Instead of 5xx errors, return `http.StatusInvalidRequest` when adding or deleting invalid user ids from groups. Fixes: https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-63619
Instead of 5xx errors, return `http.StatusInvalidRequest` when adding or deleting invalid user ids from groups. Fixes: https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-63619