Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.9% (6326 of 6329 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

webapp/channels/src/i18n/nl.json

@@ -1578,6 +1578,10 @@
   "admin.license.userSeatAlert.contactSales": "Contacteer de verkoopsafdeling",
   "admin.license.userSeatAlert.dangerMessage": "Alle gebruikerslicenties zijn nu in gebruik. Extra gebruikers kunnen leiden tot extra kosten bij de volgende verlenging. Om compliance en ononderbroken toegang te behouden, kun je nieuwe aanmeldingen beperken of contact met ons opnemen om je licentie te verlengen.",
   "admin.license.userSeatAlert.dangerTitle": "Je werkruimte heeft 100% van je gelicentieerde gebruikers bereikt",
+  "admin.license.userSeatAlert.infoMessage": "Je organisatie nadert het volledige gebruik van licenties. Dit is een goed moment om toekomstige behoeften te beoordelen en het gebruik af te stemmen op de planning. Neem contact met ons op om de beschikbare opties te bekijken.",
+  "admin.license.userSeatAlert.infoTitle": "Je werkruimte heeft 95% van je gelicentieerde gebruikers bereikt",
+  "admin.license.userSeatAlert.successMessage": "Gefeliciteerd! De adoptie van het platform is sterk in je organisatie. Om ononderbroken groei te garanderen, kan ons team helpen bij het schalen van je licentie om aan de operationele eisen te voldoen.",
+  "admin.license.userSeatAlert.successTitle": "Je werkruimte heeft 90% van je gelicentieerde gebruikers bereikt",
   "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.acceptTermsFinal": ". Upgraden zal het programmabestand downloaden en jouw team editie updaten.",
   "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.acceptTermsInitial": "Door te klikken op <b>Upgraden</b> ga ik akkoord met de voorwaarden van de Mattermost ",
   "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.eeLicenseLink": "Enterprise editie Licentie",
@@ -2742,10 +2746,12 @@
   "admin.system_properties.details.saving_changes": "Configuratie opslaan…",
   "admin.system_properties.details.saving_changes_error": "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de configuratie",
   "admin.system_properties.user_properties.add_property": "Eigenschap toevoegen",
+  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.ad_ldap.edit_link.label": "Bewerk link met: <Chip>AD/LDAP: {propertyName}</Chip>",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.ad_ldap.link_property.label": "Eigenschap koppelen aan AD/LDAP",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.delete.label": "Eigenschap verwijderen",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.duplicate.label": "Kopieer eigenschap",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.duplicate.name_copy": "{fieldName} (copy)",
+  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.saml.edit_link.label": "Bewerk link met: <Chip>SAML: {propertyName}</Chip>",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.saml.link_property.label": "Eigenschap koppelen aan SAML",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.always.label": "Altijd tonen",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.hidden.label": "Altijd verbergen",
@@ -3119,7 +3125,7 @@
   "analytics.team.activeUsers": "Actieve gebruikers met berichten",
   "analytics.team.newlyCreated": "Nieuw gemaakte gebruikers",
   "analytics.team.noTeams": "Deze server heeft geen teams om statistische gegevens te bekijken.",
-  "analytics.team.overageUsersSeats": "Dit overschrijdt het totale aantal betaalde gebruikers",
+  "analytics.team.overageUsersSeats": "Dit overschrijdt het totale aantal gelicentieerde gebruikers",
   "analytics.team.privateGroups": "Privé-kanalen",
   "analytics.team.publicChannels": "Publieke kanalen",
   "analytics.team.recentUsers": "Recent actieve gebruikers",
@@ -3503,10 +3509,11 @@
   "channel_invite.no_options_message": "Geen overeenkomsten gevonden - <InvitationModalLink>Nodig ze uit voor het team</InvitationModalLink>",
   "channel_invite.policy_enforced.description": "Alleen mensen die voldoen aan de gespecificeerde toegangsregels kunnen worden geselecteerd en toegevoegd aan dit kanaal.",
   "channel_invite.policy_enforced.title": "Toegang wordt beperkt door gebruikerskenmerken",
-  "channel_loader.posted": "Verzonden",
+  "channel_loader.posted": " plaatste een bericht.",
   "channel_loader.postedImage": " plaatste een afbeelding",
   "channel_loader.socketError": "Controleer de verbinding, Mattermost is onbereikbaar. Als het probleem zich blijft voordoen, vraag dan aan de beheerder om [de WebSocket port te controleren] (!https://docs.mattermost.com/install/troubleshooting.html#please-check-connection-mattermost-unreachable-if-issue-persists-ask-administrator-to-check-websocket-port).",
   "channel_loader.someone": "Iemand",
+  "channel_loader.title": "Verzonden",
   "channel_loader.unknown_error": "We kregen een onverwachte statuscode van de server.",
   "channel_loader.uploadedFile": " heeft een bestand geüpload",
   "channel_loader.uploadedImage": " heeft een afbeelding geüpload",
@@ -4473,7 +4480,7 @@
   "licensingPage.infoBanner.startTrialTitle": "Start een gratis 30-dagen proefversie van Mattermost Enterprise Advanced",
   "licensingPage.overageUsersBanner.cta": "Neem contact op met de verkoopsafdeling",
   "licensingPage.overageUsersBanner.noticeDescription": "Breng jouw Customer Success Manager op de hoogte bij jouw volgende true-up check.<a></a>",
-  "licensingPage.overageUsersBanner.noticeTitle": "Het aantal gebruikers van jouw werkruimte heeft het aantal betaalde licentieplaatsen overschreden met {seats, number} {seats, plural, one {plaats} other {plaatsen}}",
+  "licensingPage.overageUsersBanner.noticeTitle": "Het aantal gebruikers van jouw werkruimte heeft het aantal betaalde licenties overschreden met {seats, number} {seats, plural, one {plaats} other {plaatsen}}",
   "licensingPage.overageUsersBanner.text": "(Enkel zichtbaar voor beheerders) Het aantal gebruikers van jouw werkruimte heeft het aantal betaalde licenties overschreden met {seats, number} {seats, plural, one {plaats} other {plaatsen}}. Koop extra licenties om aan de eisen te blijven voldoen.",
   "link_preview.image_preview": "Voorbeeld van afbeelding tonen",
   "link_preview.remove_link_preview": "Verwijder voorbeeldweergave van link",
@@ -6166,6 +6173,8 @@
   "user_group_popover.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {Lid} other {Leden}}",
   "user_group_popover.openGroupModal": "Bekijk de volledige groepsinformatie",
   "user_group_popover.searchGroupMembers": "Leden zoeken",
+  "user_groups_list.groupAriaLabel": "{group_name} groep",
+  "user_groups_list.menuAriaLabel": "{group_name} acties",
   "user_groups_modal.addPeople": "Mensen toevoegen",
   "user_groups_modal.addPeopleTitle": "Mensen toevoegen aan {group}",
   "user_groups_modal.allGroups": "Alle groepen",
@@ -6176,7 +6185,7 @@
   "user_groups_modal.createTitle": "Groep aanmaken",
   "user_groups_modal.editDetails": "Details bewerken",
   "user_groups_modal.editGroupTitle": "Details van groep bewerken",
-  "user_groups_modal.filterAriaLabel": "Groepenfiltermenu",
+  "user_groups_modal.filterAriaLabel": "Groepenfilter",
   "user_groups_modal.goBackLabel": "Terug",
   "user_groups_modal.joinGroup": "Word lid van de groep",
   "user_groups_modal.leaveGroup": "Groep verlaten",
@@ -6190,8 +6199,10 @@
   "user_groups_modal.myGroups": "Mijn groepen",
   "user_groups_modal.name": "Naam",
   "user_groups_modal.nameIsEmpty": "Naam is een verplicht veld.",
+  "user_groups_modal.noSearchResults": "Geen groepen gevonden",
   "user_groups_modal.restoreGroup": "Groep Verwijderen",
   "user_groups_modal.searchGroups": "Zoek groepen",
+  "user_groups_modal.searchResults": "{count} groepen gevonden",
   "user_groups_modal.showAllGroups": "Toon: Alle groepen",
   "user_groups_modal.showArchivedGroups": "Tonen: Gearchiveerde groepen",
   "user_groups_modal.showMyGroups": "Toon: Mijn groepen",
@@ -6232,6 +6243,7 @@
   "view_image.zoom_reset": "Zoomen stoppen",
   "view_image_popover.download": "Downloaden",
   "view_image_popover.publicLink": "Openbare link ophalen",
+  "view_user_group_header_sub_menu.menuAriaLabel": "Gebruiker groepen acties",
   "view_user_group_modal.ldapSynced": "AD/LDAP GESYNCRONISEERD",
   "view_user_group_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {Lid} other {Leden}}",
   "view_user_group_modal.pluginSynced": "Plugin GESYNCRONISEERD",