fix various copy/paste/typos (#22823)

server/i18n/en.json

@@ -9231,6 +9231,10 @@
     "id": "model.job.is_valid.type.app_error",
     "translation": "Invalid job type."
   },
+  {
+    "id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
+    "translation": "Invalid value for bytes when uploading a license."
+  },
   {
     "id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error",
     "translation": "Invalid value for create_at when uploading a license."