Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.6% (6363 of 6386 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

webapp/channels/src/i18n/pl.json

@@ -1507,12 +1507,15 @@
   "admin.ldap.portEx": "Np.: \"389\"",
   "admin.ldap.portTitle": "Port AD/LDAP:",
   "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Opcjonalnie) Atrybut w serwerze AD/LDAP używany do wypełnienia pola pozycji w Mattermost.",
+  "admin.ldap.positionAttrDescHover": "Gdy ta opcja jest włączona, użytkownicy nie mogą edytować swojej pozycji, ponieważ jest ona synchronizowana z serwerem LDAP. Jeśli pozostanie puste, użytkownicy mogą ustawić swoją pozycję w Menu konta > Ustawienia konta > Profil.",
   "admin.ldap.positionAttrEx": "Np.: \"title\"",
   "admin.ldap.positionAttrTitle": "Atrybut Stanowiska:",
-  "admin.ldap.privateKeyFileFileDesc": "Plik klucza prywatnego dla certyfikatu TLS. Jeśli używasz certyfikatów klienta TLS jako głównego mechanizmu uwierzytelniania. Zostanie on dostarczony przez Twojego dostawcę uwierzytelniania LDAP.",
+  "admin.ldap.privateKeyFileFileDesc": "Plik klucza prywatnego dla Certyfikatu TLS.",
+  "admin.ldap.privateKeyFileFileDescHover": "Jeśli używasz certyfikatów klienta TLS jako podstawowego mechanizmu uwierzytelniania. Zostanie on dostarczony przez Twojego dostawcę uwierzytelniania LDAP.",
   "admin.ldap.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Usuń plik klucza prywatnego dla certyfikatu TLS.",
   "admin.ldap.privateKeyFileTitle": "Klucz prywatny:",
-  "admin.ldap.publicCertificateFileDesc": "Plik certyfikatu publicznego dla TLS Certificate. Jeśli używasz certyfikatów klienta TLS jako głównego mechanizmu uwierzytelniania. Zostanie on dostarczony przez Twojego dostawcę uwierzytelniania LDAP.",
+  "admin.ldap.publicCertificateFileDesc": "Plik certyfikatu publicznego dla Certyfikatu TLS.",
+  "admin.ldap.publicCertificateFileDescHover": "Jeśli używasz certyfikatów klienta TLS jako podstawowego mechanizmu uwierzytelniania. Zostanie on dostarczony przez Twojego dostawcę uwierzytelniania LDAP.",
   "admin.ldap.publicCertificateFileRemoveDesc": "Usuń plik z certyfikatem publicznym dla certyfikatu TLS.",
   "admin.ldap.publicCertificateFileTitle": "Certyfikat publiczny:",
   "admin.ldap.queryDesc": "Wartość timeoutu dla zapytań do serwera AD/LDAP. W przypadku jeśli dostajesz błędy związane z timeoutem spowodowany powolnym serwerem AD/LDAP.",
@@ -1526,11 +1529,26 @@
   "admin.ldap.serverEx": "Np. \"10.0.0.23\"",
   "admin.ldap.serverTitle": "Serwer LDAP/AD:",
   "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Pomiń sprawdzanie certyfikatu SSL:",
-  "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Pomija etap weryfikacji certyfikatu dla połączeń TLS lub STARTTLS. Pominięcie weryfikacji certyfikatu nie jest zalecane w środowiskach produkcyjnych, w których wymagana jest weryfikacja TLS.",
+  "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Pomiń krok weryfikacji certyfikatu dla połączeń TLS lub STARTTLS.",
+  "admin.ldap.skipCertificateVerificationDescHover": "Pominięcie weryfikacji certyfikatu nie jest zalecane w środowiskach produkcyjnych, w których wymagany jest TLS.",
   "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Synchronizacja AD/LDAP aktualizuje informacje użytkownika Mattermost, tak by odzwierciedlać dane znajdujące się serwerze AD/LDAP. Na przykład, gdy imię użytkownika zmieni się na serwerze AD/LDAP, zmiana ta zostanie zaktualizowana w Mattermost gdy zostanie wykonana synchronizacja. Konta usunięte bądź zablokowane na serwerze AD/LDAP spowodują oznaczenie kont Mattermost jako \"Nieaktywne\", a ich sesje zostaną cofnięte. Mattermost przeprowadza synchronizację w podanych odstępach czasu. Na przykład jeśli wpisano 60, Mattermost będzie się synchronizował co 60 minut.",
   "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Interwał synchronizacji (minuty):",
   "admin.ldap.syncNowHelpText": "Natychmiast inicjuje synchronizację AD/LDAP. Zobacz tabelę poniżej, aby sprawdzić status każdej synchronizacji. Sprawdź \" Konsola Systemowa > Logi\" i <link>dokumentacje</link>, aby rozwiązać problemy.",
   "admin.ldap.sync_button": "Synchronizuj teraz AD/LDAP",
+  "admin.ldap.testAttributesFailure": "Nie udało nam się znaleźć niektórych Atrybutów: {error}",
+  "admin.ldap.testAttributesPartialFailure": "{failedCount, number} z {totalCount, number} atrybutu test{totalCount, plural, one {} other {}} nie powiódł się. Sprawdź szczegóły w podświetlonych polach.",
+  "admin.ldap.testAttributesSuccess": "Test zakończony sukcesem",
+  "admin.ldap.testAttributesTitle": "Testy Atrybutów",
+  "admin.ldap.testConnectionFailure": "Nieudane połączenie testowe: {error}",
+  "admin.ldap.testConnectionSuccess": "Połączenie testowe powiodło się",
+  "admin.ldap.testConnectionTitle": "Sprawdź połączenie",
+  "admin.ldap.testFiltersFailure": "Nie zastosowaliśmy niektórych filtrów: {error}",
+  "admin.ldap.testFiltersPartialFailure": "{failedCount, number} z {totalCount, number} filtru test{totalCount, plural, one {} other {s}} nie powiodło się. Sprawdź szczegóły w podświetlonych polach.",
+  "admin.ldap.testFiltersSuccess": "Test zakończony sukcesem",
+  "admin.ldap.testFiltersTitle": "Testuj Filtry",
+  "admin.ldap.testGroupAttributesFailure": "Nie udało nam się znaleźć niektórych Atrybutów: {error}",
+  "admin.ldap.testGroupAttributesPartialFailure": "{failedCount, number} z {totalCount, number} atrybutów grup test{totalCount, plural, one {} other {}} nie powiódł się. Sprawdź szczegóły w podświetlonych polach.",
+  "admin.ldap.testGroupAttributesSuccess": "Test zakończony sukcesem",
   "admin.ldap.testHelpText": "Sprawdza, czy serwer Mattermost może łączyć się z określonym serwerem AD/LDAP. Zobacz \"Konsola Systemowa > Logi serwera\" i <link>dokumentacjję</link> , aby rozwiązać problemy.",
   "admin.ldap.uploading.certificate": "Wysyłanie Certyfikatu...",
   "admin.ldap.uploading.privateKey": "Wysyłanie Prywatnego Klucza...",