* add support for search terms with underscore using postgresql * fix failing tests Initially issue fix applied to all search terms instead of the ones that contains _ * direct cast tsquery * fix test issues * refactor underscored quoted term search * support search term case-insensitive Co-authored-by: Mattermod <mattermod@users.noreply.github.com>