Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (5706 of 5706 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2489 of 2489 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-server-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server-monorepo/zh_Hans/

webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json

@@ -494,6 +494,7 @@
   "admin.channel_settings.channel_list.managementHeader": "管理",
   "admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "名称",
   "admin.channel_settings.channel_list.no_channels_found": "未找到频道",
+  "admin.channel_settings.channel_list.no_logs_found": "未找到日志记录",
   "admin.channel_settings.channel_list.search_channels_errored": "出现状况。请重试",
   "admin.channel_settings.channel_list.teamHeader": "团队",
   "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions": "频道提及",
@@ -662,16 +663,18 @@
   "admin.customization.enableGifPickerTitle": "开启 GIF 选择器：",
   "admin.customization.enableInlineLatexDesc": "当为是时，用户可在文本周围呈现带有美元符号的内联 Latex 代码。当为否时，Latex 只能使用语法高亮显示在代码块中。 <link>在我们的文档中了解有关文本格式的更多信息</link>。",
   "admin.customization.enableInlineLatexTitle": "启用内联 Latex 渲染：",
-  "admin.customization.enableLatexDesc": "开启渲染 Latex 代码。如果否，Latex 代码将只会被高亮。",
+  "admin.customization.enableLatexDesc": "在代码块中启用 LaTeX 渲染。如果未启用，LaTeX 代码将以高亮显示。\n\n如果存在不受信任的用户，不建议启用 LaTeX 渲染功能。",
   "admin.customization.enableLatexTitle": "开启 Latex 渲染：",
   "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "可用时在消息下发显示网址内容、图片链接以及 YouTube 链接的预览。服务必须可以连接到需要预览的内容的网站，必要时需要设定防火墙。用户可以在设定 > 显示 > 网址链接预览关闭此功能。",
   "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "启用网站链接预览：",
   "admin.customization.enablePermalinkPreviewsDesc": "启用后，指向 Mattermost 消息的链接将为有权访问原始消息的任何用户生成预览。请查看我们的<link>文档</link>了解详细信息。",
   "admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle": "开启消息链接预览：",
-  "admin.customization.enableSVGsDesc": "开启 SVG 附件预览并让它们显示在消息中。",
+  "admin.customization.enableSVGsDesc": "在附件中启用 SVG 预览。\n\n如果存在不受信任的用户，不建议启用 SVG 预览功能。",
   "admin.customization.enableSVGsTitle": "开启 SVG：",
   "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "添加iOS应用下载链接。用移动设备访问的用户将看到应用下载提示页面。此栏留空将不显示。",
   "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS应用下载网址：",
+  "admin.customization.maxMarkdownNodesDesc": "在移动应用程序中呈现Markdown文本时，控制可以在单个文本中包含的最大Markdown元素数量（例如表情符号、链接、表格单元格等）。如果设置为0，将使用默认限制。",
+  "admin.customization.maxMarkdownNodesTitle": "最大的Markdown节点数：",
   "admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc": "对于上述逗号分隔的域名列表，将不会显示链接预览和图像链接预览。",
   "admin.customization.restrictLinkPreviewsExample": "例如：“internal.mycompany.com, images.example.com”",
   "admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle": "禁用来自以下域名的网站链接预览：",
@@ -778,7 +781,7 @@
   "admin.elasticsearch.sniffDescription": "当设为是时，嗅探自动查找并连接您的机群里所有节点。",
   "admin.elasticsearch.sniffTitle": "开启机群嗅探：",
   "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "测试成功。配置已保存。",
-  "admin.elasticsearch.testHelpText": "测试 Mattermost 是否可以连接指定的 Elasticsearch 服务器。配置只有在测试连接成功后保存。如果您在启动 Mattermost 后启动 Elasticesearch，测试成功会同时初始化客户端。但并不会重启 worker。要重启 worker，请勾选“启用 Elasticsearch 索引”",
+  "admin.elasticsearch.testHelpText": "测试 Mattermost 是否可以连接指定的 Elasticsearch 服务器。配置只有在测试连接成功后保存。如果您在启动 Mattermost 后启动 Elasticesearch，测试成功会同时初始化客户端。但并不会重启 worker。要重启 worker，请勾选“启用 Elasticsearch 索引”。",
   "admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch",
   "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(可选) Elasticsearch 服务器验证用户名。",
   "admin.elasticsearch.usernameExample": "例如：\"elastic\"",
@@ -1312,7 +1315,7 @@
   "admin.license.choose": "选择文件",
   "admin.license.confirm-license-removal.cancel": "取消",
   "admin.license.confirm-license-removal.confirm": "确认",
-  "admin.license.confirm-license-removal.subtitle": "删除许可证会将您的服务器从企业降级为入门级。 您可能会丢失信息。 ",
+  "admin.license.confirm-license-removal.subtitle": "移除许可证将会将您的服务器从{currentSKU}降级为免费版。您可能会丢失信息。 ",
   "admin.license.confirm-license-removal.title": "您确定吗？",
   "admin.license.enterprise.license_required_upgrade": "解锁企业功能需要许可证",
   "admin.license.enterprise.restart": "重启服务器",
@@ -1341,7 +1344,7 @@
   "admin.license.purchaseEnterprisePlanTitle": "购买企业套餐",
   "admin.license.remove": "移除",
   "admin.license.removing": "删除许可证...",
-  "admin.license.renewalCard.description": "在客户门户续订企业许可证，以免造成任何服务中断。",
+  "admin.license.renewalCard.description": "通过客户门户续订您的{licenseSku}许可证，以避免任何中断。",
   "admin.license.renewalCard.licenseExpired": "许可证已于 {date, date, long} 过期。",
   "admin.license.renewalCard.licenseExpiring": "许可证将于 {date, date, long} 的 {days} 天后过期。",
   "admin.license.renewalCard.licensedUsersNum": "**许可用户：** {licensedUsersNum}",
@@ -1497,7 +1500,7 @@
   "admin.openid_custom_feature_discovery.title": "将 OpenID Connect 与 Mattermost Professional 进行集成",
   "admin.openid_feature_discovery.copy": "使用 OpenID Connect 对支持 OIDC 规范的任何服务（例如 Google、Office 365、Apple、Okta、OneLogin 等）进行身份验证和单点登录 (SSO)。",
   "admin.openid_feature_discovery.title": "将 OpenID Connect 与 Mattermost 专业版集成",
-  "admin.password.enableForgotLink.description": "当启用时，\"忘记密码 \"链接会出现在 Mattermost 登录页面，允许用户重置密码。当禁用时，该链接对用户隐藏。该链接可在<a>网站配置 > 自定义</a>中设置，重定向到您选择的 URL上。",
+  "admin.password.enableForgotLink.description": "当启用时，\"忘记密码 \"链接会出现在 Mattermost 登录页面，允许用户重置密码。当禁用时，该链接对用户隐藏。该链接可在<a>网站配置 > 自定义</a>中设置，重定向到您选择的 URL上",
   "admin.password.enableForgotLink.title": "启用忘记密码链接：",
   "admin.password.lowercase": "至少有一个小写字母",
   "admin.password.minimumLength": "最小密码长度：",
@@ -1921,7 +1924,7 @@
   "admin.posts.persistentNotificationsInterval.minValue": "持久通知的频率必须至少为两分钟",
   "admin.posts.persistentNotificationsInterval.title": "持久通知的频率",
   "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.desc": "配置用户可以接收持久通知的最大次数。在我们的<link>文档</link>中了解有关消息优先级和持久通知的更多信息。",
-  "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.title": "每个帖子的持久通知总数",
+  "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.title": "每条消息的持久通知总数",
   "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.desc": "配置用户可以发送持久通知的最大收件人数。在我们的 <link>文档</link> 中了解有关消息优先级和持久通知的更多信息。",
   "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.title": "持久通知的最大收件人数量",
   "admin.posts.postPriority.desc": "启用后，用户可以配置可视化指示器，以传达重要或紧急的消息。在我们的 <link>文档</link> 中了解有关消息优先级的更多信息。",
@@ -2000,7 +2003,7 @@
   "admin.reporting.workspace_optimization.overall_workspace_score_description": "通过根据我们推荐的健康和增长指标审查下面的整体评分，保持对优化 Mattermost 工作区的掌控。确保您的工作区运行顺畅，使用户能够充分利用 Mattermost。",
   "admin.reporting.workspace_optimization.performance.description": "您的服务器可以从一些性能调整中受益。",
   "admin.reporting.workspace_optimization.performance.descriptionOk": "您的搜索性能适合您的工作区使用！",
-  "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.description": "您的服务器已经达到了超过 500 个用户和 200 万个帖子，这可能导致搜索性能变慢。我们建议启用 Elasticsearch 以获得更好的性能。",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.description": "您的服务器已经达到了超过 500 个用户和 200 万条消息，这可能导致搜索性能变慢。我们建议启用 Elasticsearch 以获得更好的性能。",
   "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.title": "搜索性能",
   "admin.reporting.workspace_optimization.performance.title": "性能",
   "admin.reporting.workspace_optimization.search.cta": "尝试 Elasticsearch",
@@ -2155,7 +2158,7 @@
   "admin.service.corsExposedHeadersTitle": "CORS 公开的头：",
   "admin.service.corsHeadersEx": "X-My-Header",
   "admin.service.corsTitle": "允许来自以下跨源请求网址：",
-  "admin.service.developerDesc": "开启时，Javascript 错误将显示在页面顶端紫色条里。不推荐在正式环境使用。 ",
+  "admin.service.developerDesc": "开启时，Javascript 错误将显示在页面顶端紫色条里。不推荐在正式环境使用。",
   "admin.service.developerTitle": "开启开发者模式： ",
   "admin.service.disableBotOwnerDeactivatedTitle": "当拥有者被停用时停用机器人帐号：",
   "admin.service.disableBotWhenOwnerIsDeactivated": "当用户被停用时，停用该用户管理的所有机器人帐号。如想重新开启机器人帐号，前往[整合 > 机器人帐号]({siteURL}/_redirect/integrations/bots)。",
@@ -2403,6 +2406,8 @@
   "admin.team.customUserStatusesTitle": "启用自定义状态： ",
   "admin.team.emailInvitationsDescription": "当设为是时，用户可以用用邮件邀请其他人到此系统。",
   "admin.team.emailInvitationsTitle": "启用发送邮件邀请： ",
+  "admin.team.enableJoinLeaveMessageDescription": "选择当用户加入或离开频道时显示的系统消息的默认配置。用户可以通过在账户设置 > 高级中配置加入/离开消息来覆盖此默认配置。",
+  "admin.team.enableJoinLeaveMessageTitle": "默认情况下启用加入/离开消息：",
   "admin.team.invalidateEmailInvitesDescription": "这将废止未接受邮件邀请的用户。默认下邮件邀请将会在 48 小时后失效。",
   "admin.team.invalidateEmailInvitesFail": "无法废止邮件邀请：{error}",
   "admin.team.invalidateEmailInvitesSuccess": "废止邮件邀请成功",
@@ -2566,6 +2571,7 @@
   "admin.user_item.mfaNo": "**多重验证：**否",
   "admin.user_item.mfaYes": "**多重验证：**是",
   "admin.user_item.promoteToMember": "晋升为成员",
+  "admin.user_item.remoteUser": "远程用户",
   "admin.user_item.resetEmail": "更新邮件",
   "admin.user_item.resetMfa": "移除多重验证",
   "admin.user_item.resetPwd": "重置密码",
@@ -2600,7 +2606,7 @@
   "analytics.system.channelTypes": "频道类型",
   "analytics.system.dailyActiveUsers": "每日活动用户",
   "analytics.system.info": "只有被选中的团队的数据被计算。私信频道消息不会被包含因为它们不属于任何团队。",
-  "analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries1": "仅使用所选团队的数据。排除与团队无关的直接消息频道中的帖子。",
+  "analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries1": "仅使用所选团队的数据。排除与团队无关的直接消息频道中的消息。",
   "analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries2": "为了提高性能，某些统计信息已禁用。您可以在<link>在 config.json 中重新启用它们</link>。",
   "analytics.system.monthlyActiveUsers": "每月活动用户",
   "analytics.system.postTypes": "发文，文件和标签",
@@ -2634,9 +2640,9 @@
   "analytics.team.totalPosts": "全部信息",
   "analytics.team.totalUsers": "总活动用户",
   "announcement_bar.error.email_verification_required": "查看您的邮件以验证这个地址。",
-  "announcement_bar.error.license_expired": "企业授权已过期，部分功能可能被停用。",
-  "announcement_bar.error.license_expiring": "企业授权将在 {date, date, long} 过期。",
-  "announcement_bar.error.past_grace": "企业版授权已过期，一些功能已停用。请联系您的系统管理员了解详情。",
+  "announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku}许可证已过期，某些功能可能已被禁用。",
+  "announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku} 授权将在 {date, date, long} 过期。",
+  "announcement_bar.error.past_grace": "{licenseSku}授权已过期，一些功能已停用。请联系您的系统管理员了解详情。",
   "announcement_bar.error.preview_mode": "预览模式：未配置邮件通知。",
   "announcement_bar.error.purchase_a_license_now": "立即购买许可证",
   "announcement_bar.error.site_url.full": "请在<linkConsole>系统控制台</linkConsole>设置您的<linkSite>站点网址</linkSite>。",
@@ -2661,6 +2667,7 @@
   "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} 被 {username} 以访客身份添加到此频道。",
   "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} 被 {username} 添加到此频道。",
   "api.channel.delete_channel.archived": "{username} 归档了频道。",
+  "api.channel.group_message_converted_to.private_channel": "{convertedBy} 从与 {gmMembers} 的群组消息中创建了该频道。",
   "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} 以访客身份加入频道。",
   "api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} 加入了频道。",
   "api.channel.leave.left": "{username} 离开了频道。",
@@ -2936,6 +2943,12 @@
   "channel_info_rhs.top_buttons.muted": "已静音",
   "channel_invite.addNewMembers": "添加成员到 {channel}",
   "channel_invite.invite_guest": "邀请为访客",
+  "channel_invite.invite_team_members.guests.message": "在将他们添加到频道之前，{count, plural, =1 {{firstUser} 是一个访客用户，需要} other {{users} 是访客用户，需要}}首先被邀请加入团队。一旦他们加入团队，您就可以将他们添加到该频道中。",
+  "channel_invite.invite_team_members.guests.messageOverflow": "{firstUser} 和 {others} 是访客用户，需要首先被邀请加入团队，然后才能将他们添加到频道中。一旦他们加入团队，您就可以将他们添加到该频道中。",
+  "channel_invite.invite_team_members.message": "一旦{count, plural, =1 {{firstUser}} other {{users}}}成为{team}团队的成员，您就可以将他们添加到该频道中。",
+  "channel_invite.invite_team_members.messageOthers": "{count} 其他人",
+  "channel_invite.invite_team_members.messageOverflow": "一旦{firstUser}和{others}成为{team}团队的成员，您就可以将他们添加到该频道中。",
+  "channel_invite.invite_team_members.title": "由于他们不是团队的一部分，{count, plural, =1 {1 个用户未被} other {# 个用户未被}}选择",
   "channel_invite.no_options_message": "未找到匹配项 - <InvitationModalLink>邀请他们加入团队</InvitationModalLink>",
   "channel_loader.posted": "已发布",
   "channel_loader.postedImage": " 上传了个图片",
@@ -2993,7 +3006,7 @@
   "channel_modal.type.private.title": "私有频道",
   "channel_modal.type.public.description": "任何人都可以加入",
   "channel_modal.type.public.title": "公共频道",
-  "channel_notifications.allActivity": "所有活动",
+  "channel_notifications.allActivity": "对于所有活动，{isDefault}",
   "channel_notifications.channelAutoFollowThreads": "自动关注此频道中的所有新跟帖",
   "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.help": "启用后，除非您明确取消关注某个跟帖，否则您将自动关注此频道中创建的所有新跟帖。",
   "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.off.title": "关闭",
@@ -3014,10 +3027,10 @@
   "channel_notifications.muteChannel.on.title": "开启",
   "channel_notifications.muteChannel.on.title.collapse": "已开启静音。此频道将不发送桌面、邮件以及推送通知。",
   "channel_notifications.muteChannel.settings": "静音频道",
-  "channel_notifications.never": "从不",
-  "channel_notifications.onlyMentions": "仅对提及",
+  "channel_notifications.never": "从不 {isDefault}",
+  "channel_notifications.onlyMentions": "仅对提及{isDefault}",
   "channel_notifications.override": "选择一个“默认”以外的选项将会重写全局通知设置。桌面通知在Firefox、Safari和Chrome中有效。",
-  "channel_notifications.overridePush": "选择 \"全局默认\" 以外的选项将覆盖设定中的移动推送通知全局通知设定。推送通知必须由系统管理员启用。",
+  "channel_notifications.overridePush": "选择 \"全局默认\" 以外的选项将覆盖设定中的移动推送通知全局通知设定。推送通知必须由系统管理员启用。 ",
   "channel_notifications.preferences": "通知偏好 ",
   "channel_notifications.push": "发送手机推送通知",
   "channel_notifications.resetToDefaults": "恢复默认设置",
@@ -3125,6 +3138,10 @@
   "combined_system_message.added_to_team.one": "{actor} 添加了 {firstUser} 至**此团队**。",
   "combined_system_message.added_to_team.one_you": "您被 {actor} 添加至**此团队**。",
   "combined_system_message.added_to_team.two": "{actor} 添加了 {firstUser} 和 {secondUser} 至**此团队**。",
+  "combined_system_message.join_left_channel.many_expanded": "{users} 和 {lastUser} **加入又离开了频道**。",
+  "combined_system_message.join_left_channel.one": "{firstUser} **加入又离开了频道**。",
+  "combined_system_message.join_left_channel.one_you": "你 **加入又离开了频道**。",
+  "combined_system_message.join_left_channel.two": "{firstUser} 和 {secondUser} **加入又离开了频道**。",
   "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **加入了此频道**。",
   "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **加入了此频道**。",
   "combined_system_message.joined_channel.one_you": "您**加入了频道**。",
@@ -3280,6 +3297,13 @@
   "demote_to_user_modal.demote": "降级",
   "demote_to_user_modal.desc": "此操作将降级用户 {username} 至游客。此用户将无法加入公开频道或与指定频道中成员外的用户互动。您确定要降级 {username} 至游客？",
   "demote_to_user_modal.title": "降级用户 {username} 至访客",
+  "desktop_auth_token.complete.havingTrouble": "登录遇到问题了吗？请<a>在浏览器中打开 Mattermost</a>",
+  "desktop_auth_token.complete.openMattermost": "在浏览器提示中点击<b>打开 Mattermost</b>，以启动桌面应用程序，请<a>点击此处</a>",
+  "desktop_auth_token.complete.youAreNowLoggedIn": "您已成功登录",
+  "desktop_auth_token.error.restartFlow": "请<a>点击这里</a>再次尝试。",
+  "desktop_auth_token.error.somethingWentWrong": "出现了一些问题",
+  "desktop_auth_token.polling.awaitingToken": "在浏览器中进行身份验证，等待有效的令牌。",
+  "desktop_auth_token.polling.redirectingToBrowser": "正在重定向到浏览器...",
   "device_icons.android": "安卓图标",
   "device_icons.apple": "苹果图标",
   "device_icons.linux": "Linux 图标",
@@ -3355,6 +3379,8 @@
   "email_verify.return": "返回登录",
   "email_verify.sending": "正在发送电子邮件…",
   "email_verify.sent": "发送验证邮件已发送",
+  "emoji_gif_picker.tabs.emojis": "表情符号",
+  "emoji_gif_picker.tabs.gifs": "GIF 图像",
   "emoji_list.actions": "操作",
   "emoji_list.add": "添加自定义表情符",
   "emoji_list.creator": "创建者",
@@ -3374,6 +3400,7 @@
   "emoji_picker.close": "关闭",
   "emoji_picker.custom": "自定义",
   "emoji_picker.custom_emoji": "自定义表情",
+  "emoji_picker.emojiPicker.button.ariaLabel": "选择一个表情符号",
   "emoji_picker.emojiPicker.previewPlaceholder": "选择一个表情符号",
   "emoji_picker.flags": "旗帜",
   "emoji_picker.food-drink": "食物与饮料",
@@ -3540,6 +3567,7 @@
   "generic.close": "关闭",
   "generic.done": "完成",
   "generic.next": "下一页",
+  "generic.okay": "好的",
   "generic.previous": "上一页",
   "generic_icons.add": "添加图标",
   "generic_icons.add-mail": "添加邮件图标",
@@ -3616,6 +3644,9 @@
   "get_link.copy": "复制链接",
   "get_public_link_modal.help": "以下链接允许任何人不需要在本服务器注册可查看此文件。",
   "get_public_link_modal.title": "复制公开链接",
+  "gif_picker.attribution.alt": "由 GIPHY 提供支持",
+  "gif_picker.input.label": "搜索 GIF 图像",
+  "gif_picker.input.placeholder": "搜索 GIPHY",
   "globalThreads.heading": "已关注的主题",
   "globalThreads.noThreads.subtitle": "您被提及或参与过的任何主题都将与您关注的任何主题一起显示在此处。",
   "globalThreads.noThreads.title": "还没有关注的主题",
@@ -3731,6 +3762,11 @@
   "interactive_dialog.submit": "发送",
   "interactive_dialog.submitting": "提交中...",
   "intro_messages.DM": "这是您和{teammate}私信记录的开端。\n此区域外的人不能看到这里共享的私信和文件。",
+  "intro_messages.GM.all": "您将收到<b>所有活动的通知</b>在这个群组消息中。",
+  "intro_messages.GM.common": "这是您与 {names} 的群组消息历史记录的开始。{br}",
+  "intro_messages.GM.mention": "您选择只在被提及时收到通知<b>。</b>在这个群组消息中。",
+  "intro_messages.GM.muted": "这个群组消息目前处于<b>静音</b>状态，所以您将不会收到通知。",
+  "intro_messages.GM.none": "您选择在这个群组消息中<b>永不</b>收到通知。",
   "intro_messages.addGroupsToTeam": "添加其他组到此团队",
   "intro_messages.anyMember": " 任何成员可以加入与查看该频道。",
   "intro_messages.beginning": "{name} 的开端",
@@ -3746,6 +3782,7 @@
   "intro_messages.inviteOthersToWorkspace.title": "让我们向工作区添加一些人员！",
   "intro_messages.noCreator": "这是{name}频道的开端，建立于{date}。",
   "intro_messages.noCreatorPrivate": "这是{name}私有频道的开端，建立于{date}。",
+  "intro_messages.notificationPreferences": "通知偏好设置",
   "intro_messages.offTopic": "这是{display_name}的开端，一个非工作有关的会话。",
   "intro_messages.onlyInvited": " 只有受邀的成员才能看到此私有频道。",
   "intro_messages.purpose": " 此频道的用途为：{purpose}",
@@ -3818,6 +3855,7 @@
   "last_users_message.added_to_team.type": "被 {actor} **添加至此团队**。",
   "last_users_message.first": "{firstUser} 和 ",
   "last_users_message.joined_channel.type": "**加入了频道**。",
+  "last_users_message.joined_left_channel.type": "**加入又离开了团队**。",
   "last_users_message.joined_team.type": "**加入了团队**。",
   "last_users_message.left_channel.type": "**离开了频道**。",
   "last_users_message.left_team.type": "**离开了团队**。",
@@ -3937,12 +3975,14 @@
   "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version": "此更新可能包含重大变化。",
   "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version_with_release_notes": "此更新可能包含重大变化。更新前查阅[发行说明](!{releaseNotesUrl})。",
   "marketplace_modal.list.update_confirmation.title": "确认插件更新",
-  "marketplace_modal.no_plugins": "目前没有可用的插件。",
-  "marketplace_modal.no_plugins_installed": "您没有安装任何插件。",
+  "marketplace_modal.no_plugins": "目前没有可用的插件",
+  "marketplace_modal.no_plugins_installed": "您没有安装任何插件",
   "marketplace_modal.search": "搜索商城",
   "marketplace_modal.tabs.all_listing": "全部",
-  "marketplace_modal.tabs.installed_listing": "已安装",
+  "marketplace_modal.tabs.installed_listing": "已安装（{count}）",
   "marketplace_modal.title": "集市",
+  "marketplace_modal.web_marketplace_link.desc": "连接您最常使用的工具到 Mattermost",
+  "marketplace_modal.web_marketplace_link.title": "发现社区集成",
   "marketplace_modal_list.no_plugins_filter": "\"{filter}\"没有结果",
   "menu.cloudFree.enterpriseTrialDescription": "您的试用期将在 {trialEndDay} 结束。了解我们的顶级企业功能。<openModalLink>了解更多</openModalLink>",
   "menu.cloudFree.enterpriseTrialTitle": "企业试用",
@@ -4006,11 +4046,15 @@
   "more_channels.membership_indicator": "成员指示器：已加入",
   "more_channels.next": "下一页",
   "more_channels.noArchived": "无已归档频道",
-  "more_channels.noMore": "没有更多可加入的频道",
+  "more_channels.noChannels": "没有频道",
+  "more_channels.noMore": "\"{text}\"没有结果",
+  "more_channels.noPrivate": "没有私有频道",
   "more_channels.noPublic": "无公共频道",
   "more_channels.prev": "上一页",
   "more_channels.searchError": "尝试搜索不同的关键词，检查是否有拼写错误或调整过滤器。",
+  "more_channels.show_all_channels": "频道类型：全部",
   "more_channels.show_archived_channels": "显示：已归档的频道",
+  "more_channels.show_private_channels": "频道类型：私有",
   "more_channels.show_public_channels": "显示：公共频道",
   "more_channels.title": "更多频道",
   "more_channels.view": "查看",
@@ -4023,6 +4067,7 @@
   "msg_typing.isTyping": "{user}正在输入...",
   "multiselect.add": "添加",
   "multiselect.addChannelsPlaceholder": "搜索并添加频道",
+  "multiselect.addGroupMembers": "添加 {number} 人",
   "multiselect.addGroupsPlaceholder": "搜索并添加组",
   "multiselect.addPeopleToGroup": "添加成员",
   "multiselect.addTeamsPlaceholder": "搜索并添加团队",
@@ -4041,6 +4086,7 @@
   "multiselect.numPeopleRemaining": "使用↑↓浏览，↵选择。您可以每次添加 {num, number} 位用户。 ",
   "multiselect.numRemaining": "每次最多可增加 {max, number} 位。您还可以添加 {num, number} 位。",
   "multiselect.placeholder": "搜索成员",
+  "multiselect.placeholder.peopleOrGroups": "搜索人员或群组",
   "multiselect.saveDetailsButton": "保存详细信息",
   "multiselect.savingDetailsButton": "保存中...",
   "multiselect.selectChannels": "使用 ↑↓ 浏览，↵ 选择。",
@@ -4113,6 +4159,8 @@
   "no_results.pinned_posts.title": "暂无固定信息",
   "no_results.user_group_members.subtitle": "当前群组中没有成员，请添加一个。",
   "no_results.user_group_members.title": "尚无成员",
+  "no_results.user_groups.archived.subtitle": "不再相关或不再使用的群组可以被归档",
+  "no_results.user_groups.archived.title": "没有已归档的群组",
   "no_results.user_groups.subtitle": "群组是一组自定义的用户集合，可用于提及和邀请。",
   "no_results.user_groups.title": "尚无群组",
   "notification.crt": "回复{title}",
@@ -4224,6 +4272,7 @@
   "payment_form.billing_address": "帐单地址",
   "payment_form.change_payment_method": "更改付款方式",
   "payment_form.city": "城市",
+  "payment_form.company_name": "公司名称",
   "payment_form.country": "国家",
   "payment_form.credit_card": "信用卡",
   "payment_form.gather_wire_transfer_intent": "Looking for other payment options?",
@@ -4558,11 +4607,11 @@
   "search_files_list_option.phrases": "带有短语的文件",
   "search_header.channelFiles": "文件",
   "search_header.loading": "正在搜索...",
-  "search_header.pinnedPosts": "已置顶的帖子",
+  "search_header.pinnedPosts": "已置顶的消息",
   "search_header.results": "搜索结果",
   "search_header.search": "搜索",
   "search_header.title2": "最近提及",
-  "search_header.title3": "已保存的帖子",
+  "search_header.title3": "已保存的消息",
   "search_header.title5": "额外信息",
   "search_header.title_edit.history": "编辑历史",
   "search_item.channelArchived": "已归档",
@@ -4827,6 +4876,16 @@
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unfavoriteChannel": "取消收藏",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteChannel": "取消静音频道",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteConversation": "取消静音对话",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_menu_convert_to_channel": "转换为私有频道",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.channel_name_placeholder": "输入频道名称",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.confirmation_text": "转换为私有频道",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.header": "转换为私有频道",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.no_common_teams_error.body": "无法将群组消息转换为频道，因为成员不属于同一个团队。将所有成员添加到一个团队中，以将此群组消息转换为该团队的频道。",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.no_common_teams_error.heading": "无法转换为频道，因为群组成员属于不同的团队",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.select_team_placeholder": "选择团队",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_body": "您即将将与 {memberNames} 的群组消息转换为频道。此操作无法撤销。",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_body_yourself": "您自己",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_header": "会话历史将对所有频道成员可见",
   "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.addChannelsCta": "添加频道",
   "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "邀请用户",
   "sidebar_right_menu.console": "系统控制台",
@@ -4842,7 +4901,7 @@
   "signup_user_completed.cardtitle.external": "使用以下方式之一创建您的账户：",
   "signup_user_completed.chooseUser": "选择您的用户名",
   "signup_user_completed.create": "创建帐户",
-  "signup_user_completed.emailIs": "您的邮箱地址是**{email}**。您可以使用该邮箱地址登录到{siteName}。",
+  "signup_user_completed.emailIs": "您将使用此地址登录到{siteName}。",
   "signup_user_completed.emailLabel": "电子邮箱",
   "signup_user_completed.failed_update_user_state": "请清除您的缓存后再尝试登入。",
   "signup_user_completed.haveAccount": "已有帐号？",
@@ -4916,6 +4975,7 @@
   "status_dropdown.set_ooo.extra": "自动回复已启用",
   "success_modal.return_to_workspace": "返回工作区",
   "success_modal.subtitle": "您的最终账单将按比例计算。您的工作区现在具有{plan}限制。",
+  "suggestion.all": "所有频道类型",
   "suggestion.archive": "已归档的频道",
   "suggestion.commands": "命令",
   "suggestion.emoji": "表情符号",
@@ -4934,6 +4994,8 @@
   "suggestion.mention.special": "特别提及",
   "suggestion.mention.unread": "未读",
   "suggestion.mention.unread.channels": "未读频道",
+  "suggestion.private": "私有频道",
+  "suggestion.public": "公共频道",
   "suggestion.search.direct": "私信",
   "suggestion.search.group": "群组提及",
   "suggestion.search.private": "私有频道",
@@ -4948,7 +5010,9 @@
   "system_notice.body.permissions": "部分策略以及权限设定随着 Mattermost 入门和专业版中的<link>高级权限</link>发布而转移。",
   "system_notice.dont_show": "不再显示",
   "system_notice.remind_me": "稍后提醒",
-  "system_notice.title": "**注意**\n来自 Mattermost",
+  "system_notice.title": "来自 Mattermost 的通知",
+  "system_notice.title.gm_as_dm": "群组消息的更新",
+  "system_noticy.body.gm_as_dm": "您现在将收到您的群组消息中的所有活动通知，以及每条新消息的通知徽章。{br}{br}您可以在每个群组消息的通知偏好设置中进行配置。",
   "system_users_list.count": "{count, number} 位用户",
   "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count} 位用户，共 {total, number} 位",
   "system_users_list.countSearch": "{count, number} 位用户，共 {total, number}",
@@ -5102,6 +5166,8 @@
   "url_input.label.url": "网址： ",
   "user.settings.advance.confirmDeactivateAccountTitle": "确认停用",
   "user.settings.advance.confirmDeactivateDesc": "您确认要停用您的帐号吗？只有您的系统管理员可以撤销此操作。",
+  "user.settings.advance.dataPrefetch.Desc": "当禁用时，每次加载频道时都会获取消息和用户信息，而不是在启动时预取。建议禁用预取，以提高应用程序性能，适用于未读频道数量较高的用户。",
+  "user.settings.advance.dataPrefetch.Title": "允许 Mattermost 预取频道消息",
   "user.settings.advance.deactivateAccountTitle": "停用帐号",
   "user.settings.advance.deactivateDesc": "停用您的帐号将无法再次登入服务器并停用所有邮件和手机推送。联系您的系统管理员如想重新激活您的帐号。",
   "user.settings.advance.deactivateDescShort": "点击 '编辑' 以注销您的帐号",
@@ -5328,7 +5394,7 @@
   "user.settings.notifications.email.disabled": "邮件通知未开启",
   "user.settings.notifications.email.disabled_long": "您的系统管理员未开启用邮件通知。",
   "user.settings.notifications.email.everyHour": "每小时",
-  "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "每 {count} 分钟",
+  "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "每{count, plural, one {分钟} other {{count, number} 分钟}}",
   "user.settings.notifications.email.immediately": "立刻",
   "user.settings.notifications.email.never": "从不",
   "user.settings.notifications.email.send": "发送电子邮件通知",
@@ -5339,6 +5405,9 @@
   "user.settings.notifications.header": "通知",
   "user.settings.notifications.icon": "通知设置图标",
   "user.settings.notifications.info": "桌面通知可在 IE11、Edge、Safari、Chrome 以及 Mattermost 桌面应用使用。",
+  "user.settings.notifications.keywordsWithNotification.extraInfo": "当有人发送包含您的用户名（\"@{username}\"）或上述选项中的任何关键词的消息时，将触发通知。",
+  "user.settings.notifications.keywordsWithNotification.title": "触发通知的关键词",
+  "user.settings.notifications.learnMore": "<a>了解更多关于通知</a>",
   "user.settings.notifications.never": "从不",
   "user.settings.notifications.off": "关闭",
   "user.settings.notifications.on": "开启",
@@ -5347,6 +5416,7 @@
   "user.settings.notifications.push_notification.status": "触发推送通知当",
   "user.settings.notifications.push_threads": "启用后，对您正在关注的主题的任何回复都会发送移动推送通知。",
   "user.settings.notifications.push_threads.allActivity": "通知我关注的主题",
+  "user.settings.notifications.sensitiveCustomWords": "其他不区分大小写的词，按 Tab 键或使用逗号分隔关键词：",
   "user.settings.notifications.sensitiveName": "您的区分大小写的名字 \"{first_name}\"",
   "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "不区分大小写的用户名 \"{username}\"",
   "user.settings.notifications.soundConfig": "请在您的浏览器中配置消息通知声音设置",
@@ -5492,6 +5562,8 @@
   "user_groups_modal.addPeopleTitle": "将人员添加到 {group}",
   "user_groups_modal.allGroups": "所有群组",
   "user_groups_modal.archiveGroup": "归档群组",
+  "user_groups_modal.archivedGroups": "已归档的群组",
+  "user_groups_modal.button.restoreGroup": "恢复群组",
   "user_groups_modal.createNew": "创建群组",
   "user_groups_modal.createTitle": "创建群组",
   "user_groups_modal.editDetails": "编辑详细信息",
@@ -5510,8 +5582,10 @@
   "user_groups_modal.myGroups": "我的群组",
   "user_groups_modal.name": "名称",
   "user_groups_modal.nameIsEmpty": "名称是必填字段。",
+  "user_groups_modal.restoreGroup": "恢复群组",
   "user_groups_modal.searchGroups": "搜索群组",
   "user_groups_modal.showAllGroups": "显示：所有群组",
+  "user_groups_modal.showArchivedGroups": "显示：已归档的群组",
   "user_groups_modal.showMyGroups": "显示：我的群组",
   "user_groups_modal.title": "用户群组",
   "user_groups_modal.unknownError": "发生了未知错误。",
@@ -5522,7 +5596,7 @@
   "user_profile.account.hoursBehind": "（落后 {timeOffset}）",
   "user_profile.account.localTime": "本地时间",
   "user_profile.account.localTimeWithTimezone": "本地时间（{timezone}）",
-  "user_profile.account.post_was_created": "此消息来自外部整合",
+  "user_profile.account.post_was_created": "这消息是由@{username}的集成创建的",
   "user_profile.add_user_to_channel": "添加到频道",
   "user_profile.add_user_to_channel.icon": "添加用户到频道图标",
   "user_profile.call.userBusy": "{user} 正在进行另一个通话",
@@ -5546,7 +5620,7 @@
   "warn_metric_ack_modal.mailto.link": "电子邮件我们",
   "warn_metric_ack_modal.mailto.message": "无法联络支持。请至 {link}。",
   "warn_metric_ack_modal.number_of_active_users.description": "Mattermost 强烈推荐超过 {limit} 位用户的部署利用用户管理、机群以及性能监视等功能。与我们联系以了解更多信息，并让我们知道我们将如何提供帮助。",
-  "warn_metric_ack_modal.number_of_posts.description": "您的 Mattermost 系统包含大量消息。默认的 Mattermost 数据库搜索在大约 250 万个帖子时开始性能下降。 在 Elasticsearch 拥有超过 500 万个帖子，可以帮助避免重大性能问题，例如超时，搜索以及提及问题。与我们联系以了解更多信息，并让我们知道我们将如何提供帮助。",
+  "warn_metric_ack_modal.number_of_posts.description": "您的 Mattermost 系统包含大量消息。默认的 Mattermost 数据库搜索在大约 250 万个消息时开始性能下降。 在拥有超过 500 万条消息，Elasticsearch 可以帮助避免重大性能问题，例如超时，搜索以及提及问题。与我们联系以了解更多信息，并让我们知道我们将如何提供帮助。",
   "warn_metric_ack_modal.number_of_posts.header.title": "改善性能",
   "warn_metric_ack_modal.number_of_users.header.title": "与 Mattermost 扩展",
   "warn_metric_ack_modal.subtext": "当点击确认，您将与Mattermost Inc.分享您的信息。{link}",