Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 77.9% (4818 of 6184 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json

@@ -830,7 +830,9 @@
   "admin.environment.smtp.smtpUsername.title": "SMTP server brukernavn:",
   "admin.environment.smtp.testing": "Tester...",
   "admin.environment.webServer": "Web server",
+  "admin.experimental.PermittedMoveThreadRoles.desc": "Velg hvem som har lov til å flytte tråder til andre kanaler basert på roller. (Andre tillatelser nedenfor gjelder fortsatt).",
   "admin.experimental.PermittedMoveThreadRoles.title": "Tillatte roller",
+  "admin.experimental.UsersStatusAndProfileFetchingPollIntervalMilliseconds.desc": "Antall millisekunder som skal gå mellom hver periodiske henting av brukerstatus og profiler.",
   "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Tillat egendefinerte temaer:",
   "admin.experimental.allowedEmailDomain.desc": "(Valgfritt) Når dette er angitt, må brukerne ha en e-postadresse som ender på dette domenet for å kunne flytte tråder. Du kan angi flere domener ved å skille dem med komma.",
   "admin.experimental.allowedEmailDomain.title": "Tillatt e-postdomene",
@@ -884,6 +886,7 @@
   "admin.experimental.moveThreadFromGroupMessageChannelEnable.title": "Aktiver flytting av tråder fra gruppemeldingskanaler",
   "admin.experimental.moveThreadFromPrivateChannelEnable.title": "Aktiver muligheten til å flytte tråder fra private kanaler",
   "admin.experimental.moveThreadMaxCount.desc": "Maksimalt antall meldinger i en tråd som pluginet har lov til å flytte. La den stå tom for ubegrenset antall meldinger.",
+  "admin.experimental.moveThreadToAnotherTeamEnable.desc": "Styr om det skal være tillatt eller ikke å flytte meldingstråder fra et team till et annet.",
   "admin.experimental.moveThreadToAnotherTeamEnable.title": "Aktiver muligheten til å flytte av tråder til forskjellige etam",
   "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Kantfarge på SAML-påloggingsknapp:",
   "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.title": "Farge på SAML-påloggingsknapp:",
@@ -898,6 +901,8 @@
   "admin.featureDiscovery.WarningDescription": "Lisensen din oppdateres slik at du får full tilgang til alle Enterprise-funksjoner. Denne siden oppdateres automatisk når lisensoppdateringen er fullført. Vennligst vent ",
   "admin.featureDiscovery.WarningTitle": "Prøveperioden din har startet og oppdateringer blir gjort til lisensen din.",
   "admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms": "Ved å klikke <highlight>Start prøveversjon</highlight> godtar jeg <linkEvaluation>Mattermost Software Evaluation Agreement</linkEvaluation>, <linkPrivacy>personvernreglene</linkPrivacy> og mottak av e-post om produktet.",
+  "admin.feature_discovery.trial-request.error": "Prøvelisens kunne ikke hentes. Besøk <link>https://mattermost.com/trial</link> for å be om en lisens.",
+  "admin.feature_flags.flag": "Flagg",
   "admin.feature_flags.flag_value": "Verdi",
   "admin.feature_flags.title": "Funksjonsflagg",
   "admin.file.enableFileAttachments": "Tillat fildeling:",
@@ -909,8 +914,11 @@
   "admin.filter.apply": "Bruk",
   "admin.filter.filters": "Filter",
   "admin.filter.reset": "Nullstill filtre",
+  "admin.filter.title": "Filtrer etter",
   "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Ingen treff funnet",
   "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Tilgjengelige språk:",
+  "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Standardspråk for nyopprettede brukere og sider hvor brukeren ikke har logget inn.",
+  "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Standard klientspråk:",
   "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Standardspråk for systemmeldinger.",
   "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Standard serverspråk:",
   "admin.general.log": "Logger",