Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (605 of 605 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-playbooks-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-playbooks-webapp-monorepo/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (5777 of 5777 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/nl/

webapp/channels/src/i18n/nl.json

@@ -264,11 +264,15 @@
   "admin.billing.history.allPaymentsShowHere": "Een overzicht van al je facturen zal hier worden weergegeven",
   "admin.billing.history.date": "Datum",
   "admin.billing.history.description": "Omschrijving",
+  "admin.billing.history.fractionalAndRatedSeats": "{fractionalSeats} beperkte plaatsen , {fullSeats} plaatsen tegen volledig tarief, {partialSeats} plaatsen met gedeeltelijke kosten",
+  "admin.billing.history.fractionalSeats": "{fractionalUsers} gebruikers",
   "admin.billing.history.noBillingHistory": "In de toekomst zal hier je facturatiegeschiedenis getoond worden.",
+  "admin.billing.history.onPremSeats": "{num} gebruikers",
   "admin.billing.history.pageInfo": "{startRecord}-{endRecord} van {totalRecords}",
   "admin.billing.history.paid": "Betaald",
   "admin.billing.history.paymentFailed": "Betaling is mislukt",
   "admin.billing.history.pending": "Versturen",
+  "admin.billing.history.seatsAndRates": "{fullUsers} gebruikers aan een volledig tarief, {partialUsers} gebruikers met verminderd tarief",
   "admin.billing.history.seeHowBillingWorks": "Meer informatie over hoe de facturering werkt",
   "admin.billing.history.status": "Status",
   "admin.billing.history.title": "Facturatiegeschiedenis",
@@ -407,6 +411,8 @@
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.paid": "Betaald",
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.partialCharges": "Gedeeltelijke kosten",
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.pending": "Openstaand",
+  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCount": " x {seats} gebruikers",
+  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCountPartial": "{seats} gebruikers",
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seeBillingHistory": "Facturatiegeschiedenis bekijken",
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.taxes": "Belasting",
   "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.title": "Laatste factuur",
@@ -1333,6 +1339,7 @@
   "admin.license.title": "Editie en Licentie",
   "admin.license.trial-request.accept-terms": "Door op <strong>Start trial</strong> te klikken, ga ik akkoord met de <linkEvaluation>Mattermost's software en diensten licentieovereenkomst</linkEvaluation>, <linkPrivacy>privacybeleid</linkPrivacy>, en het ontvangen van productupdates via mail.",
   "admin.license.trial-request.embargoed": "We konden de aanvraag niet verwerken wegens beperkingen voor landen onder embargo. <link>Lees meer in onze documentatie</link>, of neem contact op met legal@mattermost.com voor vragen over exportbeperkingen.",
+  "admin.license.trial-request.embargoed.button": "Sluiten",
   "admin.license.trial-request.startTrial": "Start de proefperiode",
   "admin.license.trial-request.title": "Ervaar Mattermost Enterprise Edition gratis voor de komende 30 dagen. Geen aankoopverplichting of creditcard vereist. ",
   "admin.license.trialCard.contactSales": "Contacteer de verkoopsafdeling",
@@ -1352,6 +1359,7 @@
   "admin.license.upload-modal.file": "Bestand",
   "admin.license.upload-modal.subtitle": "Upload een licentiesleutel voor Mattermost Enterprise Edition om deze server te upgraden. ",
   "admin.license.upload-modal.successfulUpgrade": "Upgrade geslaagd!",
+  "admin.license.upload-modal.successfulUpgradeText": "Je hebt een upgrade naar het {skuName} plan voor {licensedUsersNum, number} gebruikers. Dit is van kracht vanaf {startsAt} tot {expiresAt}. ",
   "admin.license.upload-modal.title": "Licentiesleutel uploaden",
   "admin.license.uploadFile": "Bestand uploaden",
   "admin.license.warn.renew": "Vernieuwen",
@@ -1981,6 +1989,8 @@
   "admin.requestButton.requestFailure": "Fout bij test: {error}",
   "admin.requestButton.requestSuccess": "Test Succesvol",
   "admin.reset_email.cancel": "Annuleren",
+  "admin.reset_email.currentPassword": "Huidig wachtwoord",
+  "admin.reset_email.missing_current_password": "Voer jouw huidig wachtwoord in.",
   "admin.reset_email.newEmail": "Nieuwe E-mail",
   "admin.reset_email.reset": "Opnieuw instellen",
   "admin.reset_email.titleReset": "Wijzig E-mail",
@@ -2553,6 +2563,9 @@
   "admin.webserverModeUncompressed": "Ongecomprimeerd",
   "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Mattermost server zal statische bestanden ongecomprimeerd serveren.",
   "admin_settings.save_unsaved_changes": "Sla niet-opgeslagen wijzigingen eerst op",
+  "air_gapped_modal.close": "Sluiten",
+  "air_gapped_modal.description": "Om jouw proefperiode te starten, ga je naar {link} en vraag je een proeflicentie aan.",
+  "air_gapped_modal.title": "Proeflicentie aanvragen",
   "alert_banner.tooltipCloseBtn": "Sluiten",
   "analytics.chart.loading": "Laden...",
   "analytics.chart.meaningful": "Niet genoeg gegevens voor een zinvolle weergave.",
@@ -2566,6 +2579,7 @@
   "analytics.system.postTypes": "Berichten, bestanden en hashtags",
   "analytics.system.privateGroups": "Privé-kanalen",
   "analytics.system.publicChannels": "Publieke kanalen",
+  "analytics.system.seatsPurchased": "Aantal gebruikers binnen je licentie",
   "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Om de prestaties te maximaliseren, zijn sommige statistieken uitgeschakeld. Je kan deze <link>opnieuw inschakelen in config.json</link> .",
   "analytics.system.textPosts": "Berichten met enkel tekst",
   "analytics.system.title": "Systeem-statistieken",
@@ -2585,6 +2599,7 @@
   "analytics.team.activeUsers": "Actieve gebruikers met berichten",
   "analytics.team.newlyCreated": "Nieuw gemaakte gebruikers",
   "analytics.team.noTeams": "Deze server heeft geen teams om statistische gegevens te bekijken.",
+  "analytics.team.overageUsersSeats": "Dit overschrijdt het totale aantal betaalde gebruikers",
   "analytics.team.privateGroups": "Privé-kanalen",
   "analytics.team.publicChannels": "Publieke kanalen",
   "analytics.team.recentUsers": "Recent actieve gebruikers",
@@ -2636,6 +2651,7 @@
   "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} verwijderde het kanaal doel (was: {old})",
   "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} heeft het doel van het kanaal bijgewerkt van: {old} naar: {new}",
   "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} heeft het kanaaldoel bijgewerkt naar: {new}",
+  "app_bar.marketplace": "App Marktplaats",
   "apps.error": "Fout: {error}",
   "apps.error.command.field_missing": "Verplichte velden ontbreken: `{fieldName}`.",
   "apps.error.command.same_channel": "Kanaal herhaald voor veld `{fieldName}`: `{option}`.",
@@ -3424,6 +3440,9 @@
   "filtered_user_list.userStatus": "Gebruiker Status:",
   "flag_post.flag": "Bewaar",
   "flag_post.unflag": "Verwijder uit Bewaard",
+  "footer_pagination.count": "Toont {startCount, number}-{endCount, number} van {total, number}",
+  "footer_pagination.next": "Volgende",
+  "footer_pagination.prev": "Vorige",
   "forward_post_button.label": "Doorsturen",
   "forward_post_modal.button.cancel": "Annuleren",
   "forward_post_modal.button.forward": "Doorsturen",
@@ -4068,7 +4087,8 @@
   "mark_all_threads_as_read_modal.title": "Al jouw draadjes als gelezen markeren?",
   "marketplace_command.disabled": "De marktplaats is uitgeschakeld. Neem contact op met jouw systeembeheerder voor meer informatie.",
   "marketplace_command.no_permission": "Je hebt niet de juiste rechten om toegang te krijgen tot de marktplaats.",
-  "marketplace_modal.install_plugins": "Installeer Plugins",
+  "marketplace_modal.app_error": "Fout bij het verbinden met de marktplaats-server. Controleer jouw instellingen in de <linkConsole>Systeem Console</linkConsole>.",
+  "marketplace_modal.install_plugins": "Plugins installeren",
   "marketplace_modal.installing": "Bezig met Installeren...",
   "marketplace_modal.list.configure": "Configureren",
   "marketplace_modal.list.configure.plugin": "{plugin} configureren",
@@ -4085,12 +4105,13 @@
   "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version": "Deze update kan ingrijpende wijzigingen bevatten.",
   "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version_with_release_notes": "Deze update bevat ingrijpende wijzigingen bevatten . Raadpleeg de [release notities](!{releaseNotesUrl}) voordat je upgrade.",
   "marketplace_modal.list.update_confirmation.title": "Bevestig Plugin-update",
-  "marketplace_modal.no_plugins": "Er zijn geen plugins beschikbaar op dit moment.",
-  "marketplace_modal.no_plugins_installed": "Je hebt geen geïnstalleerde plugins.",
+  "marketplace_modal.no_plugins": "Geen plugins gevonden",
+  "marketplace_modal.no_plugins_installed": "Geen geïnstalleerde plugins gevonden",
   "marketplace_modal.search": "Marktplaats doorzoeken",
   "marketplace_modal.tabs.all_listing": "Allen",
-  "marketplace_modal.tabs.installed_listing": "Geïnstalleerd",
-  "marketplace_modal.title": "Marktplaats",
+  "marketplace_modal.tabs.installed_listing": "{count} geïnstalleerd",
+  "marketplace_modal.title": "App Marktplaats",
+  "marketplace_modal_list.no_plugins_filter": "Geen resultaten voor \"{filter}\"",
   "members_popover.button.message": "bericht",
   "menu.cloudFree.enterpriseTrialDescription": "Jouw proefperiode is actief tot {trialEndDay}. Ontdek onze top Enterprise-functies. <openModalLink>Lees meer</openModalLink>",
   "menu.cloudFree.enterpriseTrialTitle": "Enterprise proef",
@@ -4143,12 +4164,15 @@
   "modal.manual_status.title_ooo": "Je status is ingesteld op \"Out of Office\"",
   "more.details": "Meer details",
   "more_channels.create": "Kanaal aanmaken",
+  "more_channels.createClick": "Klik 'Nieuw kanaal maken' om een nieuw kanaal te maken",
+  "more_channels.join": "Deelnemen",
+  "more_channels.joining": "Lid worden...",
   "more_channels.next": "Volgende",
-  "more_channels.noMore": "Geen kanalen beschikbaar waar aan deelgenomen kan worden",
+  "more_channels.noMore": "Geen verdere kanalen meer om bij aan te sluiten",
   "more_channels.prev": "Vorige",
   "more_channels.show_archived_channels": "Weergeven: Gearchiveerde Kanalen",
   "more_channels.show_public_channels": "Weergeven: Publieke kanalen",
-  "more_channels.title": "Meer kanalen",
+  "more_channels.title": "Meer Kanalen",
   "more_channels.view": "Bekijken",
   "more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} - Gedeactiveerd",
   "more_direct_channels.directchannel.you": "{displayname} (jij)",
@@ -4210,7 +4234,7 @@
   "navbar_dropdown.logout": "Afmelden",
   "navbar_dropdown.manageGroups": "Beheer Groepen",
   "navbar_dropdown.manageMembers": "Leden beheren",
-  "navbar_dropdown.marketplace": "Marktplaats",
+  "navbar_dropdown.marketplace": "App Marktplaats",
   "navbar_dropdown.menuAriaLabel": "Hoofdmenu",
   "navbar_dropdown.nativeApps": "Download Apps",
   "navbar_dropdown.profileSettings": "Profiel",
@@ -4230,6 +4254,9 @@
   "navbar_dropdown.viewMembers": "Bekijk leden",
   "newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "Het zojuist aangemaakte bord is snel toegankelijk door te klikken op het pictogram Boards in de App-balk. Je kan de borden die aan dit kanaal zijn gekoppeld in de rechterzijbalk bekijken en er een openen in volledige weergave.",
   "newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "Toegang tot gekoppelde borden vanuit de App Bar",
+  "newsletter_optin.checkmark.text": "Ik wil graag Mattermost beveiligingsupdates ontvangen via de nieuwsbrief. Gegevens <a>gebruiksvoorwaarden</a> zijn van toepassing",
+  "newsletter_optin.desc": "Schrijf je in op <a>{link}</a>.",
+  "newsletter_optin.title": "Geïnteresseerd in het ontvangen van Mattermost beveiligingsupdates via de nieuwsbrief?",
   "next_steps_view.welcomeToMattermost": "Welkom bij Mattermost",
   "no_results.channel_files.subtitle": "Bestanden geplaatst in dit kanaal worden hier getoond.",
   "no_results.channel_files.title": "Nog geen bestanden",
@@ -4268,9 +4295,10 @@
   "onboardingTask.checklist.downloads": "Nu dat je helemaal klaar bent, <link>download onze apps.</link>",
   "onboardingTask.checklist.higher_security_features": "Geïnteresseerd in onze hogere beveiligingsfuncties?",
   "onboardingTask.checklist.main_subtitle": "Laten we aan de slag gaan.",
+  "onboardingTask.checklist.no_thanks": "Nee, dank je",
   "onboardingTask.checklist.start_enterprise_now": "Start nu je gratis Enterprise-proefperiode!",
   "onboardingTask.checklist.task_complete_your_profile": "Vervolledig jouw profiel",
-  "onboardingTask.checklist.task_create_from_work_template": "Creëer vanuit een sjabloon - zet een kanaal op met gekoppelde borden en playbooks.",
+  "onboardingTask.checklist.task_create_from_work_template": "Vanuit een sjabloon aanmaken",
   "onboardingTask.checklist.task_download_mm_apps": "Download de desktop-en mobiele apps",
   "onboardingTask.checklist.task_explore_other_tools_in_platform": "Ontdek andere toepassingen binnen het platform.",
   "onboardingTask.checklist.task_invite_team_members": "Nodig teamleden uit tot de werkruimte",
@@ -4355,6 +4383,7 @@
   "payment_form.no_billing_address": "Geen facturatieadres toegevoegd",
   "payment_form.no_credit_card": "Geen kredietkaart toegevoegd",
   "payment_form.saved_payment_method": "Betalingsmethode bewaard",
+  "payment_form.shipping_address": "Verzendadres",
   "payment_form.zipcode": "Postcode",
   "pending_post_actions.cancel": "Annuleren",
   "pending_post_actions.retry": "Probeer opnieuw",
@@ -4550,6 +4579,7 @@
   "pricing_modal.planSummary.professional": "Schaalbare oplossingen voor groeiende teams",
   "pricing_modal.plan_label_trialDays": "{days} DAGEN OVER VAN PROEFPERIODE",
   "pricing_modal.price.freeForever": "Voor altijd gratis",
+  "pricing_modal.rate.seatPerMonth": "USD per gebruiker/maand{br}<b>(Jaarlijks gefactureerd)</b>",
   "pricing_modal.reviewDeploymentOptions": "Bekijk de installatiemogelijkheden",
   "pricing_modal.start_trial.disclaimer": "Door <span>Gratis 30 dagen proberen,</span> te selecteren ga ik akkoord met de <a>Mattermost Software Evaluatie Overeenkomst, Privacy Beleid,</a> en het ontvangen van product emails.",
   "pricing_modal.subtitle": "Kies een plan om te beginnen",
@@ -4687,10 +4717,12 @@
   "self_hosted_signup.cta": "Upgraden",
   "self_hosted_signup.disclaimer": "Ik heb de <a>abonnementsvoorwaarden voorEnterprise Edition</a> gelezen en ga ermee akkoord",
   "self_hosted_signup.error_invalid_number": "Voer een geldig aantal zetels in",
+  "self_hosted_signup.error_max_seats": " licentieaankoop ondersteunt alleen aankopen tot {num} gebruikers",
   "self_hosted_signup.error_min_seats": "Jouw werkruimte heeft momenteel {num} gebruikers",
   "self_hosted_signup.failed_export.subtitle": "Wij controleren de zaken aan onze kant en nemen binnen 3 dagen contact met jou op zodra jouuw licentie is goedgekeurd. In de tussentijd kan je gerust de gratis versie van ons product blijven gebruiken.",
   "self_hosted_signup.failed_export.title": "Jouw transactie wordt bekeken",
   "self_hosted_signup.license_applied": "Jouw {planName} licentie is nu toegepast. {planName} functies zijn nu beschikbaar en klaar voor gebruik.",
+  "self_hosted_signup.line_item_subtotal": "{num} gebruikers × 12 maanden.",
   "self_hosted_signup.organization": "Naam organisatie",
   "self_hosted_signup.progress_step.applying_license": "Jouw {planName} licentie toepassen op jouw Mattermost instantie",
   "self_hosted_signup.progress_step.submitting_payment": "Betalingsinformatie indienen",
@@ -4703,6 +4735,7 @@
   "self_hosted_signup.retry": "Probeer opnieuw",
   "self_hosted_signup.screening_description": "Wij controleren de zaken aan onze kant en nemen binnen 3 dagen contact met jou op zodra jouuw licentie is goedgekeurd. In de tussentijd kan je gerust de gratis versie van ons product blijven gebruiken.",
   "self_hosted_signup.screening_title": "Jouw transactie wordt bekeken",
+  "self_hosted_signup.seats": "Gebruikers",
   "self_hosted_signup.signup_consequences": "Je wordt gefactureerd op *today*. Jouw licentie wordt automatisch toegepast. <a>Zie hoe facturering werkt.</a>",
   "self_hosted_signup.total": "Totaal",
   "setting_item_max.cancel": "Annuleren",
@@ -4837,7 +4870,7 @@
   "sidebar.directchannel.you": "{displayname} (jij)",
   "sidebar.menu.item.notSelected": "niet geselecteerd",
   "sidebar.menu.item.selected": "geselecteerd",
-  "sidebar.openDirectMessage": "Open een direct bericht",
+  "sidebar.openDirectMessage": "Een privé-bericht openen",
   "sidebar.show": "Toon",
   "sidebar.sort": "Sorteer",
   "sidebar.sortedByRecencyLabel": "Recente activiteit",
@@ -4852,6 +4885,8 @@
   "sidebar.types.favorites": "FAVORIETEN",
   "sidebar.types.unreads": "ONGELEZEN BERICHTEN",
   "sidebar.unreads": "Meer ongelezen berichten",
+  "sidebar_left.addChannelsCta": "Kanalen toevoegen",
+  "sidebar_left.add_channel_cta_dropdown.dropdownAriaLabel": "Kanaal toevoegen Dropdown",
   "sidebar_left.add_channel_dropdown.browseChannels": "Kanalen doorbladeren",
   "sidebar_left.add_channel_dropdown.browseOrCreateChannels": "Doorblader of maak kanalen",
   "sidebar_left.add_channel_dropdown.createCategory": "Maak een nieuwe categorie",
@@ -4900,6 +4935,7 @@
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unfavoriteChannel": "Markeren als favoriet ongedaan maken",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteChannel": "Kanaal niet langer dempen",
   "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteConversation": "Conversatie niet langer dempen",
+  "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.addChannelsCta": "Kanalen toevoegen",
   "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "Gebruikers uitnodigen",
   "sidebar_right_menu.console": "Systeem console",
   "sidebar_right_menu.flagged": "Bewaarde berichten",
@@ -4951,6 +4987,18 @@
   "start_trial.modal_btn.start_free_trial": "Start je gratis 30-dagen proefperiode",
   "start_trial.tutorialTip.desc": "Ontdek onze meest gevraagde premium-functies. Bepaal gebruikerstoegang met gastaccounts, automatiseer nalevingsrapporten en verstuur veilige mobiele pushmeldingen met alleen ID's.",
   "start_trial.tutorialTip.title": "Probeer onze premium-functies gratis",
+  "start_trial_form.company_name": "Bedrijfsnaam",
+  "start_trial_form.company_size": "Bedrijfsgrootte",
+  "start_trial_form.disclaimer": "Door Proefperiode starten te selecteren, ga ik akkoord met de <agreement>Mattermost Software Evaluation Agreement</agreement>, <privacypolicy>Privacy Policy</privacypolicy>, en het ontvangen van product e-mails.",
+  "start_trial_form.email": "Zakelijk e-mailadres",
+  "start_trial_form.invalid_business_email": "Voer een geldig zakelijk e-mailadres in.",
+  "start_trial_form.modal_body": "Een paar kleine puntjes m ons te helpen jouw proefervaring volledig op maat te maken",
+  "start_trial_form.modal_btn.start": "Proefperiode starten",
+  "start_trial_form.modal_title": "Proefperiode starten",
+  "start_trial_form.name": "Naam",
+  "start_trial_form_modal.failureModal.subtitle": "Er was een probleem met de verwerking van jouw verzoek.",
+  "start_trial_form_modal.failureModal.subtitle2": "Probeer het opnieuw of neem contact op met de helpdesk.",
+  "start_trial_form_modal.failureModal.title": "Probeer het opnieuw",
   "status_dropdown.dnd_sub_menu_header": "Meldingen uitschakelen tot:",
   "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.custom": "Aangepast",
   "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.one_hour": "1 uur",
@@ -5634,6 +5682,7 @@
   "welcome_post_renderer.user_message.first_paragraph": "Mattermost is een open source platform voor veilige communicatie, samenwerking en coördinatie van werk over tools en teams heen.",
   "welcome_post_renderer.user_message.second_paragraph": "Hier is een lijst met commando's die je kan gebruiken om vertrouwd te raken met het platform.",
   "welcome_post_renderer.user_message.title": "Welkom bij Mattermost! :rocket:",
+  "widget.input.clear": "Wissen",
   "widget.input.required": "Dit veld is verplicht",
   "widget.passwordInput.createPassword": "Kies een wachtwoord",
   "widget.passwordInput.password": "Wachtwoord",
@@ -5650,9 +5699,13 @@
   "work_templates.customize.name_label_all": "Geef jouw kanaal, bord en playbook een naam",
   "work_templates.customize.name_label_channels_boards": "Geef je kanaal en bord een naam",
   "work_templates.customize.name_label_channels_playbooks": "Geef jouw kanaal en playbook een naam",
+  "work_templates.customize.private_channel_permission_issue": "Je hebt geen rechten om privé-kanalen aan te maken.",
   "work_templates.customize.private_playbook_license_issue": "Voor private playbooks is een Enterprise-licentie vereist.",
+  "work_templates.customize.private_playbook_permission_issue": "Je hebt geen rechten om privé-playbooks aan te maken.",
+  "work_templates.customize.public_channel_permission_issue": "Je hebt geen rechten om publieke kanalen aan te maken.",
+  "work_templates.customize.public_playbook_permission_issue": "Je hebt geen rechten om publieke playbooks aan te maken.",
   "work_templates.customize.visibility_title": "Wie moet hier toegang toe hebben?",
-  "work_templates.menu.modal_title": "Starten vanuit een sjabloon",
+  "work_templates.menu.modal_title": "Vanuit een sjabloon aanmaken",
   "work_templates.menu.quick_use": "Snel gebruik",
   "work_templates.menu.template_title": "SJABLOON",
   "work_templates.menu.usecase_boards_count": "{boardsCount, plural, =1 {# bord} other {# borden}}",