yookassa/config/routes.rb

Yookassa::Engine.routes.draw do
  post "/webhooks/:token", to: "webhooks#create"
end