server/Makefile: bump mattermost-metrics-plugin version (#28413)

Automatic Merge

server/Makefile

@@ -160,7 +160,7 @@ PLUGIN_PACKAGES += mattermost-plugin-msteams-v2.0.3
 PLUGIN_PACKAGES += mattermost-plugin-user-survey-v1.1.1
 PLUGIN_PACKAGES += mattermost-plugin-mscalendar-v1.3.4
 PLUGIN_PACKAGES += mattermost-plugin-msteams-meetings-v2.2.0
-PLUGIN_PACKAGES += mattermost-plugin-metrics-v0.5.1
+PLUGIN_PACKAGES += mattermost-plugin-metrics-v0.5.3
 
 EE_PACKAGES=$(shell $(GO) list $(BUILD_ENTERPRISE_DIR)/...)