Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (2374 of 2374 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.6% (2365 of 2374 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/ja/
Этот коммит содержится в:
kaakaa
коммит произвёл
Hosted Weblate
Hosted Weblate
родитель
35be1356d7
Коммит
17130d03f3
218
i18n/ja.json
218
i18n/ja.json
@@ -619,7 +619,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_help.desc",
|
||||
"translation": "Mattermostヘルプページを開く"
|
||||
"translation": "Mattermostヘルプメッセージを表示"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_help.name",
|
||||
@@ -9286,5 +9286,221 @@
|
||||
{
|
||||
"id": "app.post.get_top_dms_for_user_since.app_error",
|
||||
"translation": "ユーザーのトップDMを取得できませんでした。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.cloud.get_subscription_delinquency_date.app_error",
|
||||
"translation": "サブスクリプションは滞納されていません"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.cloud.get_subscription.app_error",
|
||||
"translation": "クラウドサブスクリプションを取得できませんでした"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.cloud.get_cloud_products.app_error",
|
||||
"translation": "クラウド製品を取得できませんでした"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_90.title",
|
||||
"translation": "あなたのMattermost Cloudワークスペースがダウングレードされました"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_90.subtitle3",
|
||||
"translation": "データのアーカイブを解除し、有料機能を利用し続けるには、支払い情報を更新してください。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_90.subtitle2",
|
||||
"translation": "加えて、Cloud Starterの制限により、あなたのデータがアーカイブされている可能性があります。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_90.subtitle1",
|
||||
"translation": "重要な業務でCloud ProfessionalやEnterpriseの機能を利用している場合、それらが利用できなくなり、パフォーマンスの低下を体感することになるでしょう。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_90.subject",
|
||||
"translation": "あなたのMattermost Cloudワークスペースがダウングレードされました"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_90.secondary_action_button",
|
||||
"translation": "プランと価格を見る"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_75.title",
|
||||
"translation": "あなたのワークスペースは15日後にダウングレードされます"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_75.subtitle3",
|
||||
"translation": "今すぐ支払い情報を更新するか、Cloud Starterにダウングレードしてください。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_75.subtitle2",
|
||||
"translation": "ワークスペースは Cloud Starter にダウングレードされます。{{.Plan}}の機能はロックされ、ワークスペースのデータの一部は未払い金の全額が支払われるまでアーカイブされる場合があります。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_75.subtitle1",
|
||||
"translation": "これは、{{.DelinquencyDate}}以降、Mattermost Cloudワークスペースの支払いを受け取っていないことを知らせる最後のリマンダーです"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_75.subject",
|
||||
"translation": "あなたのMattermostワークスペースは15日後にダウングレードされます"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_75.downgrade_to_starter",
|
||||
"translation": "Cloud Starterへダウングレード"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_7.title",
|
||||
"translation": "支払いが完了していません"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_7.subtitle2",
|
||||
"translation": "{{.Plan}}プランを利用し続けるには、できるだけ早く金融機関にご連絡ください。その後、必要に応じて支払い情報を更新してください。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_7.subtitle1",
|
||||
"translation": "直近のお支払いを処理できませんでした"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_60.title",
|
||||
"translation": "あなたのMattermostワークスペースは30日後にダウングレードされます"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_60.subtitle3",
|
||||
"translation": "今すぐ支払い情報を更新するか、以下よりCloud Starterにダウングレードしてください。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_60.subtitle2",
|
||||
"translation": "お支払いの処理ができない場合、30日後に自動的にワークスペースをダウングレードします。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_60.subtitle1",
|
||||
"translation": "未払いの請求書を処理するため、すぐに支払い情報を更新してください。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_60.subject",
|
||||
"translation": "対応が必要です: ワークスペースは30日後にダウングレードされます"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_60.downgrade_to_starter",
|
||||
"translation": "Cloud Starterへのダウングレード"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_45.title",
|
||||
"translation": "あなたのワークスペースはまもなくダウングレードされます"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_45.subtitle3",
|
||||
"translation": "今すぐクレジットカード情報を更新してください。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_45.subtitle2",
|
||||
"translation": "ワークスペースがダウングレードされると、ワークスペースで実行されている重要なワークフロー、統合機能、その他のビジネス上の重要な活動に悪影響を与える可能性があります。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_45.subtitle1",
|
||||
"translation": "{{.DelinquencyDate}} 付の未払い請求書への支払いを行うことができませんでした。お客様のワークスペースはダウングレードされる可能性があります。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_45.subject",
|
||||
"translation": "お知らせ: あなたのMattermost {{.Plan}} はまもなくダウングレードされます"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_30.title",
|
||||
"translation": "あなたのワークスペースはまもなくダウングレードされます"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_30.subtitle2",
|
||||
"translation": "何も行動がとられない場合、あなたのワークスペースがダウングレードされ、以下のデータがアーカイブされる可能性があります:"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_30.subtitle1",
|
||||
"translation": "まだMattermost {{.Plan}} はアクティブになっていますが、支払い方法に関する問題を解決する必要があります。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_30.subject",
|
||||
"translation": "Mattermost {{.Plan}} の機能を利用し続けるには"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_30.limits_documentation",
|
||||
"translation": "すべての制限事項に関する説明文書を確認する。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_30.bullet.plugins",
|
||||
"translation": "有効なプラグインと統合機能"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_30.bullet.message_history",
|
||||
"translation": "メッセージ履歴"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_30.bullet.files",
|
||||
"translation": "ファイル"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_14.title",
|
||||
"translation": "支払いが確認できていません"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_14.subtitle2",
|
||||
"translation": "金融機関に連絡し、問題を解決してください。その後、必要に応じて支払い情報を更新してください。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_14.subtitle1",
|
||||
"translation": "登録されているクレジットカードに課金することができませんでした。これは、お客様のワークスペースがCloud Starterにダウングレードされる危険性があることを意味します。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_14.subject",
|
||||
"translation": "Mattermost {{.Plan}} の支払いが遅れています。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_marketplace.unsupported.app_error",
|
||||
"translation": "このデバイスではmarketplaceコマンドはサポートされていません。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_marketplace.name",
|
||||
"translation": "マーケットプレイス"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_marketplace.desc",
|
||||
"translation": "マーケットプレイスを開く"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_help.success",
|
||||
"translation": "Mattermost は、ツールやチームをまたがるセキュアなコミュニケーション、コラボレーション、オーケストレーションのためのオープンソースプラットフォームです。\nMattermostには、3つの主要なツールが含まれています:\n\n**Channels** - 1対1もしくはグループとのメッセージングによりチームを常に繋がった状態にします\n**[Playbooks](/playbooks)** - 繰り返し行われる作業をプロセス化し、予測可能な結果を残せるようにします\n**[Boards](/boards)** - Kanban形式のボードでプロジェクトとタスクを管理し、チームが重要なマイルストーンを達成できるよう支援します\n\n[ドキュメントとガイドを見る]({{.HelpLink}})"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_90.button",
|
||||
"translation": "支払い情報を更新する"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_75.button",
|
||||
"translation": "支払い情報を更新する"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_7.button",
|
||||
"translation": "支払い情報を更新する"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_60.button",
|
||||
"translation": "支払い情報を更新する"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_45.button",
|
||||
"translation": "支払い情報を更新する"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_30.button",
|
||||
"translation": "支払い情報を更新する"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_30.bullet.cards",
|
||||
"translation": "Boardsのカード数"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.templates.delinquency_14.button",
|
||||
"translation": "支払い情報を更新する"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.cloud.delinquency_email.missing_email_to_trigger",
|
||||
"translation": "滞納メールを送信するための必須項目が不足しています。"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
||||
Ссылка в новой задаче
Block a user