Treat resolver transport failures as inconclusive checks so they do not open outage alerts.
Separate worker packaging and service lifecycle from the control plane.