Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 77.1% (4735 of 6134 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json

@@ -1009,6 +1009,7 @@
   "admin.ip_filtering.delete": "Slett",
   "admin.ip_filtering.edit": "Rediger",
   "admin.ip_filtering.enable_ip_filtering": "Aktiver IP-filtrering",
+  "admin.ip_filtering.error_on_page": "IP-adressen din er ikke inkludert i filtrene dine",
   "admin.ip_filtering.ip_address_range": "IP-adresseområde",
   "admin.ip_filtering.ip_filtering": "IP-filtrering",
   "admin.ip_filtering.name": "Navn",
@@ -1179,6 +1180,8 @@
   "admin.manage_roles.additionalRoles": "Velg flere tillatelser for kontoen. <link>Les mer om roller og tillatelser på</link>.",
   "admin.manage_roles.cancel": "Avbryt",
   "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Administrer roller",
+  "admin.manage_roles.postAllRole": "Tilgang til å legge ut innlegg i alle Mattermost-kanaler, inkludert direktemeldinger.",
+  "admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "post:alle",
   "admin.manage_roles.save": "Lagre",
   "admin.manage_roles.saveError": "Kan ikke lagre roller.",
   "admin.manage_roles.systemAdmin": "Systemadministrator",
@@ -1187,6 +1190,8 @@
   "admin.manage_teams.makeMemberError": "Kan ikke gjøre brukeren til medlem.",
   "admin.manage_teams.removeError": "Kan ikke fjerne brukeren fra teamet.",
   "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Administrer personlige tilgangstokener",
+  "admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
+  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Token beskrivelse: ",
   "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Ingen personlige tilgangstokener.",
   "admin.member_list_group.name": "Navn",
   "admin.member_list_group.notFound": "Ingen brukere funnet",
@@ -1199,6 +1204,9 @@
   "admin.mfa.bannerDesc": "<link>Multifaktorautentisering</link> er tilgjengelig for kontoer med AD/LDAP eller e-postpålogging. Hvis andre påloggingsmetoder brukes, bør MFA konfigureres med autentiseringsleverandøren.",
   "admin.mobileSecurity.biometricsDescription": "Håndhever biometrisk autentisering (med PIN-kode som fallback) for tilgang til appen. Brukerne blir bedt om å gjøre dette basert på sesjonsaktivitet og regler for serverbytte.",
   "admin.mobileSecurity.biometricsTitle": "Aktiver biometrisk autentisering:",
+  "admin.mobileSecurity.jailbreakTitle": "Aktiver jailbreak/rootbeskyttelse:",
+  "admin.mobileSecurity.screenCaptureTitle": "Forhindre skjermopptak:",
+  "admin.mobileSecurity.title": "Mobil sikkerhet",
   "admin.mobile_security_feature_discovery.copy": "Aktiver avanserte sikkerhetsfunksjoner som biometrisk autentisering, forebygging av skjermdump og jailbreak/root-deteksjon for mobilbrukerne dine.",
   "admin.mobile_security_feature_discovery.title": "Forbedre sikkerheten i mobilapper med Mattermost Enterprise",
   "admin.nav.administratorsGuide": "Administratorhåndbok",
@@ -1538,6 +1546,7 @@
   "admin.permissions.teamScheme.noTeams": "Ingen team valgt. Vennligst legg til teams i denne listen.",
   "admin.permissions.teamScheme.removeTeam": "Fjern",
   "admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionPlaceholder": "Scheme beskrivelse",
+  "admin.permissions.teamScheme.selectTeamsDescription": "Velg team der tillatelser må unntakshåndteres.",
   "admin.permissions.teamScheme.selectTeamsTitle": "Velg team for å overstyre tillatelser",
   "admin.plugin.backToPlugins": "Gå tilbake til Plugins",
   "admin.plugin.choose": "Velg fil",
@@ -1556,6 +1565,7 @@
   "admin.plugin.installedDesc": "Installerte plugins på Mattermost-serveren din.",
   "admin.plugin.installedTitle": "Installerte plugins: ",
   "admin.plugin.management.title": "Plugin administrasjon",
+  "admin.plugin.multiple_versions_warning": "Det er flere versjoner av denne pluginen installert i clusteret ditt. Installer denne pluginen på nytt for å sikre at det fungerer konsekvent.",
   "admin.plugin.no_plugins": "Ingen installerte plugins.",
   "admin.plugin.remove": "Fjern",
   "admin.plugin.remove_modal.desc": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne pluginen?",
@@ -1602,6 +1612,7 @@
   "admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc.empty": " nettadresse til Marketplace er et obligatorisk felt.",
   "admin.plugins.settings.requirePluginSignature": "Krev plugin-signatur:",
   "admin.plugins.settings.requirePluginSignatureDesc": "Når sann, er opplasting av plugins deaktivert og kan bare installeres via Marketplace. Plugins blir alltid verifisert under Mattermost-serveroppstart og initialisering. Se <link>dokumentasjonen</link> for å finne ut mer.",
+  "admin.posts.persistentNotifications.title": "Vedvarende varsler",
   "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.title": "Totalt antall vedvarende varsler per innlegg",
   "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.desc": "Konfigurer det maksimale antallet mottakere som brukere kan sende vedvarende varslinger til. Du finner mer informasjon om meldingsprioritet og vedvarende varslinger i <link>dokumentasjonen vår</link> .",
   "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.title": "Maksimalt antall mottakere for vedvarende varsler",
@@ -1609,6 +1620,9 @@
   "admin.rate.httpHeaderExample": "F.eks.: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
   "admin.reload.button": "Last konfigurasjon på nytt fra disk",
   "admin.reload.reloadDescription.featureName": "Last konfigurasjon på nytt fra disk",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.access.description": "Konfigurasjonen av webserveren kan påvirke tilgangen til Mattermost-arbeidsområdet ditt.",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.access.descriptionOk": "Tilgang til arbeidsområdet ditt virker å være tilgjengelig!",
+  "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.cta": "Konfigurer webserver",
   "admin.reporting.workspace_optimization.chip_problems": "Problemer: {count}",
   "admin.reporting.workspace_optimization.chip_suggestions": "Forslag: {count}",
   "admin.reporting.workspace_optimization.chip_warnings": "Advarsler: {count}",
@@ -2684,6 +2698,7 @@
   "commercial_support_modal.description": "Hvis du opplever problemer, <a>send inn en supportsak</a>. For å hjelpe deg med feilsøking anbefales det at du laster ned supportpakken nedenfor. Den inneholder mer informasjon om Mattermost-miljøet ditt.",
   "commercial_support_modal.download_contents": "Velg innholdet i supportpakken du vil laste ned",
   "confirm_modal.cancel": "Avbryt",
+  "confirm_reset_failed_attempts_modal.title": "Tilbakestill mislykkede påloggingsforsøk for {username} og lås opp kontoen",
   "confirm_switch_to_yearly_modal.confirm": "Bekreft",
   "confirm_switch_to_yearly_modal.contact_sales": "Kontakt salgsavdelingen",
   "confirm_switch_to_yearly_modal.subtitle2": "For mer informasjon, vennligst kontakt salgsavdelingen.",
@@ -3053,6 +3068,10 @@
   "generic_icons.mail": "Epost-ikon",
   "generic_icons.mattermost": "Mattermost logo",
   "generic_icons.member": "Medlem-ikon",
+  "generic_icons.previous": "Forrige ikon",
+  "generic_icons.reload": "Last inn ikonet på nytt",
+  "generic_icons.reply": "Svar-ikon",
+  "generic_icons.search": "Søk-ikon",
   "generic_modal.cancel": "Avbryt",
   "generic_modal.confirm": "Bekreft",
   "getApp.downloadLinkInBrowser": "Eller, <a>åpne denne lenken i din nettleser</a>.",
@@ -3124,7 +3143,9 @@
   "installed_integrations.hideSecret": "Skjul hemmelighet",
   "installed_integrations.showSecret": "Vis hemmelighet",
   "installed_integrations.token": "Token: {token}",
+  "installed_integrations.url": "URL: {url}",
   "installed_oauth2_apps.header": "OAuth 2.0-applikasjoner",
+  "installed_oauth_apps.add": "Legg til OAuth 2.0-applikasjon",
   "installed_oauth_apps.cancel": "Avbryt",
   "installed_oauth_apps.description": "Beskrivelse",
   "installed_oauth_apps.header": "OAuth 2.0-applikasjoner",