Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 70.7% (4306 of 6089 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/
Этот коммит содержится в:
Frank Paul Silye
коммит произвёл
Tom De Moor
Tom De Moor
родитель
879c25685d
Коммит
33d61fa674
@@ -250,7 +250,7 @@
|
||||
"add_users_to_team.title": "Legg til nye medlemmer til teamet {teamName}",
|
||||
"adldap_upsell_banner.banner_message": "AD/LDAP-gruppesynkronisering oppretter grupper raskere",
|
||||
"adldap_upsell_banner.confirm.continue": "Fortsett",
|
||||
"adldap_upsell_banner.confirm.learn_more": "Mer informasjon",
|
||||
"adldap_upsell_banner.confirm.learn_more": "Lær mer",
|
||||
"adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Velkommen til din Mattermost Enterprise-prøveperiode! Den utløper {endDate}. Du har nå tilgang til høysikkerhets Enterprise-funksjoner gratis.",
|
||||
"adldap_upsell_banner.confirm.title": "Din prøveperiode har startet!",
|
||||
"adldap_upsell_banner.sales_btn": "Kontakt salgsavdelingen for å bruke",
|
||||
@@ -1471,7 +1471,7 @@
|
||||
"admin.plugin.remove_modal.overwrite": "Fjern",
|
||||
"admin.plugin.remove_modal.title": "Fjerne plugin?",
|
||||
"admin.plugin.removing": "Fjerner...",
|
||||
"admin.plugin.settingsButton": "Innstillinger",
|
||||
"admin.plugin.settingsButton": "Valg",
|
||||
"admin.plugin.state": "Tilstand",
|
||||
"admin.plugin.state.failed_to_start": "Kunne ikke starte",
|
||||
"admin.plugin.state.failed_to_start.check_logs": "Sjekk systemloggene for feil.",
|
||||
@@ -1877,12 +1877,22 @@
|
||||
"admin.system_users.list.userDetails": "Brukerdetaljer",
|
||||
"admin.system_users.list.userIsRemote": "Ekstern bruker",
|
||||
"admin.system_users.list.userIsRemoteAriaLabel": "Dette er en ekstern bruker",
|
||||
"admin.system_users.mysql_stats.dismiss": "Avvis",
|
||||
"admin.system_users.mysql_stats.learn_more": "Lær mer",
|
||||
"admin.system_users.mysql_stats.title": "Noen statistikker er ikke tilgjengelige for servere som bruker MySQL",
|
||||
"admin.system_users.revokeAllSessions": "Opphev alle sesjoner",
|
||||
"admin.system_users.revoke_all_sessions_button": "Tilbakekall alle sesjoner",
|
||||
"admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_message": "Denne handlingen tilbakekaller alle sesjoner på instansen. Alle brukere blir logget ut fra alle enheter, inkludert din sesjon. Er du sikker på at du vil tilbakestille alle sesjoner?",
|
||||
"admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_title": "Opphev alle sesjoner i systemet",
|
||||
"admin.system_users.search.placeholder": "Søk etter brukere",
|
||||
"admin.system_users.title": "{siteName}-brukere",
|
||||
"admin.system_users_list.pagination": "Viser {firstPage} - {lastPage} av {totalItems} brukere",
|
||||
"admin.system_users_list.pagination.no_users": "0 brukere",
|
||||
"admin.team.invalidateEmailInvitesTitle": "Ugyldiggjør ventende e-postinvitasjoner",
|
||||
"admin.team.lastActiveTimeDescription": "Når aktivert, viser sist aktiv brukerne når noen sist var på nett.",
|
||||
"admin.team.lastActiveTimeTitle": "Aktiver visning av sist aktiv: ",
|
||||
"admin.team.maxChannelsDescription": "Maksimalt antall kanaler per team, inkludert både aktive og arkiverte kanaler.",
|
||||
"admin.team.maxChannelsExample": "F.eks.: \"100\"",
|
||||
"admin.team.maxChannelsTitle": "Maks kanaler per team:",
|
||||
"admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "F.eks.: \"1000\"",
|
||||
"admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Maks. varsler per kanal:",
|
||||
@@ -1912,9 +1922,12 @@
|
||||
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateMessageSecondLine": "Er du sikker på at du vil konvertere {displayName} til en privat kanal?",
|
||||
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateTitle": "Konverter {displayName} til en privat kanal?",
|
||||
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicConfirm": "Ja, konverter til åpen kanal",
|
||||
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicMessageFirstLine": "Når du konverterer {displayName} til en offentlig kanal, bevares historikk og medlemskap. Offentlige kanaler kan oppdages og brukere på instansen kan bli med i kanalene uten invitasjon.",
|
||||
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicMessageSecondLine": "Er du sikker på at du vil konvertere {displayName} til en åpen kanal?",
|
||||
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicTitle": "Konverter {displayName} til åpen kanal?",
|
||||
"admin.team_channel_settings.groupMembers.close": "Lukk",
|
||||
"admin.team_channel_settings.group_list.membersHeader": "Antall medlemmer",
|
||||
"admin.team_channel_settings.group_list.nameHeader": "Gruppens navn",
|
||||
"admin.team_channel_settings.group_list.no-groups": "Ingen grupper spesifisert enda",
|
||||
"admin.team_channel_settings.group_list.no-synced-groups": "Minst én gruppe må spesifiseres",
|
||||
"admin.team_channel_settings.group_list.rolesHeader": "Roller",
|
||||
@@ -1923,6 +1936,9 @@
|
||||
"admin.team_channel_settings.group_row.memberRole": "Medlemsrolle",
|
||||
"admin.team_channel_settings.group_row.remove": "Fjern",
|
||||
"admin.team_channel_settings.group_row.teamAdmin": "Team administrator",
|
||||
"admin.team_channel_settings.list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} av {total, number}",
|
||||
"admin.team_channel_settings.need_domains": "Spesifiser tillatte e-postdomener.",
|
||||
"admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.messageChannelSecondLine": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne disse brukerne?",
|
||||
"admin.team_channel_settings.saving": "Lagrer konfigurasjon...",
|
||||
"admin.team_channel_settings.user_list.groupsHeader": "Grupper",
|
||||
"admin.team_channel_settings.user_list.nameHeader": "Navn",
|
||||
@@ -2035,23 +2051,32 @@
|
||||
"analytics.system.totalFiles": "Totalt antall filer",
|
||||
"analytics.system.totalFilesSize": "Total filstørrelse",
|
||||
"analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Innkommende webhooks",
|
||||
"analytics.system.totalMasterDbConnections": "Master DB Conns",
|
||||
"analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Utgående Webhooks",
|
||||
"analytics.system.totalPosts": "Totalt antall innlegg",
|
||||
"analytics.system.totalReadDbConnections": "Replica DB Conns",
|
||||
"analytics.system.totalSessions": "Totalt antall økter",
|
||||
"analytics.system.totalTeams": "Totalt antall team",
|
||||
"analytics.system.totalWebsockets": "WebSocket Conns",
|
||||
"analytics.team.activeUsers": "Aktive brukere med innlegg",
|
||||
"analytics.team.newlyCreated": "Nylig opprettede brukere",
|
||||
"analytics.team.noTeams": "Denne serveren har ingen team å se statistikk for.",
|
||||
"analytics.team.overageUsersSeats": "Dette overstiger totalt antall betalte seter",
|
||||
"analytics.team.privateGroups": "Private kanaler",
|
||||
"analytics.team.publicChannels": "Åpne kanaler",
|
||||
"analytics.team.recentUsers": "Nylige aktive brukere",
|
||||
"analytics.team.title": "Teamstatistikk for {team}",
|
||||
"analytics.team.totalPosts": "Totalt antall innlegg",
|
||||
"analytics.team.totalUsers": "Totalt antall aktiverte brukere",
|
||||
"analytics.team.totalUsers.title.tooltip.hint": "Også kalt registrerte brukere",
|
||||
"analytics.team.totalUsers.title.tooltip.title": "Aktiverte brukere på denne serveren",
|
||||
"announcementBar.notification.permissionNeverGrantedBar.cta": "Administrer varslingsinnstillinger",
|
||||
"announcementBar.notification.permissionNeverGrantedBar.message": "Vi trenger din tillatelse til å vise varsler i nettleseren.",
|
||||
"announcementBar.notification.unsupportedBar.cta": "Oppdater din nettleser",
|
||||
"announcementBar.notification.unsupportedBar.message": "Nettleseren din støtter ikke innebygget varsling i nettleseren.",
|
||||
"announcement_bar.error.email_verification_required": "Sjekk e-postinnboksen for å bekrefte adressen.",
|
||||
"announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku}-lisensen er utløpt, og noen funksjoner kan bli deaktivert.",
|
||||
"announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku} lisensen utløper på {date, date, long}.",
|
||||
"announcement_bar.error.past_grace": "{licenseSku} lisensen er utløpt, og enkelte funksjoner kan være deaktivert. Kontakt systemadministratoren din for mer informasjon.",
|
||||
"announcement_bar.error.preview_mode": "Forhåndsvisningsmodus: E-postvarsler er ikke konfigurert.",
|
||||
"announcement_bar.error.purchase_a_license_now": "Kjøp en lisens nå",
|
||||
@@ -2066,7 +2091,12 @@
|
||||
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} ble lagt til som gjest i kanalen av {username}.",
|
||||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} lagt til kanal av {username}.",
|
||||
"api.channel.delete_channel.archived": "{username} arkiverte kanalen.",
|
||||
"api.channel.group_message_converted_to.private_channel": "{convertedBy} opprettet denne kanalen fra en gruppemelding med {gmMembers}.",
|
||||
"api.channel.group_message_converted_to.someone": "Noen",
|
||||
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} ble med som gjest i kanalen.",
|
||||
"api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} ble med i kanalen.",
|
||||
"api.channel.leave.left": "{username} forlot kanalen.",
|
||||
"api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} konverterte kanalen fra offentlig til privat",
|
||||
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} fjernet kanaloverskriften (var: {old})",
|
||||
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} oppdaterte kanaloverskriften <br></br><strong> Fra:</strong> {old} <br></br><strong>Til:</strong> {new}",
|
||||
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} oppdaterte kanaloverskriften til: {new}",
|
||||
@@ -2129,10 +2159,20 @@
|
||||
"apps.suggestion.no_suggestion": "Ingen matchende forslag.",
|
||||
"audit_table.accountActive": "Konto aktivert",
|
||||
"audit_table.accountInactive": "Konto deaktivert",
|
||||
"audit_table.action": "Handling",
|
||||
"audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Forsøkte å gi tilgang til en ny OAuth-tjeneste",
|
||||
"audit_table.attemptedLicenseAdd": "Forsøkte å legge til ny lisens",
|
||||
"audit_table.attemptedLogin": "Forsøkte å logge inn",
|
||||
"audit_table.attemptedOAuthToken": "Forsøkte å få et OAuth-tilgangstoken",
|
||||
"audit_table.attemptedPassword": "Forsøkte å endre passordet",
|
||||
"audit_table.attemptedRegisterApp": "Forsøkte å registrere en ny OAuth-applikasjon med ID {id}",
|
||||
"audit_table.attemptedReset": "Forsøkte å tilbakestille passordet",
|
||||
"audit_table.attemptedWebhookCreate": "Forsøkte å opprette en webhook",
|
||||
"audit_table.attemptedWebhookDelete": "Forsøkte å slette en webhook",
|
||||
"audit_table.authenticated": "Vellykket autentisering",
|
||||
"audit_table.by": " av {username}",
|
||||
"audit_table.byAdmin": " av en administrator",
|
||||
"audit_table.channelCreated": "Opprettet kanalen {channelName}",
|
||||
"audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "Kunne ikke legge til en ugyldig lisens",
|
||||
"audit_table.failedLogin": "MISLYKKET påloggingsforsøk",
|
||||
"audit_table.failedPassword": "Kunne ikke endre passord - prøvde å oppdatere brukerpassord som var pålogget via OAuth",
|
||||
@@ -2187,7 +2227,10 @@
|
||||
"billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "Den siste betalingen din mislyktes",
|
||||
"bot.add.description": "Beskrivelse",
|
||||
"bot.add.post_all.enabled": "Aktivert",
|
||||
"bot.add.post_all.help": "Bot vil ha tilgang til å poste innlegg i alle Mattermost-kanaler, inkludert direktemeldinger.",
|
||||
"bot.add.post_channels": "post:kanaler",
|
||||
"bot.add.post_channels.enabled": "Aktivert",
|
||||
"bot.add.post_channels.help": "Bot vil ha tilgang til å poste innlegg i alle Mattermosts offentlige kanaler.",
|
||||
"bot.add.role": "Rolle",
|
||||
"bot.add.role.admin": "Systemadministrator",
|
||||
"bot.add.role.help": "Velg hvilken rolle boten skal ha.",
|
||||
@@ -2282,23 +2325,34 @@
|
||||
"channel_header.lastActive": "Sist pålogget {timestamp}",
|
||||
"channel_header.lastOnline": "Sist pålogget {timestamp}",
|
||||
"channel_header.leave": "Forlat kanal",
|
||||
"channel_header.members": "Medlemmer",
|
||||
"channel_header.mute": "Demp kanal",
|
||||
"channel_header.muteConversation": "Demp samtale",
|
||||
"channel_header.muteConversation": "Demp",
|
||||
"channel_header.openChannelInfo": "Vis info",
|
||||
"channel_header.otherchannel": "{displayName} Kanalmeny",
|
||||
"channel_header.pinnedPosts": "Festede meldinger",
|
||||
"channel_header.recentMentions": "Siste omtaler",
|
||||
"channel_header.rename": "Endre navn på kanalen",
|
||||
"channel_header.search": "Søk",
|
||||
"channel_header.setConversationHeader": "Rediger samtalehode",
|
||||
"channel_header.setConversationHeader": "Rediger overskrift",
|
||||
"channel_header.setHeader": "Rediger kanaloverskrift",
|
||||
"channel_header.setPurpose": "Rediger kanalformål",
|
||||
"channel_header.settings": "Valg",
|
||||
"channel_header.userHelpGuide": "Hjelp",
|
||||
"channel_header.viewMembers": "Vis medlemmer",
|
||||
"channel_info_rhs.about_area.add_channel_purpose": "Legg til et kanalformål",
|
||||
"channel_info_rhs.about_area.channel_header.heading": "Kanaloverskrift",
|
||||
"channel_info_rhs.about_area.channel_header.line_limiter.less": "mindre",
|
||||
"channel_info_rhs.about_area.channel_header.line_limiter.more": "mer",
|
||||
"channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.heading": "Kanalformål",
|
||||
"channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.line_limiter.less": "mindre",
|
||||
"channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.line_limiter.more": "mer",
|
||||
"channel_info_rhs.about_area_id": "ID:",
|
||||
"channel_info_rhs.edit_link": "Rediger",
|
||||
"channel_info_rhs.header.title": "Info",
|
||||
"channel_info_rhs.menu.files": "Filer",
|
||||
"channel_info_rhs.menu.files.filter": "Filer",
|
||||
"channel_info_rhs.menu.files.filter.all_file_types": "Alle filtyper",
|
||||
"channel_info_rhs.menu.files.filter.audio": "Lyd",
|
||||
"channel_info_rhs.menu.files.filter.code": "Kode",
|
||||
"channel_info_rhs.menu.files.filter.documents": "Dokumenter",
|
||||
@@ -2311,11 +2365,15 @@
|
||||
"channel_info_rhs.menu.notification_preferences": "Varslingsinnstillinger",
|
||||
"channel_info_rhs.menu.pinned": "Festede meldinger",
|
||||
"channel_info_rhs.top_buttons.add_people": "Legg til personer",
|
||||
"channel_info_rhs.top_buttons.add_people.tooltip": "Legg til teammedlemmer til denne kanalen",
|
||||
"channel_info_rhs.top_buttons.copied": "Kopiert",
|
||||
"channel_info_rhs.top_buttons.copy": "Kopier lenke",
|
||||
"channel_info_rhs.top_buttons.copy_link.tooltip": "Kopier lenke til denne kanalen",
|
||||
"channel_info_rhs.top_buttons.favorite": "Favoritt",
|
||||
"channel_info_rhs.top_buttons.favorite.tooltip": "Legg denne kanalen til i favoritter",
|
||||
"channel_info_rhs.top_buttons.favorited": "Favoritt",
|
||||
"channel_info_rhs.top_buttons.mute": "Demp",
|
||||
"channel_info_rhs.top_buttons.mute.tooltip": "Slå av varsler for denne kanalen",
|
||||
"channel_info_rhs.top_buttons.muted": "Dempet",
|
||||
"channel_invite.addNewMembers": "Legg til personer til {channel}",
|
||||
"channel_invite.invite_guest": "Inviter som gjest",
|
||||
@@ -2550,6 +2608,7 @@
|
||||
"drafts.confirm.send.text": "Er du sikker på at du vil sende denne meldingen til <strong>{displayName}</strong>?",
|
||||
"drafts.confirm.send.title": "Send meldingen nå",
|
||||
"drafts.draft_title.direct_channel": "Til: {icon} <span>{channelName}</span>",
|
||||
"drafts.draft_title.direct_thread": "Tråd til: {icon} <span>{channelName}</span>",
|
||||
"drafts.draft_title.you": "(deg)",
|
||||
"drafts.empty.subtitle": "Alle meldinger du har startet vises her.",
|
||||
"drafts.empty.title": "Ingen utkast for øyeblikket",
|
||||
@@ -2559,9 +2618,14 @@
|
||||
"drafts.heading": "Utkast",
|
||||
"drafts.info.sync": "Oppdatert fra en annen enhet",
|
||||
"drafts.sidebarLink": "Utkast",
|
||||
"drafts.subtitle": "Alle meldinger du har startet vises her",
|
||||
"edit_category_modal.placeholder": "Navngi kategorien",
|
||||
"edit_channel_header_modal.cancel": "Avbryt",
|
||||
"edit_channel_header_modal.placeholder": "Rediger kanaloverskriften...",
|
||||
"edit_channel_header_modal.previewHeader": "Rediger",
|
||||
"edit_channel_header_modal.save": "Lagre",
|
||||
"edit_channel_header_modal.title": "Rediger overskriften til {channel}",
|
||||
"edit_channel_header_modal.title_dm": "Rediger overskriften",
|
||||
"edit_channel_purpose_modal.cancel": "Avbryt",
|
||||
"edit_channel_purpose_modal.save": "Lagre",
|
||||
"edit_channel_purpose_modal.title1": "Rediger formål",
|
||||
@@ -2781,7 +2845,7 @@
|
||||
"globalThreads.sidebarLink": "Tråder",
|
||||
"globalThreads.threadList.noUnreadThreads": "Ingen uleste tråder",
|
||||
"globalThreads.title": "{prefix}Tråder - {displayName} {siteName}",
|
||||
"global_header.productSettings": "Innstillinger",
|
||||
"global_header.productSettings": "Valg",
|
||||
"global_header.productSwitchMenu": "Meny for produktbytte",
|
||||
"group_list_modal.addGroupButton": "Legg til grupper",
|
||||
"group_list_modal.removeGroupButton": "Fjern grupper",
|
||||
@@ -3066,7 +3130,7 @@
|
||||
"navbar.preferences": "Varslingsinnstillinger",
|
||||
"navbar.viewPinnedPosts": "Se festede innlegg",
|
||||
"navbar_dropdown.about": "Om {appTitle}",
|
||||
"navbar_dropdown.accountSettings": "Innstillinger",
|
||||
"navbar_dropdown.accountSettings": "Valg",
|
||||
"navbar_dropdown.addGroupsToTeam": "Legg til grupper i teamet",
|
||||
"navbar_dropdown.console": "Systemkonsoll",
|
||||
"navbar_dropdown.create": "Opprett et team",
|
||||
@@ -3567,7 +3631,7 @@
|
||||
"sidebar_left.sidebar_category_menu.createCategory": "Opprett ny kategori",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_category_menu.deleteCategory": "Slett kategori",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_category_menu.dropdownAriaLabel": "Rediger kategorimeny",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_category_menu.editCategory": "Kategori alternativer",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_category_menu.editCategory": "{name} kategorialternativer",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_category_menu.muteCategory": "Demp kategori",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_category_menu.renameCategory": "Endre navn på kategori",
|
||||
"sidebar_left.sidebar_category_menu.sort.dropdownAriaLabel": "Sorter undermeny",
|
||||
|
||||
Ссылка в новой задаче
Block a user