dosyalar sunmaz.",
   "admin.webserverModeGzip": "gzip",
   "admin.webserverModeGzipDescription": "Mattermost sunucusu gzip ile sıkıştırılmış durağan dosyalar sunar.",
-  "admin.webserverModeHelpText": "Durağan içerik dosyaları için gzip sıkıştırması kullanılır. Ortamınızın gzip dosyalarını kötü dağıtan internet vekil sunucusu gibi özel kısıtlamaları yoksa başarımı arttırmak için gzip özelliğinin etkinleştirilmesi önerilir.",
+  "admin.webserverModeHelpText": "Durağan içerik dosyaları için gzip sıkıştırması kullanılır. Ortamınızın gzip dosyalarını kötü dağıtan İnternet vekil sunucusu gibi özel kısıtlamaları yoksa başarımı arttırmak için gzip özelliğinin etkinleştirilmesi önerilir.",
   "admin.webserverModeTitle": "Site sunucusu kipi:",
   "admin.webserverModeUncompressed": "Sıkıştırılmamış",
   "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Mattermost sunucusu durağan dosyaları sıkıştırılmamış olarak sunar.",
@@ -2820,9 +2820,9 @@
   "analytics.system.totalCommands": "Toplam komut",
   "analytics.system.totalFilePosts": "Dosya içeren iletiler",
   "analytics.system.totalHashtagPosts": "Hashtag içeren iletiler",
-  "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Gelen internet kancaları",
+  "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Gelen İnternet kancaları",
   "analytics.system.totalMasterDbConnections": "Ana veri tabanı bağlantıları",
-  "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Giden internet kancaları",
+  "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Giden İnternet kancaları",
   "analytics.system.totalPosts": "Toplam ileti",
   "analytics.system.totalReadDbConnections": "Kopya veri tabanı bağlantıları",
   "analytics.system.totalSessions": "Toplam oturum",
@@ -2843,7 +2843,7 @@
   "announcement_bar.error.email_verification_required": "Adresinizi doğrulamak için e-posta gelen kutunuza bakın.",
   "announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku} sürüm lisansının süresi dolmuş olduğundan bazı özellikler devre dışı kalabilir.",
   "announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku} lisansın süresi {date, date, long} tarihinde dolacak.",
-  "announcement_bar.error.past_grace": "{licenseSku} sürüm lisansının süresi geçtiğinden bazı özellikler devre dışı kalabilir. Lütfen ayrıntılar için sistem yöneticisi ile görüşün.",
+  "announcement_bar.error.past_grace": "{licenseSku} sürüm lisansının süresi geçtiğinden bazı özellikler devre dışı kalabilir. Lütfen ayrıntılar için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
   "announcement_bar.error.preview_mode": "Ön izleme kipi: E-posta bildirimleri yapılandırılmamış.",
   "announcement_bar.error.purchase_a_license_now": "Bir lisans satın alın",
   "announcement_bar.error.site_url.full": "Lütfen <linkSite>site adresinizi</linkSite> <linkConsole>Sistem panosundan</linkConsole> yapılandırın.",
@@ -3009,10 +3009,10 @@
   "backstage_sidebar.emoji": "Özel emoji",
   "backstage_sidebar.integrations": "Bütünleştirmeler",
   "backstage_sidebar.integrations.commands": "Bölü komutları",
-  "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Gelen internet kancaları",
+  "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Gelen İnternet kancaları",
   "backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "OAuth 2.0 uygulamaları",
   "backstage_sidebar.integrations.outgoingOauthConnections": "Giden OAuth 2.0 bağlantıları",
-  "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Giden internet kancaları",
+  "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Giden İnternet kancaları",
   "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "Son ödemeniz yapılamadı",
   "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Hesabınızdaki kredi kartının kullanım süresi bittiğinden son ödemeniz yapılamamış gibi görünüyor. Lütfen sorun çıkmaması için <link>ödeme bilgilerinizi güncelleyin</link>.",
   "billing_subscriptions.cloud_annual_renewal_alert_banner_title": "Yıllık aboneliğinizin süresi {days} gün içinde doluyor. Hizmet kesintisi olmaması için lütfen şimdi yenileyin",
@@ -3407,7 +3407,7 @@
   "create_post.shortcutsNotSupported": "Kullandığınız aygıt kısayol tuşlarını desteklemiyor.",
   "create_post.write": "{channelDisplayName} kanalına yazın",
   "create_team.agreement": "Hesap açarak ve {siteName} sitesini kullanarak [Kullanım koşulları]({TermsOfServiceLink}) ve [Kişisel verilerin gizliliği ilkesi]({PrivacyPolicyLink}) metinlerini kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız {siteName} hizmetlerini kullanamazsınız.",
-  "create_team.createTeamRestricted.message": "Çalışma alanı tarifeniz takım sayısı sınırına ulaştı. 30 günlük ücretsiz deneme süresiyle sınırsız sayıda takım oluşturun. Sistem yöneticinizle görüşün.",
+  "create_team.createTeamRestricted.message": "Çalışma alanı tarifeniz takım sayısı sınırına ulaştı. 30 günlük ücretsiz deneme süresiyle sınırsız sayıda takım oluşturun. Sistem yöneticiniz ile görüşün.",
   "create_team.createTeamRestricted.title": "Professional özelliği",
   "create_team.display_name.charLength": "Ad {min} ile {max} karakter arasında olmalıdır. Daha sonra daha uzun bir takım açıklaması ekleyebilirsiniz.",
   "create_team.display_name.nameHelp": "Her dilde görüntülenecek takım adını yazın. Takım adınız menü ve başlıklarda görüntülenir.",
@@ -3426,7 +3426,7 @@
   "create_team.team_url.taken": "Bu adres <link>ayrılmış bir sözcük ile başlıyor</link> ya da kullanılamaz. Lütfen başka bir adres deneyin.",
   "create_team.team_url.teamUrl": "Takım adresi",
   "create_team.team_url.unavailable": "Adres alınmış ya da kullanılamıyor. Lütfen başka bir adres deneyin.",
-  "create_team.team_url.webAddress": "Yeni takımınızın internet adresini seçin:",
+  "create_team.team_url.webAddress": "Yeni takımınızın İnternet adresini seçin:",
   "custom_emoji.header": "Özel emoji",
   "custom_status.expiry.time_picker.title": "Saat",
   "custom_status.expiry.until": "{time} zamanına kadar",
@@ -3624,7 +3624,7 @@
   "error.local_storage.help1": "Çerezler kullanılsın",
   "error.local_storage.help2": "Gizli taramayı kapat",
   "error.local_storage.help3": "Desteklenen bir tarayıcı kullanın (IE 11, Chrome 61+, Firefox 60+, Safari 12+, Edge 42+)",
-  "error.local_storage.message": "Tarayıcınızdaki bir ayarın yerel depolama özelliklerini engellemesi nedeniyle Mattermost yüklenemedi. Mattermost uygulamasının yüklenebilmesi için şu işlemleri yapmayı deneyin:",
+  "error.local_storage.message": "Tarayıcınızdaki bir ayarın yerel depolama alanı özelliklerini engellemesi nedeniyle Mattermost yüklenemedi. Mattermost uygulamasının yüklenebilmesi için şu işlemleri yapmayı deneyin:",
   "error.local_storage.title": "Mattermost yüklenemedi",
   "error.not_found.message": "Ulaşmaya çalıştığınız sayfa bulunamadı",
   "error.not_found.title": "Sayfa bulunamadı",
@@ -3861,7 +3861,7 @@
   "group_member_list.sendMessageButton": "{user} kullanıcısına ileti gönder",
   "group_member_list.sendMessageTooltip": "İleti gönder",
   "inProduct_notices.adminOnlyMessage": "Yalnızca yöneticiler görebilir",
-  "incoming_webhooks.header": "Gelen internet kancaları",
+  "incoming_webhooks.header": "Gelen İnternet kancaları",
   "input.clear": "Temizle",
   "installed_command.header": "Bölü komutları",
   "installed_commands.add": "Bölü komutu ekle",
@@ -3874,16 +3874,16 @@
   "installed_commands.help.buildYourOwn": "Kendiniz oluşturabilir",
   "installed_commands.search": "Bölü komutu arama",
   "installed_commands.unnamed_command": "Adsız bölü komutu",
-  "installed_incoming_webhooks.add": "Gelen internet kancası ekle",
-  "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Bu işlem gelen internet kancasını kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?",
-  "installed_incoming_webhooks.empty": "Herhangi bir gelen internet kancası bulunamadı",
-  "installed_incoming_webhooks.emptySearch": "**{searchTerm}** ile eşleşen bir gelen internet kancası bulunamadı",
-  "installed_incoming_webhooks.header": "Gelen internet kancaları",
-  "installed_incoming_webhooks.help": "Mattermost ile dış araçları bağlamak için gelen internet kancalarını kullanın. {buildYourOwn} ya da kendiliğinden sunulan üçüncü taraf uygulama ve bütünleştirmeleri bulmak için {appDirectory} bölümüne bakabilirsiniz.",
+  "installed_incoming_webhooks.add": "Gelen İnternet kancası ekle",
+  "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Bu işlem gelen İnternet kancasını kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?",
+  "installed_incoming_webhooks.empty": "Herhangi bir gelen İnternet kancası bulunamadı",
+  "installed_incoming_webhooks.emptySearch": "**{searchTerm}** ile eşleşen bir gelen İnternet kancası bulunamadı",
+  "installed_incoming_webhooks.header": "Gelen İnternet kancaları",
+  "installed_incoming_webhooks.help": "Mattermost ile dış araçları bağlamak için gelen İnternet kancalarını kullanın. {buildYourOwn} ya da kendiliğinden sunulan üçüncü taraf uygulama ve bütünleştirmeleri bulmak için {appDirectory} bölümüne bakabilirsiniz.",
   "installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "Uygulama dizini",
   "installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Kendiniz oluşturabilirsiniz",
-  "installed_incoming_webhooks.search": "Gelen internet kancası arama",
-  "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Özel bir internet kancası",
+  "installed_incoming_webhooks.search": "Gelen İnternet kancası arama",
+  "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Özel bir İnternet kancası",
   "installed_integrations.audience_urls": "İzleyici adresleri: {urls}",
   "installed_integrations.callback_urls": "Geri dönüş adresleri: {urls}",
   "installed_integrations.client_id": "İstemci kimliği: **{clientId}**",
@@ -3938,16 +3938,16 @@
   "installed_outgoing_oauth_connections.password": "Parola: ********",
   "installed_outgoing_oauth_connections.search": "Giden OAuth bağlantılarını ara",
   "installed_outgoing_oauth_connections.username": "Kullanıcı adı: **{username}**",
-  "installed_outgoing_webhooks.add": "Giden internet kancası ekle",
-  "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Bu işlem giden internet kancasını kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?",
-  "installed_outgoing_webhooks.empty": "Herhangi bir giden internet kancası bulunamadı",
-  "installed_outgoing_webhooks.emptySearch": "**{searchTerm}** ile eşleşen bir giden internet kancası bulunamadı",
-  "installed_outgoing_webhooks.header": "Giden internet kancaları",
-  "installed_outgoing_webhooks.help": "Mattermost ile dış araçları bağlamak için giden internet kancalarını kullanın. {buildYourOwn} ya da kendiliğinden sunulan üçüncü taraf uygulama ve bütünleştirmeleri bulmak için {appDirectory} bölümüne bakabilirsiniz.",
+  "installed_outgoing_webhooks.add": "Giden İnternet kancası ekle",
+  "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Bu işlem giden İnternet kancasını kalıcı olarak siler ve kullanıldığı tüm bütünleştirmeleri bozar. Silmek istediğinize emin misiniz?",
+  "installed_outgoing_webhooks.empty": "Herhangi bir giden İnternet kancası bulunamadı",
+  "installed_outgoing_webhooks.emptySearch": "**{searchTerm}** ile eşleşen bir giden İnternet kancası bulunamadı",
+  "installed_outgoing_webhooks.header": "Giden İnternet kancaları",
+  "installed_outgoing_webhooks.help": "Mattermost ile dış araçları bağlamak için giden İnternet kancalarını kullanın. {buildYourOwn} ya da kendiliğinden sunulan üçüncü taraf uygulama ve bütünleştirmeleri bulmak için {appDirectory} bölümüne bakabilirsiniz.",
   "installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "Uygulama dizini",
   "installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "Kendiniz oluşturabilirsiniz",
-  "installed_outgoing_webhooks.search": "Giden internet kancası ara",
-  "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Özel bir internet kancası",
+  "installed_outgoing_webhooks.search": "Giden İnternet kancası ara",
+  "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Özel bir İnternet kancası",
   "integrations.add": "Ekle",
   "integrations.command.description": "Bölü komutları işlemleri dış bütünleştirmelere gönderir",
   "integrations.command.title": "Bölü komutları",
@@ -3958,14 +3958,14 @@
   "integrations.header": "Bütünleştirmeler",
   "integrations.help": "Kendiliğinden sunulan üçüncü taraf uygulama ve bütünleştirmeleri bulmak için {appDirectory} bölümüne bakabilirsiniz.",
   "integrations.help.appDirectory": "Uygulama dizini",
-  "integrations.incomingWebhook.description": "Gelen internet kancaları ileti göndermek için dış bütünleştirmelerin kullanılmasını sağlar",
-  "integrations.incomingWebhook.title": "Gelen internet kancaları",
+  "integrations.incomingWebhook.description": "Gelen İnternet kancaları ileti göndermek için dış bütünleştirmelerin kullanılmasını sağlar",
+  "integrations.incomingWebhook.title": "Gelen İnternet kancaları",
   "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0, dış uygulamaların Mattermost API uygulaması üzerine kimliği doğrulanmış istekler göndermesini sağlar",
   "integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0 uygulamaları",
   "integrations.outgoingOAuthConnections.description": "Giden OAuth bağlantıları, özel bütünleştirmelerin dış sistemlerle iletişim kurmasını sağlar",
   "integrations.outgoingOAuthConnections.title": "Giden OAuth bağlantıları",
-  "integrations.outgoingWebhook.description": "Giden internet kancaları ileti almak ve yanıtlamak için dış bütünleştirmelerin kullanılmasını sağlar",
-  "integrations.outgoingWebhook.title": "Giden internet kancaları",
+  "integrations.outgoingWebhook.description": "Giden İnternet kancaları ileti almak ve yanıtlamak için dış bütünleştirmelerin kullanılmasını sağlar",
+  "integrations.outgoingWebhook.title": "Giden İnternet kancaları",
   "integrations.successful": "Kurulum tamamlandı",
   "interactive_dialog.cancel": "İptal",
   "interactive_dialog.element.optional": "(isteğe bağlı)",
@@ -4042,7 +4042,7 @@
   "invite_modal.invited": "{inviteType}, {team_name} takımına davet edildi",
   "invite_modal.invited_guests": "Konuklar",
   "invite_modal.invited_members": "Üyeler",
-  "invite_modal.no_permissions.description": "Kullanıcı ya da konuk ekleme izniniz yok. Bir sorun olduğunu düşünüyorsanız, BT yöneticiniz ile görüşün.",
+  "invite_modal.no_permissions.description": "Kullanıcı ya da konuk ekleme izniniz yok. Bir sorun olduğunu düşünüyorsanız lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün.",
   "invite_modal.no_permissions.title": "İlerlenemiyor",
   "invite_modal.people": "kişiler",
   "invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_description": "Kanallara ve takım üyelerine erişimlerini sıkı bir şekilde denetleyerek, kuruluşunuz dışındaki kullanıcılarla işbirliği yapın. Sınırsız sayıda kullanıcı grubu oluşturabilmek için Professional tarifesine geçin.",
@@ -4670,7 +4670,7 @@
   "pricing_modal.briefing.professional.messageBoardsIntegrationsCalls": "İleti ve dosyalara sınırsız erişim",
   "pricing_modal.briefing.professional.unLimitedTeams": "Sınırsız takım",
   "pricing_modal.briefing.ssoWithGitLab": "GitLab ile tek oturum açma",
-  "pricing_modal.briefing.storageStarter": "{storage} dosya depolama sınırı",
+  "pricing_modal.briefing.storageStarter": "{storage} dosya depolama alanı sınırı",
   "pricing_modal.briefing.title": "En iyi özellikler",
   "pricing_modal.briefing.title_large_scale": "Büyük ölçekli işbirliği",
   "pricing_modal.briefing.title_no_limit": "Takımınızın kullanımında sınır yok",
@@ -4873,7 +4873,7 @@
   "self_hosted_expansion_rhs_complete_button": "Satın almayı tamamlayın",
   "self_hosted_expansion_rhs_credit_card_charge_today_warning": "Kredi kartınızdan bugün ödeme alınacak.<see_how_billing_works>Faturalamanın nasıl yapıldığını öğrenin.</see_how_billing_works>",
   "self_hosted_expansion_rhs_license_summary_title": "Lisans özeti",
-  "self_hosted_signup.air_gapped_content": "Görünüşe göre kopyanız hava boşluklu ya da internete bağlı olmayabilir. Lisans satın almak için lütfen şu adresi ziyaret edin",
+  "self_hosted_signup.air_gapped_content": "Görünüşe göre kopyanız hava boşluklu ya da İnternete bağlı olmayabilir. Lisans satın almak için lütfen şu adresi ziyaret edin",
   "self_hosted_signup.air_gapped_title": "Müşteri portalı üzerinden satın alın",
   "self_hosted_signup.close": "Kapat",
   "self_hosted_signup.contact_sales": "Satış ekibi ile görüşün",
@@ -5376,8 +5376,8 @@
   "update_oauth_app.question": "Yaptığınız değişiklikler var olan OAuth 2.0 uygulamasını bozabilir. Güncellemek istediğinize emin misiniz?",
   "update_outgoing_oauth_connection.confirm": "Giden OAuth bağlantısını düzenle",
   "update_outgoing_oauth_connection.question": "Yaptığınız değişiklikler, bu bağlantıyı kullanan bütünleştirmeleri bozabilir. Güncellemek istediğinize emin misiniz?",
-  "update_outgoing_webhook.confirm": "Giden internet kancasını düzenle",
-  "update_outgoing_webhook.question": "Yaptığınız değişiklikler var olan giden internet kancasını bozabilir. İnternet kancasını güncellemek istediğinize emin misiniz?",
+  "update_outgoing_webhook.confirm": "Giden İnternet kancasını düzenle",
+  "update_outgoing_webhook.question": "Yaptığınız değişiklikler var olan giden İnternet kancasını bozabilir. İnternet kancasını güncellemek istediğinize emin misiniz?",
   "update_outgoing_webhook.update": "Güncelle",
   "upgradeLink.warn.upgrade_now": "Üst tarifeye geçin",
   "upgrade_export_data_modal.desc": "Ayrıntılı veri raporlarını kolayca dışa aktarın ve kullanıcı istatistiklerini rahatça inceleyin. Verileri dışa aktarma özelliğini kullanabilmek için Profesyonel tarifeye yükseltin.",
@@ -5392,7 +5392,7 @@
   "url_input.buttonLabel.edit": "Düzenle",
   "url_input.label.url": "Adres: ",
   "user.settings.advance.confirmDeactivateAccountTitle": "Devre dışı bırakmayı onayla",
-  "user.settings.advance.confirmDeactivateDesc": "Hesabınızı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem yalnızca sistem yöneticiniz tarafından geri alınabilir.",
+  "user.settings.advance.confirmDeactivateDesc": "Hesabınızı devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz? Bu işlem yalnızca sistem yöneticiniz tarafından geri alınabilir.",
   "user.settings.advance.deactivateAccountTitle": "Hesabı devre dışı bırak",
   "user.settings.advance.deactivateDesc": "Hesabınız devre dışı bırakıldıktan sonra bu sunucuda oturum açamazsınız ve gönderilen hiç bir e-posta ve mobil bildirimini alamazsınız. Hesabınızı yeniden etkinleştirmek için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
   "user.settings.advance.deactivateDescShort": "Hesabınızı devre dışı bırakmak için 'Düzenle' üzerine tıklayın",
@@ -5484,7 +5484,7 @@
   "user.settings.display.lastActiveDisplay": "Son etkin olma zamanı paylaşılsın",
   "user.settings.display.lastActiveOff": "Kapalı",
   "user.settings.display.lastActiveOn": "Açık",
-  "user.settings.display.linkPreviewDesc": "Yapılabildiğinde, bir ileti içindeki ilk internet bağlantısının ön izlemesi iletinin altında görüntülenir.",
+  "user.settings.display.linkPreviewDesc": "Yapılabildiğinde, bir ileti içindeki ilk İnternet bağlantısının ön izlemesi iletinin altında görüntülenir.",
   "user.settings.display.linkPreviewDisplay": "Site bağlantısı ön izlemeleri",
   "user.settings.display.linkPreviewOff": "Kapalı",
   "user.settings.display.linkPreviewOn": "Açık",
@@ -5933,7 +5933,7 @@
   "workspace_limits.modals.limits_reached.title.message_history": "İleti geçmişi",
   "workspace_limits.modals.view_plan_options": "Tarife seçeneklerine bakın",
   "workspace_limits.modals.view_plans": "Tarifelere bakın",
-  "workspace_limits.search_files_limit.banner_text": "Çalışma alanınız {storage} dosya depolama sınırına ulaştığı için bazı eski dosyalar gösterilmeyebilir. <a>{ctaAction}</a>",
+  "workspace_limits.search_files_limit.banner_text": "Çalışma alanınız {storage} dosya depolama alanı sınırına ulaştığı için bazı eski dosyalar gösterilmeyebilir. <a>{ctaAction}</a>",
   "workspace_limits.search_limit.upgrade_now": "Üst tarifeye geçin",
   "workspace_limits.search_limit.view_plans": "Tarifeleri görüntüle",
   "workspace_limits.search_message_limit.banner_text": "Çalışma alanınızda {messages} iletiden fazlası olduğundan bazı eski iletiler görüntülenemeyebilir. <a>{ctaAction}</a>",