Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 82.2% (5253 of 6386 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json

@@ -1960,6 +1960,7 @@
   "admin.saml.removing.privKey": "Fjerner privat nøkkel...",
   "admin.saml.serviceProviderIdentifierEx": "F.eks.: \"https://'<din-mattermost-url>'/login/sso/saml\"",
   "admin.saml.serviceProviderIdentifierTitle": "Identifikator for tjenesteleverandør:",
+  "admin.saml.signRequestDescription": "Når sann, vil Mattermost signere SAML-forespørselen ved hjelp av din private nøkkel. Når falsk, vil Mattermost ikke signere SAML-forespørselen.",
   "admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha512": "Angi signaturalgoritmen som brukes til å signere forespørselen (RSAwithSHA512). Se mer informasjon på http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha512",
   "admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha1": "RSAmedSHA1",
   "admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha256": "RSAmedSHA256",
@@ -1980,6 +1981,7 @@
   "admin.secure_connection_detail.shared_channels.table.name": "Navn",
   "admin.secure_connection_detail.shared_channels.table.remote_actions.remove": "Fjern",
   "admin.secure_connection_detail.shared_channels.table.team_home": "Nåværende team",
+  "admin.secure_connection_detail.shared_channels.table.team_remote": "Destinasjonsteam",
   "admin.secure_connection_row.menu-button.aria_label": "Tilkoblingsalternativer for {connection}",
   "admin.secure_connection_row.menu.delete": "Slett",
   "admin.secure_connection_row.menu.edit": "Rediger",
@@ -1991,6 +1993,7 @@
   "admin.secure_connections.accept_invite.prompt": "Godta en sikker tilkobling fra en annen server",
   "admin.secure_connections.accept_invite.prompt_invite_password": "Skriv inn den krypterte invitasjonskoden som er delt med deg av administratoren til serveren du kobler til.",
   "admin.secure_connections.accept_invite.saving_changes_error": "Det oppsto en feil under aksept av invitasjonen.",
+  "admin.secure_connections.accept_invite.select_team": "Velg destinasjonsteamet der kanalene skal plasseres.",
   "admin.secure_connections.accept_invite.select_team.legend": "Velg et team",
   "admin.secure_connections.accept_invite.share_title": "Godta en tilkoblingsinvitasjon",
   "admin.secure_connections.confirm.delete.button": "Ja, slett",
@@ -4120,7 +4123,7 @@
   "post_info.unpin": "Løsne fra kanalen",
   "post_info.unread": "Merk som ulest",
   "post_message_preview.channel": "Bare synlig for brukere i ~{channel}",
-  "post_message_view.edited": "Endret",
+  "post_message_view.edited": "Redigert",
   "post_message_view.view_post_edit_history": "Klikk for å se historikk",
   "post_pre_header.flagged": "Lagret",
   "post_pre_header.pinned": "Festet",