1506 строки
142 KiB
JSON
1506 строки
142 KiB
JSON
{
|
||
"about.close": "閉じる",
|
||
"about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. All rights reserved",
|
||
"about.database": "データベース:",
|
||
"about.date": "ビルド日時:",
|
||
"about.enterpriseEditionLearn": "Enterprise Editionについて詳しく知る: ",
|
||
"about.enterpriseEditionSt": "ファイアウォールの内側で、現代的なコミュニケーションを実現します。",
|
||
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
|
||
"about.hash": "ビルドハッシュ値:",
|
||
"about.hashee": "EEビルドハッシュ値:",
|
||
"about.licensed": "ライセンス供給元:",
|
||
"about.number": "ビルド番号:",
|
||
"about.teamEditionLearn": "Mattermostコミュニティーに参加する: ",
|
||
"about.teamEditionSt": "あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできるものにします。",
|
||
"about.teamEditiont0": "Team Edition",
|
||
"about.teamEditiont1": "Enterprise Edition",
|
||
"about.title": "Mattermostについて",
|
||
"about.version": "バージョン:",
|
||
"access_history.title": "アクセス履歴",
|
||
"activity_log.activeSessions": "使用中のセッション",
|
||
"activity_log.browser": "ブラウザー: {browser}",
|
||
"activity_log.firstTime": "初回活動日時: {date}, {time}",
|
||
"activity_log.lastActivity": "最終活動日時: {date}, {time}",
|
||
"activity_log.logout": "ログアウト",
|
||
"activity_log.moreInfo": "詳細情報",
|
||
"activity_log.os": "OS: {os}",
|
||
"activity_log.sessionId": "セッションID: {id}",
|
||
"activity_log.sessionsDescription": "セッションは新しいブラウザーまたはデバイスからログインからログインした時に作成されます。Mattermostはシステム管理者が指定した期間内であればログインし直すことなく使用できます。すぐにログアウトしたい場合には、「ログアウト」ボタンを使用することで、セッションを終了させることができます。",
|
||
"activity_log_modal.android": "Android",
|
||
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Androidネイティブアプリ",
|
||
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhoneネイティブアプリ",
|
||
"add_command.autocomplete": "自動補完",
|
||
"add_command.autocomplete.help": " このコマンドを自動補完リストに表示します。",
|
||
"add_command.autocompleteDescription": "自動補完の説明",
|
||
"add_command.autocompleteDescription.help": "自動補完リストのスラッシュコマンドについての追加の短い説明",
|
||
"add_command.autocompleteDescription.placeholder": "例: \"カルテの検索結果を返す\"",
|
||
"add_command.autocompleteHint": "自動補完のヒント",
|
||
"add_command.autocompleteHint.help": "コマンドに必要なパラメーターに関する自動補完リストについてのヒント(オプション)",
|
||
"add_command.autocompleteHint.placeholder": "例: [患者氏名]",
|
||
"add_command.description": "説明",
|
||
"add_command.displayName": "表示名",
|
||
"add_command.header": "追加する",
|
||
"add_command.iconUrl": "応答アイコン",
|
||
"add_command.iconUrl.help": "このスラッシュコマンドに返信する投稿のプロフィール画像を上書きする画像を選択します。最低128ピクセル×12ピクセルの大きさを持つ.pngまたは.jpgファイルのURLを指定してください。",
|
||
"add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
|
||
"add_command.method": "リクエストメソッド",
|
||
"add_command.method.get": "GET",
|
||
"add_command.method.help": "リクエストURLに発行するコマンドリクエストの種類です。",
|
||
"add_command.method.post": "POST",
|
||
"add_command.trigger": "コマンドトリガーワード",
|
||
"add_command.trigger.help1": "例: patient, client, employee",
|
||
"add_command.trigger.help2": "予約語: echo, join, logout, me, shrug",
|
||
"add_command.trigger.placeholder": "コマンドトリガー 例: \"hello\"",
|
||
"add_command.triggerInvalidLength": "トリガーワードは{min}文字以上{max}文字以下にしてください。",
|
||
"add_command.triggerInvalidSlash": "トリガーワードは/で始めることはできません",
|
||
"add_command.triggerInvalidSpace": "トリガーワードはスペースを含んではいけません",
|
||
"add_command.triggerRequired": "トリガーワードが必要です。",
|
||
"add_command.url": "リクエストURL",
|
||
"add_command.url.help": "スラッシュコマンドを実行した時に、HTTP POSTまたはGETイベントリクエストを受信するコールバックURLです。",
|
||
"add_command.url.placeholder": "http://またはhttps://から始まらなくてはいけません",
|
||
"add_command.urlRequired": "リクエストURLが必要です",
|
||
"add_command.username": "返信ユーザー名",
|
||
"add_command.username.help": "このスラッシュコマンドに返信する投稿のユーザー名を上書きするユーザー名を選択します。22文字以下の小文字の英数字と記号(\"-\"、\"_\"、\".\"のみ使用可能)で指定してください。",
|
||
"add_command.username.placeholder": "ユーザー名",
|
||
"add_incoming_webhook.cancel": "キャンセル",
|
||
"add_incoming_webhook.channel": "チャンネル",
|
||
"add_incoming_webhook.channelRequired": "有効なチャンネルが必要です",
|
||
"add_incoming_webhook.description": "説明",
|
||
"add_incoming_webhook.header": "追加する",
|
||
"add_incoming_webhook.name": "名前",
|
||
"add_incoming_webhook.save": "保存する",
|
||
"add_outgoing_webhook.callbackUrls": "コールバックURL(1つにつき1行)",
|
||
"add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "1つ以上のコールバックURLが必要です",
|
||
"add_outgoing_webhook.cancel": "キャンセル",
|
||
"add_outgoing_webhook.channel": "チャンネル",
|
||
"add_outgoing_webhook.description": "説明",
|
||
"add_outgoing_webhook.header": "追加する",
|
||
"add_outgoing_webhook.name": "名前",
|
||
"add_outgoing_webhook.save": "保存する",
|
||
"add_outgoing_webhook.triggerWOrds": "トリガーワード(1つにつき1行)",
|
||
"add_outgoing_webhook.triggerWords": "トリガーワード(1つにつき1行)",
|
||
"add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "有効なチャンネルまたはトリガーワードのリストが必要です",
|
||
"admin.audits.reload": "再読み込み",
|
||
"admin.audits.title": "ユーザーのアクティビティー",
|
||
"admin.authentication.gitlab": "GitLab",
|
||
"admin.banner.heading": "注意:",
|
||
"admin.compliance.directoryDescription": "コンプライアンスリポートを書き込むディレクトリー。空欄の場合には./data/に書き込みます。",
|
||
"admin.compliance.directoryExample": "例: \"./data/\"",
|
||
"admin.compliance.directoryTitle": "コンプライアンスディレクトリーの場所:",
|
||
"admin.compliance.enableDailyDesc": "有効な場合、Mattermostが毎日コンプライアンスリポートを生成します。",
|
||
"admin.compliance.enableDailyTitle": "日次リポートを有効にする",
|
||
"admin.compliance.enableDesc": "有効な場合、Mattermostはコンプライアンスリポートの出力を許可します",
|
||
"admin.compliance.enableTitle": "コンプライアンスを有効にする",
|
||
"admin.compliance.false": "無効",
|
||
"admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">注意:</h4><p>コンプライアンスはエンタープライズ版のみの機能です。現在のライセンスはコンプライアンスをサポートしていません。詳しくは<a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">エンタープライズ版についての情報と価格</a>をご覧ください。</p>",
|
||
"admin.compliance.save": "保存する",
|
||
"admin.compliance.saving": "設定を保存しています…",
|
||
"admin.compliance.title": "コンプライアンス設定",
|
||
"admin.compliance.true": "有効",
|
||
"admin.compliance_reports.desc": "ジョブ名",
|
||
"admin.compliance_reports.desc_placeholder": "例: \"Audit 445 for HR\"",
|
||
"admin.compliance_reports.emails": "電子メールアドレス:",
|
||
"admin.compliance_reports.emails_placeholder": "例: \"bill@example.com, bob@example.com\"",
|
||
"admin.compliance_reports.from": "差出人:",
|
||
"admin.compliance_reports.from_placeholder": "例: \"2016-03-11\"",
|
||
"admin.compliance_reports.keywords": "キーワード:",
|
||
"admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "例: \"shorting stock\"",
|
||
"admin.compliance_reports.reload": "再読み込み",
|
||
"admin.compliance_reports.run": "実行する",
|
||
"admin.compliance_reports.title": "コンプライアンスリポート",
|
||
"admin.compliance_reports.to": "宛先:",
|
||
"admin.compliance_reports.to_placeholder": "例: \"2016-03-25\"",
|
||
"admin.compliance_table.desc": "説明",
|
||
"admin.compliance_table.download": "ダウンロードする",
|
||
"admin.compliance_table.params": "パラメーター",
|
||
"admin.compliance_table.records": "レコードの数",
|
||
"admin.compliance_table.status": "状態",
|
||
"admin.compliance_table.timestamp": "タイムスタンプ",
|
||
"admin.compliance_table.type": "形式",
|
||
"admin.compliance_table.userId": "これを必要としている項目",
|
||
"admin.connectionSecurityNone": "なし",
|
||
"admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermostは安全でない接続で接続します。",
|
||
"admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
|
||
"admin.connectionSecurityStartDescription": "既に安全でない接続が存在します。TLSを使った安全な接続にアップグレードしてください。",
|
||
"admin.connectionSecurityTest": "接続のテスト",
|
||
"admin.connectionSecurityTitle": "接続のセキュリティー:",
|
||
"admin.connectionSecurityTls": "TLS",
|
||
"admin.connectionSecurityTlsDescription": "Mattermostとあなたのサーバー間のコミュニケーションを暗号化します。",
|
||
"admin.customization.customBrand": "独自ブランド設定",
|
||
"admin.customization.customEmoji": "カスタム絵文字",
|
||
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "ユーザーがチャットメッセージで使う独自の絵文字を作成できるようにします。",
|
||
"admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "独自の絵文字を有効化する:",
|
||
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "全員に独自の絵文字を作成を許す",
|
||
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "特定のユーザーに独自の絵文字の作成を限定します。",
|
||
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "システム管理者のみが独自の絵文字を作成できるようにする",
|
||
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "独自の絵文字の作成を制限する:",
|
||
"admin.customization.support": "法的事項とサポート",
|
||
"admin.database.title": "データベースの設定",
|
||
"admin.developer.title": "開発者の設定",
|
||
"admin.email.agreeHPNS": "私はMattermostのホストするプッシュ通知サービスの<a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">使用条件</a>と<a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">プライバシーポリシー</a>を理解し、承諾します。",
|
||
"admin.email.allowEmailSignInDescription": "有効な場合、Mattermostはユーザーが電子メールアドレスとパスワードを使ってサインインをできるようにします。",
|
||
"admin.email.allowEmailSignInTitle": "電子メールアドレスでサインインを許可する: ",
|
||
"admin.email.allowSignupDescription": "有効な場合、Mattermostはチームの作成と電子メールアドレスとパスワードによる利用登録を許可します。この値は利用登録をOAuthまたはLDAPによるシングルサインオンに制限したい時のみ無効にしてください。",
|
||
"admin.email.allowSignupTitle": "電子メールアドレスでの利用登録を許可する: ",
|
||
"admin.email.allowUsernameSignInDescription": "有効な場合、Mattermostはユーザーがユーザー名とパスワードでサインインすることを許可します。この設定は電子メール確認が無効にされている場合にのみ使います。",
|
||
"admin.email.allowUsernameSignInTitle": "ユーザー名でのサインインを許可する: ",
|
||
"admin.email.connectionSecurityTest": "Test Connection",
|
||
"admin.email.easHelp": "あなた自身のためのモバイルアプリをコンパイルし展開する方法を<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">エンタープライズアプリストア</a>から学びます。",
|
||
"admin.email.emailFail": "接続できません: {error}",
|
||
"admin.email.emailSuccess": "電子メールを送信するに当たりエラーはありませんでした。受信ボックスを確認してください。",
|
||
"admin.email.fullPushNotification": "メッセージ全文を送信する",
|
||
"admin.email.genericPushNotification": "ユーザーとチャンネル名を付けて一般的な説明を送信する",
|
||
"admin.email.inviteSaltDescription": "招待の電子メールの署名に32文字のソルトを付与します。これはインストールするたびにランダムに生成されます。新しいソルトを生成するには「再生成する」をクリックしてください。",
|
||
"admin.email.inviteSaltExample": "例: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
|
||
"admin.email.inviteSaltTitle": "招待用ソルト",
|
||
"admin.email.mhpns": "iOSとAndroidアプリで、暗号化され高品質なHPNS接続を使用する",
|
||
"admin.email.mhpnsHelp": "iTunesから<a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOSアプリ</a>をダウンロードし、Google Playから<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Androidアプリ</a>をダウンロードしてください。<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>についても参照してください。",
|
||
"admin.email.mtpns": "TPNSが有効化されたiOSまたはAndroidアプリをiTunesまたはGoogle Playから入手する",
|
||
"admin.email.mtpnsHelp": "iTunesから<a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOSアプリ</a>をダウンロードしてください。Google Playから<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Androidアプリ</a>をダウンロードしてください。<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>についても参照してください。",
|
||
"admin.email.nofificationOrganizationExample": "例: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
|
||
"admin.email.notificationDisplayDescription": "Mattermostから電子メールによる通知を送信する際に、電子メールアカウントの表示名を使用します。",
|
||
"admin.email.notificationDisplayExample": "例: \"Mattermost Notification\", \"System\", \"No-Reply\"",
|
||
"admin.email.notificationDisplayTitle": "通知電子メールでの表示名:",
|
||
"admin.email.notificationEmailDescription": "Mattermostから電子メールによる通知を送信する際に、電子メールアカウントの電子メールアドレスを使用します。",
|
||
"admin.email.notificationEmailExample": "例: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
|
||
"admin.email.notificationEmailTitle": "通知電子メールでの電子メールアドレス:",
|
||
"admin.email.notificationOrganization": "通知のフッターの住所",
|
||
"admin.email.notificationOrganizationDescription": "Mattermostからの通知電子メールに表示する組織名と住所をを設定します。例: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"。この欄を空欄にすると、組織名と住所は表示されません。",
|
||
"admin.email.notificationsDescription": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、Mattermostは電子メールによる通知を送信します。開発者は無効に設定することで、電子メールによる通知を省略し、開発をより早く進められるようにできます。<br/>また、有効に設定することで、プレビューモードのバナーが表示されなくなります(この設定を反映するには再度ログインし直してください)。",
|
||
"admin.email.notificationsTitle": "通知電子メールを送信する: ",
|
||
"admin.email.passwordSaltDescription": "パスワード初期化の電子メールの署名に32文字のソルトを付与します。これはインストールするたびにランダムに生成されます。新しいソルトを生成するには「再生成する」をクリックしてください。",
|
||
"admin.email.passwordSaltExample": "例: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
|
||
"admin.email.passwordSaltTitle": "パスワード初期化ソルト:",
|
||
"admin.email.pushContentDesc": "「ユーザーとチャンネル名を付けて一般的な説明を送信する」を選択することで、一般的なメッセージを付けてプッシュ通知をします。これにはユーザーの名前、チャンネル名は含まれますが、メッセージテキストの詳細は含まれません。<br/><br/>「メッセージ全文を送信する」を選択すると、通知のトリガーとなったメッセージを引用します。これには、秘密にしなくてはいけない内容が含まれる可能性があります。ファイアウォールの外側に対してプッシュ通知を送る場合には、「https」プロトコルを使い暗号化した接続を使用する場合のみこの設定を有効にすることを強くお勧めします。",
|
||
"admin.email.pushContentTitle": "プッシュ通知の内容:",
|
||
"admin.email.pushDesc": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、Mattermostはプッシュ通知サーバーを通じてiOSとAndroidにプッシュ通知を送信します。",
|
||
"admin.email.pushOff": "プッシュ通知を送らない",
|
||
"admin.email.pushOffHelp": "セットアップオプションを設定する前に、<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target=\"_blank\">プッシュ通知についての説明</a>を参照してください。",
|
||
"admin.email.pushServerDesc": "Mattermost プッシュ通知サービスをファイアウォールの内側に設置するには、https://github.com/mattermost/push-proxy を使ってください。テストするためには、http://push-test.mattermost.com を使うことができます。これには、Apple AppStoreにあるサンプルのMattermost iOSアプリで接続できます。本番環境でテストサービスを使わないでください。",
|
||
"admin.email.pushServerEx": "例: \"http://push-test.mattermost.com\"",
|
||
"admin.email.pushServerTitle": "プッシュ通知サーバー:",
|
||
"admin.email.pushTitle": "プッシュ通知を送る: ",
|
||
"admin.email.requireVerificationDescription": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、Mattermostは利用登録をして最初にログインする前に電子メールアドレスの確認を必須にします。開発者はこれを無効に設定することで、電子メールアドレスの確認電子メールの送信を沼沢し、開発をより早く進められるようにできます。",
|
||
"admin.email.requireVerificationTitle": "電子メールアドレスの確認が必要: ",
|
||
"admin.email.selfPush": "プッシュ通知サービスの場所を手入力する",
|
||
"admin.email.smtpPasswordDescription": "電子メールサーバーを設定するために管理者から認証情報を入手してください。",
|
||
"admin.email.smtpPasswordExample": "例: \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
|
||
"admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTPパスワード:",
|
||
"admin.email.smtpPortDescription": "SMTP電子メールサーバーのポート番号です。",
|
||
"admin.email.smtpPortExample": "例: \"25\", \"465\"",
|
||
"admin.email.smtpPortTitle": "SMTPポート:",
|
||
"admin.email.smtpServerDescription": "SMTP電子メールサーバーの場所です。",
|
||
"admin.email.smtpServerExample": "例: \"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
|
||
"admin.email.smtpServerTitle": "SMTPサーバー:",
|
||
"admin.email.smtpUsernameDescription": "電子メールサーバーを設定するために管理者から認証情報を入手してください。",
|
||
"admin.email.smtpUsernameExample": "例: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
|
||
"admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTPユーザー名:",
|
||
"admin.email.testing": "テストしています…",
|
||
"admin.false": "無効",
|
||
"admin.files.images": "画像",
|
||
"admin.files.storage": "ストレージ",
|
||
"admin.general.configuration": "設定",
|
||
"admin.general.localization": "言語",
|
||
"admin.general.localization.availableLocalesDescription": "ユーザーのアカウント設定で利用可能にする言語を指定します。(空欄にすると全ての言語が利用可能になります)",
|
||
"admin.general.localization.availableLocalesTitle": "利用可能な言語:",
|
||
"admin.general.localization.clientLocaleDescription": "新規作成ユーザーやログインしていない時に使用するデフォルト言語を選択してください。",
|
||
"admin.general.localization.clientLocaleTitle": "デフォルトのクライアントの言語:",
|
||
"admin.general.localization.serverLocaleDescription": "システムメッセージとログで使用するデフォルト言語を選択してください。変更を適用するにはサーバーを再起動させる必要があります。",
|
||
"admin.general.localization.serverLocaleTitle": "デフォルトのサーバーの言語:",
|
||
"admin.general.log": "ログ",
|
||
"admin.general.privacy": "プライバシー",
|
||
"admin.general.title": "全般の設定",
|
||
"admin.general.usersAndTeams": "ユーザーとチーム",
|
||
"admin.gitab.clientSecretDescription": "この値はGitLabにログインする際の説明で提供されています。",
|
||
"admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>GitLabのアカウントでログインし、Profile Settings - Applicationsを選択してください。</li><li>Redirect URIsに \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete)と\"<your-mattermost-utl>/signup/gitlab/complete\"を指定してください。</li><li>次にGitLabの\"Secret\"と\"Id\"欄を以下に入力してください。</li><li>以下のエンドポイントURLを入力してください。</li></ol>",
|
||
"admin.gitlab.authDescription": "https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize (例: https://example.com:3000/oauth/authorize)を入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。",
|
||
"admin.gitlab.authExample": "例: \"https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize\"",
|
||
"admin.gitlab.authTitle": "認証エンドポイント:",
|
||
"admin.gitlab.clientIdDescription": "この値はGitLabにログインする際の説明で提供されています。",
|
||
"admin.gitlab.clientIdExample": "例: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
|
||
"admin.gitlab.clientIdTitle": "Id:",
|
||
"admin.gitlab.clientSecretExample": "例: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
|
||
"admin.gitlab.clientSecretTitle": "秘密情報:",
|
||
"admin.gitlab.enableDescription": "有効な場合、Mattermostのチームの作成と利用登録をGitLabのOAuthを使って実行できます。",
|
||
"admin.gitlab.enableTitle": "GitLabでの利用登録を有効にする: ",
|
||
"admin.gitlab.settingsTitle": "GitLabの設定",
|
||
"admin.gitlab.tokenDescription": "https://<your-gitlab-url>/oauth/tokenを入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。",
|
||
"admin.gitlab.tokenExample": "例: \"https://<your-gitlab-url>/oauth/token\"",
|
||
"admin.gitlab.tokenTitle": "トークンエンドポイント:",
|
||
"admin.gitlab.userDescription": "https://<your-gitlab-url>/api/v3/user を入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。",
|
||
"admin.gitlab.userExample": "例: \"https://<your-gitlab-url>/api/v3/user\"",
|
||
"admin.gitlab.userTitle": "ユーザーAPIエンドポイント:",
|
||
"admin.image.amazonS3BucketDescription": "AWSでのS3バケットの名前を指定します。",
|
||
"admin.image.amazonS3BucketExample": "例: \"mattermost-media\"",
|
||
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3バケット:",
|
||
"admin.image.amazonS3IdDescription": "Amazon EC2の管理者から認証情報を入手してください。",
|
||
"admin.image.amazonS3IdExample": "例: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
|
||
"admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3アクセスキーID:",
|
||
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS S3バケットを作成した際に選択したリージョンを指定します。",
|
||
"admin.image.amazonS3RegionExample": "例: \"us-east-1\"",
|
||
"admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3リージョン:",
|
||
"admin.image.amazonS3SecretDescription": "Amazon EC2の管理者から認証情報を入手してください。",
|
||
"admin.image.amazonS3SecretExample": "例: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
|
||
"admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3秘密アクセスキー:",
|
||
"admin.image.localDescription": "画像ファイルを書き込むディレクトリー。空欄の場合には./data/に設定されます。",
|
||
"admin.image.localExample": "例: \"./data/\"",
|
||
"admin.image.localTitle": "ローカルディレクトリーの場所:",
|
||
"admin.image.previewHeightDescription": "プレビューイメージの最大高さ(\"0\"を設定すると自動でサイズが決められます)を指定します。この値を変更することで、設定以降の画像サイズが変更されます。しかし設定以前の画像サイズは変更されません。",
|
||
"admin.image.previewHeightExample": "例: \"0\"",
|
||
"admin.image.previewHeightTitle": "プレビューの高さ:",
|
||
"admin.image.previewWidthDescription": "プレビューイメージの最大幅(\"0\"を設定すると自動でサイズが決められます)を指定します。この値を変更することで、設定以降の画像サイズが変更されます。しかし設定以前の画像サイズは変更されません。",
|
||
"admin.image.previewWidthExample": "例: \"1024\"",
|
||
"admin.image.previewWidthTitle": "プレビューの幅:",
|
||
"admin.image.profileHeightDescription": "プロフィール画像の高さです。",
|
||
"admin.image.profileHeightExample": "例: \"0\"",
|
||
"admin.image.profileHeightTitle": "プロフィールの高さ:",
|
||
"admin.image.profileWidthDescription": "プロフィール画像の幅です。",
|
||
"admin.image.profileWidthExample": "例: \"1024\"",
|
||
"admin.image.profileWidthTitle": "プロフィールの幅:",
|
||
"admin.image.publicLinkDescription": "公開画像リンクの署名に32文字のソルトを付与します。これはインストールするたびにランダムに生成されます。新しいソルトを生成するには「再生成する」をクリックしてください。",
|
||
"admin.image.publicLinkExample": "例: Ex \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
|
||
"admin.image.publicLinkTitle": "公開リンクソルト:",
|
||
"admin.image.shareDescription": "ファイルと画像に公開リンクを使い共有することをユーザーに許可します。",
|
||
"admin.image.shareTitle": "公開ファイルリンクを共有する: ",
|
||
"admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
|
||
"admin.image.storeLocal": "ローカルファイルシステム",
|
||
"admin.image.storeTitle": "ファイルの格納場所:",
|
||
"admin.image.thumbHeightDescription": "アップロードされた画像から生成されるサムネイルの高さを指定します。この値を変更することで、設定以降のサムネイルサイズが変更されます。しかし設定以前の画像は変更されません。",
|
||
"admin.image.thumbHeightExample": "例: \"100\"",
|
||
"admin.image.thumbHeightTitle": "サムネイルの高さ:",
|
||
"admin.image.thumbWidthDescription": "アップロードされた画像から生成されるサムネイルの幅を指定します。この値を変更することで、設定以降のサムネイルサイズが変更されます。しかし設定以前の画像は変更されません。",
|
||
"admin.image.thumbWidthExample": "例: \"120\"",
|
||
"admin.image.thumbWidthTitle": "サムネイルの幅:",
|
||
"admin.integrations.external": "外部のサービス",
|
||
"admin.integrations.webhook": "ウェブフックとコマンド",
|
||
"admin.ldap.baseDesc": "ベースDNはMattermostがLDAPツリーでユーザー検索を始める場所の識別名です。",
|
||
"admin.ldap.baseEx": "例: \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
|
||
"admin.ldap.baseTitle": "ベースDN:",
|
||
"admin.ldap.bindPwdDesc": "「バインドユーザー名」のパスワード:",
|
||
"admin.ldap.bindPwdTitle": "バインドパスワード:",
|
||
"admin.ldap.bindUserDesc": "LDAPを検索する際に使用するユーザー名です。これは通常はMattermost専用のアカウントを作成しておきます。そしてそのアカウントはベースDNだけに読み取り専用でアクセスできるようにします。",
|
||
"admin.ldap.bindUserTitle": "バインドユーザー名:",
|
||
"admin.ldap.emailAttrDesc": "Mattermostのユーザーの電子メールアドレスを設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。",
|
||
"admin.ldap.emailAttrEx": "例: \"mail\" or \"userPrincipalName\"",
|
||
"admin.ldap.emailAttrTitle": "電子メール属性値:",
|
||
"admin.ldap.enableDesc": "有効な場合、MattermostはログインにLDAPの使用を許可します",
|
||
"admin.ldap.enableTitle": "LDAPでのログインを有効化する:",
|
||
"admin.ldap.firstnameAttrDesc": "Mattermostのユーザーの名前(ファーストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。",
|
||
"admin.ldap.firstnameAttrEx": "例: \"givenName\"",
|
||
"admin.ldap.firstnameAttrTitle": "名前(ファーストネーム)の属性値",
|
||
"admin.ldap.idAttrDesc": "Mattermostで重複なくユーザーを認識するために使用されるLDAPの属性値です。LDAPのこの属性値は変更されないものあるべきであり、ユーザー名やユーザーIDを使用します。この項目が変更されると、新しいMattermostアカウントが古いアカウントとは独立して作成されます。この値は、Mattermostのログイン画面の「LDAPユーザー名」欄に入力します。通常、この属性値は、上の「ユーザー名属性値」欄と同じです。あなたのチームがdomain\\\\usernameの形式を他のサービスにLDAPを使ってログインするのに使用している場合には、サイト間の一貫性を維持するためこの項目にはdomain\\\\username形式を使ってください。",
|
||
"admin.ldap.idAttrEx": "例: \"sAMAccountName\"",
|
||
"admin.ldap.idAttrTitle": "ID属性値:",
|
||
"admin.ldap.lastnameAttrDesc": "Mattermostのユーザーの苗字(ラストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。",
|
||
"admin.ldap.lastnameAttrEx": "例: \"sn\"",
|
||
"admin.ldap.lastnameAttrTitle": "苗字(ラストネーム)の属性値:",
|
||
"admin.ldap.loginNameDesc": "ログインページのログイン欄に表示されるプレイスホルダーテキストを設定します。\"LDAP Username\"がデフォルトです。",
|
||
"admin.ldap.loginNameEx": "例: \"LDAP Username\"",
|
||
"admin.ldap.loginNameTitle": "ログインフィールド名:",
|
||
"admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(オプション)Mattermostのユーザーの苗字(ラストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。",
|
||
"admin.ldap.nicknameAttrEx": "例: \"nickname'",
|
||
"admin.ldap.nicknameAttrTitle": "ニックネームの属性値:",
|
||
"admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">注意:</h4><p>LDAPはエンタープライズ版のみの機能です。現在のライセンスはLDAPをサポートしていません。詳しくは<a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">エンタープライズ版についての情報と価格</a>をご覧ください。</p>",
|
||
"admin.ldap.portDesc": "MattermostがLDAPサーバーに接続するポート番号です。デフォルトでは389です。",
|
||
"admin.ldap.portEx": "例: \"389\"",
|
||
"admin.ldap.portTitle": "LDAPポート:",
|
||
"admin.ldap.queryDesc": "LDAPサーバーに問い合わせをする際のタイムアウト秒数です。遅いLDAPサーバーとの接続でタイムアウトエラーが発生する場合には数値を増やしてください。",
|
||
"admin.ldap.queryEx": "例: \"60\"",
|
||
"admin.ldap.queryTitle": "問い合わせタイムアウト(秒):",
|
||
"admin.ldap.serverDesc": "LDAPサーバーのドメイン名またはIPアドレスです。",
|
||
"admin.ldap.serverEx": "例: \"10.0.0.23\"",
|
||
"admin.ldap.serverTitle": "LDAPサーバー:",
|
||
"admin.ldap.skipCertificateVerification": "証明書の検証をしない",
|
||
"admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "TLSまたはSTARTTLSの証明書の検証ステップをスキップします。TLSが必要な本番環境では設定することは推奨されません。テスト用の設定です。",
|
||
"admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAPの同期は、MattermostがLDAPサーバーのデータの更新を取り込む処理です。例えば、LDAPサーバーでユーザーの名前が更新された場合、同期処理が実行された際にMattermostに反映されます。LDAPサーバーでユーザーが削除された場合、そのユーザーのアクティブなセッションは削除されますし、Mattermostにログインできなくなります。Mattermostは同期処理をここで指定した時間間隔で実施します。例えば60を指定した場合、1時間ごとに同期します。設定を反映させるためには、サーバーを再起動させる必要があります。",
|
||
"admin.ldap.syncIntervalTitle": "同期間隔(分)",
|
||
"admin.ldap.uernameAttrDesc": "Mattermostのユーザー名を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。ID属性値と同じである場合があります。",
|
||
"admin.ldap.userFilterDisc": "ユーザーオブジェクトを検索する再のLDAPフィルターを入力できます。任意項目です。これを適用したクエリーで選ばれるユーザーのみがMattermostにアクセスできます。Active Directoryでは、無効化されているユーザーを排除するには、(&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2)))を設定してください。",
|
||
"admin.ldap.userFilterEx": "例: \"(objectClass=user)\"",
|
||
"admin.ldap.userFilterTitle": "ユーザーフィルター:",
|
||
"admin.ldap.usernameAttrEx": "例: \"sAMAccountName\"",
|
||
"admin.ldap.usernameAttrTitle": "ユーザー名の属性値:",
|
||
"admin.license.choose": "ファイルを選択する",
|
||
"admin.license.chooseFile": "ファイルを選択する",
|
||
"admin.license.edition": "Edition: ",
|
||
"admin.license.key": "ライセンスキー: ",
|
||
"admin.license.keyRemove": "Enterprise Editionライセンスを削除し、サーバーをダウングレードする",
|
||
"admin.license.noFile": "ファイルがアップロードされていません",
|
||
"admin.license.removing": "ライセンスを削除しています…",
|
||
"admin.license.title": "Editionとライセンス",
|
||
"admin.license.type": "ライセンス: ",
|
||
"admin.license.upload": "アップロードする",
|
||
"admin.license.uploadDesc": "Mattermost Enterprise Editionのライセンスキーをアップロードし、このサーバーをアップグレードします。 <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">当社のWebサイト；</a>を訪問し、Enterprise Editionの利点を確認するか、ライセンスキーを購入してください。",
|
||
"admin.license.uploading": "ライセンスをアップロードしています…",
|
||
"admin.log.consoleDescription": "本番環境では無効に設定してください。開発者はこれを有効に設定することで、コンソールレベルオプションに応じてログメッセージを出力させることができます。有効な場合、サーバー標準出力(stdout)にメッセージを出力します。",
|
||
"admin.log.consoleTitle": "コンソールにログを出力する: ",
|
||
"admin.log.enableWebhookDebugging": "ウェブフックのデバッグを有効にする:",
|
||
"admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "これを無効にすることで、全ての内向きのウェブフックのリクエストボディーのデバッグログの出力を無効化します。",
|
||
"admin.log.fileDescription": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、ログファイルは以下のファイルの場所欄で指定されたファイルに出力されます。",
|
||
"admin.log.fileLevelDescription": "この設定はどのログイベントをログファイルに出力するか決定します。ERROR: エラーメッセージのみを出力する。INFO: エラーと起動と初期化の情報を出力する。DEBUG: 問題をデバッグする開発者向けの詳細を出力する。",
|
||
"admin.log.fileLevelTitle": "ファイルログレベル:",
|
||
"admin.log.fileTitle": "ログファイル: ",
|
||
"admin.log.formatDateLong": "日付 (2006/01/02)",
|
||
"admin.log.formatDateShort": "日付 (01/02/06)",
|
||
"admin.log.formatDescription": "ログメッセージ出力のフォーマットです。空欄の場合には、\"[%D %T] [%L] %M\"になります:",
|
||
"admin.log.formatLevel": "レベル (DEBG, INFO, EROR)",
|
||
"admin.log.formatMessage": "メッセージ",
|
||
"admin.log.formatPlaceholder": "ファイルフォーマットを入力してください",
|
||
"admin.log.formatSource": "ソース",
|
||
"admin.log.formatTime": "時刻 (15:04:05 MST)",
|
||
"admin.log.formatTitle": "ファイル形式:",
|
||
"admin.log.levelDescription": "この設定はどのログイベントをコンソールに出力するか決定します。ERROR: エラーメッセージのみを出力する。INFO: エラーと起動と初期化の情報を出力する。DEBUG: 問題をデバッグする開発者向けの詳細を出力する。",
|
||
"admin.log.levelTitle": "コンソールログレベル:",
|
||
"admin.log.locationDescription": "ログファイルを指定します。空欄の場合には、./logs/mattermostのmattermost.logに設定されます。また、ログローテーションが有効になり、10,000行毎に同じディレクトリーに新しいファイルを作成します。ファイル名は、例えば、mattermost.2015-09-23.001、mattermost.2015-09-23.002のようになります。",
|
||
"admin.log.locationPlaceholder": "ファイルの場所を入力してください",
|
||
"admin.log.locationTitle": "ファイルの場所:",
|
||
"admin.log.logSettings": "LDAPの設定",
|
||
"admin.logs.reload": "再読み込み",
|
||
"admin.logs.title": "サーバーログ",
|
||
"admin.nav.help": "ヘルプ",
|
||
"admin.nav.logout": "ログアウト",
|
||
"admin.nav.report": "問題を報告する",
|
||
"admin.nav.switch": "チームを切り替える",
|
||
"admin.notifications.email": "電子メールアドレス",
|
||
"admin.notifications.push": "モバイルプッシュ",
|
||
"admin.notifications.title": "通知の設定",
|
||
"admin.privacy.showEmailDescription": "無効に設定した場合には、チームオーナーやチーム管理者を含んだユーザーは、他のユーザーの電子メールアドレスをユーザーインターフェイス上で参照できません。ユーザーの連絡先を秘密にした上でチームを管理するようにセットアップしたい場合に有効にしてください。",
|
||
"admin.privacy.showEmailTitle": "電子メールアドレスを表示する: ",
|
||
"admin.privacy.showFullNameDescription": "無効に設定した場合には、チームオーナーやチーム管理者を含んだユーザーは、他のユーザーのフルネームをユーザーインターフェイス上で参照できません。ユーザー名がフルネームが使用される場所で使用されます。",
|
||
"admin.privacy.showFullNameTitle": "フルネームを表示する: ",
|
||
"admin.rate.enableLimiterDescription": "有効な場合、APIは以下で指定した頻度に制限されます。",
|
||
"admin.rate.enableLimiterTitle": "投稿頻度制限を有効にする: ",
|
||
"admin.rate.httpHeaderDescription": "記入した場合には、指定されたHTTPヘッダーフィールド(例えば、NGINXで設定する場合には\"X-Real-IP\"、AmazonELBの場合には\"X-Forwarded-For\")で投稿頻度を制限を変更できます。",
|
||
"admin.rate.httpHeaderExample": "例: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
|
||
"admin.rate.httpHeaderTitle": "HTTPヘッダーで変更する:",
|
||
"admin.rate.memoryDescription": "以下で「リモートアドレスごとに設定する」または「ヘッダーごとに設定する」の設定でシステムへ接続するユーザーのセッションの最大数を指定します。",
|
||
"admin.rate.memoryExample": "例: \"10000\"",
|
||
"admin.rate.memoryTitle": "メモリー保存サイズ:",
|
||
"admin.rate.noteDescription": "このセッションでの設定値の変更は、有効にするにはサーバーを再起動させる必要があります。",
|
||
"admin.rate.noteTitle": "注意:",
|
||
"admin.rate.queriesDescription": "ここで指定する1秒間当たりのリクエスト数でAPIを制限します。",
|
||
"admin.rate.queriesExample": "例: \"10\"",
|
||
"admin.rate.queriesTitle": "1秒間の問い合わせ数:",
|
||
"admin.rate.remoteDescription": "有効な場合、IPアドレスでAPIアクセスを投稿頻度を制限します。",
|
||
"admin.rate.remoteTitle": "リモートアドレスごとに設定する:",
|
||
"admin.rate.title": "投稿頻度の設定",
|
||
"admin.recycle.button": "データベース接続を再利用する",
|
||
"admin.recycle.loading": " 再利用しています…",
|
||
"admin.recycle.reloadFail": "再利用できませんでした: {error}",
|
||
"admin.regenerate": "再生成する",
|
||
"admin.reload.button": "ディスクから設定を再読み込みする",
|
||
"admin.reload.loading": " 読み込み中です…",
|
||
"admin.reload.reloadFail": "再読み込みできませんでした: {error}",
|
||
"admin.reset_password.close": "閉じる",
|
||
"admin.reset_password.newPassword": "新しいパスワード",
|
||
"admin.reset_password.select": "選択する",
|
||
"admin.reset_password.submit": "少なくとも{chars}文字を入力してください。",
|
||
"admin.reset_password.titleReset": "パスワードをリセットする",
|
||
"admin.reset_password.titleSwitch": "アカウントを電子メールアドレス/パスワードに切り替える",
|
||
"admin.save": "保存する",
|
||
"admin.saving": "設定を保存しています…",
|
||
"admin.security.connection": "接続",
|
||
"admin.security.login": "ログイン",
|
||
"admin.security.public_links": "公開リンク",
|
||
"admin.security.session": "セッション",
|
||
"admin.security.signup": "利用登録",
|
||
"admin.select_team.close": "閉じる",
|
||
"admin.select_team.select": "選択する",
|
||
"admin.select_team.selectTeam": "チームを選択する",
|
||
"admin.service.attemptDescription": "ユーザーはロックアウトする前にはログインすることができます。電子メールでパスワードを初期化する必要があります。",
|
||
"admin.service.attemptExample": "例: \"10\"",
|
||
"admin.service.attemptTitle": "最大のログイン試行回数:",
|
||
"admin.service.cmdsDesc": "有効な場合、スラッシュコマンドをユーザーが作成することを許可します。",
|
||
"admin.service.cmdsTitle": "スラッシュコマンドを有効化する: ",
|
||
"admin.service.corsDescription": "HTTPクロスオリジンリクエスト(CORS)を特定のドメインで有効にします。全てのドメインでCORSを許可するには\"*\"を指定してください。空欄にした場合、CORSは無効になります。",
|
||
"admin.service.corsEx": "http://example.com",
|
||
"admin.service.corsTitle": "クロスオリジンリクエストを許可する:",
|
||
"admin.service.developerDesc": "(開発者オプション) 有効な場合、エラーに関連する追加の情報をUIに表示します。",
|
||
"admin.service.developerTitle": "開発者モードを有効にする: ",
|
||
"admin.service.googleDescription": "このキーを設定することで、投稿かコメントでYouTubeビデオへのハイパーリンクを含めるとビデオを埋め込むことができます。キーの取得方法は、<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I</a>を参照してください。空欄にしておくと、YouTubeビデオのプレビューをリンクから自動作成する機能は無効になります。",
|
||
"admin.service.googleExample": "例: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
|
||
"admin.service.googleTitle": "Google開発者キー:",
|
||
"admin.service.iconDescription": "有効な場合、ウェブフックとスラッシュコマンドによって投稿に紐付くアイコンを変更できるようにします。注意: ユーザー名の上書きと組み合わせることによって、フィッシング攻撃の危険性が生じる可能性があります。",
|
||
"admin.service.iconTitle": "ウェブフックまたはスラッシュコマンドでのアイコンを上書きする: ",
|
||
"admin.service.insecureTlsDesc": "有効な場合、外向きのHTTPSリクエストは確認されていない、自己署名の証明書を受け入れます。例えば、自己署名TLS証明書を使ったサーバーへの外向きのウェブフックが全てのドメインで許可されます。注意: これによって、man-in-the-middle攻撃の危険性が生じます。",
|
||
"admin.service.insecureTlsTitle": "安全ではない外向きの接続を有効にする: ",
|
||
"admin.service.integrationAdmin": "統合機能を管理者のみにする: ",
|
||
"admin.service.integrationAdminDesc": "有効な場合、ユーザー作成の統合機能を管理者による作成のみにします。",
|
||
"admin.service.listenAddress": "接続待ちアドレス:",
|
||
"admin.service.listenDescription": "使用するIPアドレスとポート番号を設定します。\":8065\"と入力することで全てのインターフェイスのIPアドレスでアクセスを待ちます。\"127.0.0.1:8065\"と指定することで、一つのIPアドレスでアクセスを待ちます。この設定を変更した場合、サーバーを再起動するまで設定は反映されません。",
|
||
"admin.service.listenExample": "例: \":8065\"",
|
||
"admin.service.mfaDesc": "有効な場合、ユーザーは多要素認証をオプションとして選択できます。ユーザーはスマートフォンとGoogle Authenticatorのような認証アプリが必要になります。",
|
||
"admin.service.mfaTitle": "多要素認証を有効化する:",
|
||
"admin.service.mobileSessionDays": "モバイルデバイスのセッション維持期間(日):",
|
||
"admin.service.mobileSessionDaysDesc": "ネイティブモバイルアプリでのセッションは、ここで設定された日数で失効し、ユーザーはログインし直すことになります。",
|
||
"admin.service.outWebhooksDesc": "有効な場合、外向きのウェブフックが使用可能になります。",
|
||
"admin.service.outWebhooksTitle": "外向きのウェブフックを有効化する: ",
|
||
"admin.service.overrideDescription": "有効な場合、ウェブフックとスラッシュコマンドによって投稿に紐付くユーザー名を変更できるようにします。注意: アイコンの上書きと組み合わせることによって、フィッシング攻撃の危険性が生じる可能性があります。",
|
||
"admin.service.overrideTitle": "ウェブフックまたはスラッシュコマンドでのユーザー名を上書きする: ",
|
||
"admin.service.securityDesc": "有効な場合、システム管理者は関係のあるセキュリティー修正が発生した場合、12時間以内に電子メールでお知らせを受信できあす。電子メールが有効になっている必要があります。",
|
||
"admin.service.securityTitle": "セキュリティー通知を有効にする: ",
|
||
"admin.service.segmentDescription": "システムの詳細な利用状況を追跡するオンラインサービスであるSegment.comを利用することができます。Segment.comに無料で利用登録し、キーを入手してください。",
|
||
"admin.service.segmentExample": "例: \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"",
|
||
"admin.service.segmentTitle": "Segmentの開発者キー:",
|
||
"admin.service.sessionCache": "セッションキャッシュの有効期間(分):",
|
||
"admin.service.sessionCacheDesc": "セッションをメモリーにキャッシュしておく期間(分)です。",
|
||
"admin.service.sessionDaysEx": "例: \"30\"",
|
||
"admin.service.ssoSessionDays": "シングルサインオンのセッション維持期間(日):",
|
||
"admin.service.ssoSessionDaysDesc": "シングルサインオンのセッションは、ここで設定された日数で失効し、ユーザーはログインし直すことになります。",
|
||
"admin.service.testingDescription": "[開発者用オプション] 有効な場合、テストアカウントとテストデータによる /loadtest スラッシュコマンドが使用可能になります。この設定を変更した場合、サーバーを再起動するまで設定は反映されません。",
|
||
"admin.service.testingTitle": "テストを有効にする: ",
|
||
"admin.service.webSessionDays": "ウェブのセッション維持期間(日):",
|
||
"admin.service.webSessionDaysDesc": "ウェブのセッションは、ここで設定された日数で失効し、ユーザーはログインし直すことになります。",
|
||
"admin.service.webhooksDescription": "有効な場合、内向きのウェブフックが使用可能になります。フィッシング攻撃を防ぐため、全てのウェブフックによる投稿にはBOTタグが付けられます。",
|
||
"admin.service.webhooksTitle": "外向きのウェブフックを有効化する: ",
|
||
"admin.sidebar.addTeamSidebar": "サイドバーメニューからチームを追加する",
|
||
"admin.sidebar.advanced": "詳細",
|
||
"admin.sidebar.audits": "コンプライアンスと監査",
|
||
"admin.sidebar.authentication": "認証",
|
||
"admin.sidebar.compliance": "コンプライアンス",
|
||
"admin.sidebar.configuration": "設定",
|
||
"admin.sidebar.connections": "接続",
|
||
"admin.sidebar.customBrand": "独自ブランド設定",
|
||
"admin.sidebar.customEmoji": "カスタム絵文字",
|
||
"admin.sidebar.customization": "カスタマイズ",
|
||
"admin.sidebar.database": "データベース",
|
||
"admin.sidebar.developer": "開発者",
|
||
"admin.sidebar.email": "電子メールアドレス",
|
||
"admin.sidebar.external": "外部のサービス",
|
||
"admin.sidebar.files": "ファイル",
|
||
"admin.sidebar.general": "全般",
|
||
"admin.sidebar.gitlab": "GitLab",
|
||
"admin.sidebar.images": "画像",
|
||
"admin.sidebar.integrations": "統合機能",
|
||
"admin.sidebar.ldap": "LDAP",
|
||
"admin.sidebar.legalAndSupport": "法的事項とサポート",
|
||
"admin.sidebar.license": "Editionとライセンス",
|
||
"admin.sidebar.localization": "言語",
|
||
"admin.sidebar.logging": "ログ",
|
||
"admin.sidebar.login": "ログイン",
|
||
"admin.sidebar.logs": "ログ",
|
||
"admin.sidebar.notifications": "通知",
|
||
"admin.sidebar.other": "その他",
|
||
"admin.sidebar.privacy": "プライバシー",
|
||
"admin.sidebar.publicLinks": "公開リンク",
|
||
"admin.sidebar.push": "モバイルプッシュ",
|
||
"admin.sidebar.rateLimiting": "投稿頻度制限",
|
||
"admin.sidebar.reports": "サイトリポート",
|
||
"admin.sidebar.rmTeamSidebar": "サイドバーメニューからチームを削除する",
|
||
"admin.sidebar.security": "セキュリティー",
|
||
"admin.sidebar.sessions": "セッション",
|
||
"admin.sidebar.settings": "設定",
|
||
"admin.sidebar.signUp": "利用登録",
|
||
"admin.sidebar.sign_up": "利用登録",
|
||
"admin.sidebar.statistics": "統計",
|
||
"admin.sidebar.storage": "ストレージ",
|
||
"admin.sidebar.support": "法的事項とサポート",
|
||
"admin.sidebar.teams": "チーム ({count, number})",
|
||
"admin.sidebar.users": "ユーザー",
|
||
"admin.sidebar.usersAndTeams": "ユーザーとチーム",
|
||
"admin.sidebar.view_statistics": "統計を表示する",
|
||
"admin.sidebar.webhooks": "ウェブフックとコマンド",
|
||
"admin.sidebarHeader.systemConsole": "システムコンソール",
|
||
"admin.sql.dataSource": "データソース:",
|
||
"admin.sql.driverName": "ドライバー名:",
|
||
"admin.sql.keyDescription": "データベースの守るべき情報の列を暗号化/復号するために32文字のソルトを使用します。",
|
||
"admin.sql.keyExample": "例: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
|
||
"admin.sql.keyTitle": "アーカイブされたデータの暗号化キー:",
|
||
"admin.sql.maxConnectionsDescription": "データベースに接続するアイドル接続の最大数を指定します。",
|
||
"admin.sql.maxConnectionsExample": "例: \"10\"",
|
||
"admin.sql.maxConnectionsTitle": "最大アイドル接続数:",
|
||
"admin.sql.maxOpenDescription": "データベースに接続する稼働接続の最大数を指定します。",
|
||
"admin.sql.maxOpenExample": "例: \"10\"",
|
||
"admin.sql.maxOpenTitle": "最大稼働接続数:",
|
||
"admin.sql.noteDescription": "このセッションでの設定値の変更を有効にするにはサーバーを再起動させる必要があります。",
|
||
"admin.sql.noteTitle": "注意:",
|
||
"admin.sql.replicas": "データソースレプリカ:",
|
||
"admin.sql.traceDescription": "(開発モード) 有効な場合、実行されるSQL文がログに出力されます。",
|
||
"admin.sql.traceTitle": "トレース: ",
|
||
"admin.sql.warning": "警告: このソルトを再生成することで、データベース内のいくつかの項目は空白になります。",
|
||
"admin.support.aboutDesc": "このMattermostについての、例えばあなたの所属する組織の目的や参加者についての、より詳しい情報へのリンクです。デフォルトではMattermostの情報ページになっています。",
|
||
"admin.support.aboutTitle": "このMattermostについてのリンク:",
|
||
"admin.support.emailHelp": "通知電子メールまたはチュートリアルで表示される電子メールアドレスは、利用者がサポートを求める場合に使われます。",
|
||
"admin.support.emailTitle": "サポート電子メールアドレス:",
|
||
"admin.support.helpDesc": "チームサイトのメインメニューからリンクされたヘルプ文書へのリンクです。通常はあなたの所属する組織な独自の文書を作成しない限り変更する必要はありません。",
|
||
"admin.support.helpTitle": "ヘルプのリンク:",
|
||
"admin.support.noteDescription": "外部のサイトにリンクする場合、URLはhttp://またはhttps://で始めてください。",
|
||
"admin.support.noteTitle": "注意:",
|
||
"admin.support.privacyDesc": "デスクトップ版またはモバイル版で参照できるプライバシーポリシーへのリンクです。この注意書きを表示しない場合には空欄にしてください。",
|
||
"admin.support.privacyTitle": "プライバシーポリシーのリンク:",
|
||
"admin.support.problemDesc": "チームサイトのメインメニューからリンクされたヘルプ文書へのリンクです。デフォルトでは、これは検索のできる相互補助的な問題解決のためのフォーラムへのリンクになっています。技術的な問題への手助けになります。",
|
||
"admin.support.problemTitle": "問題報告のリンク:",
|
||
"admin.support.termsDesc": "デスクトップ版またはモバイル版で参照できる使用条件へのリンクです。この注意書きを表示しない場合には空欄にしてください。",
|
||
"admin.support.termsTitle": "使用条件のリンク:",
|
||
"admin.system_analytics.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー",
|
||
"admin.system_analytics.title": "システム",
|
||
"admin.system_analytics.totalPosts": "総投稿数",
|
||
"admin.team.brandDesc": "独自ブランド機能により、ログインページで以下でアップロードした画像と助けとなるテキストを表示させることができます。",
|
||
"admin.team.brandImageTitle": "独自ブランド画像:",
|
||
"admin.team.brandTextDescription": "独自ブランドのMarkdownで書かれたテキストをログインスクリーンの独自ブランド画像の下に追加することができます。",
|
||
"admin.team.brandTextTitle": "独自ブランドテキスト:",
|
||
"admin.team.brandTitle": "独自ブランド機能を有効にする: ",
|
||
"admin.team.chooseImage": "新しい画像を選択する",
|
||
"admin.team.dirDesc": "有効な場合、チーム一覧に表示されるチームが、新しいチーム作成の代わりに、メインページに表示されます。",
|
||
"admin.team.dirTitle": "チーム一覧を有効にする: ",
|
||
"admin.team.maxUsersDescription": "チーム毎のユーザー数合計の最大値です。有効なユーザーと無効なユーザーの両方が数えられます。",
|
||
"admin.team.maxUsersExample": "例: \"25\"",
|
||
"admin.team.maxUsersTitle": "チーム毎の最大ユーザー数:",
|
||
"admin.team.noBrandImage": "ブランド画像がアップロードされていません",
|
||
"admin.team.openServerDescription": "有効にした場合、招待されなくても誰でもこのサーバーにユーザーアカウントを作成できます。",
|
||
"admin.team.openServerTitle": "オープンサーバーを有効にする: ",
|
||
"admin.team.restrictDescription": "特定のドメインからだけチームとユーザーアカウントの作成を可能にします。単数(例: \"mattermost.org\")でもカンマ区切りで複数(例: \"corp.mattermost.com, mattermost.org\")でも指定できます。",
|
||
"admin.team.restrictDirectMessage": "ダイレクトメッセージの対象範囲:",
|
||
"admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Mattermostの全てのユーザー'はチームに属していないユーザーへのダイレクトメッセージのチャンネルを利用することが出来ます。'このチームのメンバー'では同じチームに属しているユーザーに制限されます。",
|
||
"admin.team.restrictExample": "例: \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"",
|
||
"admin.team.restrictNameDesc": "有効な場合、www、admin、support、test、channelなど予約された名前を持つチームは作成できません。",
|
||
"admin.team.restrictNameTitle": "予約されたチーム名: ",
|
||
"admin.team.restrictTitle": "ドメインでの作成制限:",
|
||
"admin.team.restrict_direct_message_any": "Mattermostの全てのユーザー",
|
||
"admin.team.restrict_direct_message_team": "チームのメンバーのみ",
|
||
"admin.team.siteNameDescription": "ログイン画面とユーザーインターフェースで表示されるサービス名です。",
|
||
"admin.team.siteNameExample": "例: \"Mattermost\"",
|
||
"admin.team.siteNameTitle": "サイト名:",
|
||
"admin.team.teamCreationDescription": "無効な場合、チーム作成機能は無効になります。チーム作成ボタンを押すとエラーが発生します。",
|
||
"admin.team.teamCreationTitle": "チーム作成を有効にする: ",
|
||
"admin.team.upload": "アップロードする",
|
||
"admin.team.uploadDesc": "ログイン画面に独自画像を追加することで、ユーザー体験をカスタマイズできます。例は<a href='http://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding' target='_blank'>docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding</a>をご覧ください。",
|
||
"admin.team.uploaded": "アップロードしました!",
|
||
"admin.team.uploading": "アップロードしています…",
|
||
"admin.team.userCreationDescription": "無効な場合、アカウント作成機能は無効になります。ユーザー作成ボタンを押すとエラーが発生します。",
|
||
"admin.team.userCreationTitle": "ユーザー作成を有効にする: ",
|
||
"admin.team_analytics.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー",
|
||
"admin.team_analytics.totalPosts": "総投稿数",
|
||
"admin.true": "有効",
|
||
"admin.userList.title": "{team}のユーザー",
|
||
"admin.userList.title2": "{team}のユーザー({count})",
|
||
"admin.user_item.authServiceEmail": ", <strong>サインイン方法:</strong> Email",
|
||
"admin.user_item.authServiceNotEmail": ", <strong>サインイン方法:</strong> {service}",
|
||
"admin.user_item.confirmDemoteDescription": "システム管理者を辞任する際に、他にシステム管理者の権限を持っているユーザーがいない場合、システム管理者の権限を再設定するには、Mattermostサーバーにターミナルでアクセスし、以下のコマンドを実行してください。",
|
||
"admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "システム管理者を辞任することを再確認します",
|
||
"admin.user_item.confirmDemotion": "辞任することを再確認します",
|
||
"admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"あなたのチーム\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"",
|
||
"admin.user_item.emailTitle": "<strong>Email:</strong> {email}",
|
||
"admin.user_item.inactive": "無効",
|
||
"admin.user_item.makeActive": "有効にする",
|
||
"admin.user_item.makeInactive": "無効にする",
|
||
"admin.user_item.makeMember": "メンバーにする",
|
||
"admin.user_item.makeSysAdmin": "システム管理者にする",
|
||
"admin.user_item.makeTeamAdmin": "チーム管理者にする",
|
||
"admin.user_item.member": "メンバー",
|
||
"admin.user_item.mfaNo": ", <strong>MFA</strong>: いいえ",
|
||
"admin.user_item.mfaYes": ", <strong>MFA</strong>: はい",
|
||
"admin.user_item.resetMfa": "MFAを削除する",
|
||
"admin.user_item.resetPwd": "パスワードを初期化する",
|
||
"admin.user_item.switchToEmail": "電子メールアドレス/パスワードに切り替える",
|
||
"admin.user_item.sysAdmin": "システム管理者",
|
||
"admin.user_item.teamAdmin": "チーム管理者",
|
||
"analytics.chart.loading": "読み込み中です…",
|
||
"analytics.chart.meaningful": "意味のある表示のための十分なデータがありません。",
|
||
"analytics.system.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー",
|
||
"analytics.system.channelTypes": "チャンネル形式",
|
||
"analytics.system.expiredBanner": "エンタープライズライセンスは{date}に期限が切れました。この日から15日以内にライセンスを更新してください。問い合わせは<a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>までお願いします。",
|
||
"analytics.system.expiringBanner": "エンタープライズライセンスは{date}に期限が切れます。ライセンスを更新するには、<a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>に問い合わせてください。",
|
||
"analytics.system.postTypes": "投稿、ファイル、ハッシュタグ",
|
||
"analytics.system.privateGroups": "非公開グループ",
|
||
"analytics.system.publicChannels": "公開チャンネル",
|
||
"analytics.system.textPosts": "テキストのみの投稿数",
|
||
"analytics.system.title": "システムの使用統計",
|
||
"analytics.system.totalChannels": "総チャンネル数",
|
||
"analytics.system.totalCommands": "総コマンド数",
|
||
"analytics.system.totalFilePosts": "ファイル付きの投稿数",
|
||
"analytics.system.totalHashtagPosts": "ハッシュタグ付きの投稿数",
|
||
"analytics.system.totalIncomingWebhooks": "内向きのウェブフック",
|
||
"analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "外向きのウェブフック",
|
||
"analytics.system.totalPosts": "総投稿数",
|
||
"analytics.system.totalSessions": "総セッション数",
|
||
"analytics.system.totalTeams": "総チーム数",
|
||
"analytics.system.totalUsers": "総ユーザー数",
|
||
"analytics.team.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー",
|
||
"analytics.team.newlyCreated": "新規作成ユーザー数",
|
||
"analytics.team.privateGroups": "非公開グループ",
|
||
"analytics.team.publicChannels": "公開チャンネル",
|
||
"analytics.team.recentActive": "最近のアクティブユーザー数",
|
||
"analytics.team.recentUsers": "最近のアクティブユーザー数",
|
||
"analytics.team.title": "{team}チームの使用統計",
|
||
"analytics.team.totalPosts": "総投稿数",
|
||
"analytics.team.totalUsers": "総ユーザー数",
|
||
"audit_table.accountActive": "アカウントを有効にした",
|
||
"audit_table.accountInactive": "アカウントは無効になりました",
|
||
"audit_table.action": "アクション",
|
||
"audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "新しいOAuthサービスアクセスを許可した",
|
||
"audit_table.attemptedLicenseAdd": "新しいライセンスを追加した",
|
||
"audit_table.attemptedLogin": "ログインした",
|
||
"audit_table.attemptedOAuthToken": "新しいOAuthアクセストークンを取得した",
|
||
"audit_table.attemptedPassword": "パスワードを変更した",
|
||
"audit_table.attemptedRegisterApp": "ID {id}で新しいOAuthアプリケーションを登録した",
|
||
"audit_table.attemptedReset": "パスワードを初期化した",
|
||
"audit_table.attemptedWebhookCreate": "ウェブフックを作成した",
|
||
"audit_table.attemptedWebhookDelete": "ウェブフックを削除した",
|
||
"audit_table.by": " {username}による",
|
||
"audit_table.byAdmin": " システム管理者による",
|
||
"audit_table.channelCreated": "{channelName}チャンネル/グループを作成した",
|
||
"audit_table.channelDeleted": "URL {url}のチャンネル/グループを削除した",
|
||
"audit_table.establishedDM": "{username}のダイレクトメッセージチャンネルを作成した",
|
||
"audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "有効期間外のため新しいライセンスを追加できなかった",
|
||
"audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "不正なライセンスを追加できなかった",
|
||
"audit_table.failedLogin": "ログインに失敗した",
|
||
"audit_table.failedOAuthAccess": "新しいOAuthサービスアクセスへのアクセスを許可するのに失敗した- リダイレクトURIが過去に登録されたコールバックを合致しません",
|
||
"audit_table.failedPassword": "パスワードを変更するのに失敗した - OAuthでログインしていたユーザーのパスワードを変更しようとしました",
|
||
"audit_table.failedWebhookCreate": "ウェブフックの作成に失敗した - チャンネルへの権限が不正です",
|
||
"audit_table.failedWebhookDelete": "ウェブフックの削除に失敗した - 不適切な状態です",
|
||
"audit_table.headerUpdated": "{channelName}チャンネル/グループヘッダーを更新した",
|
||
"audit_table.ip": "IPアドレス",
|
||
"audit_table.licenseRemoved": "ライセンスを削除した",
|
||
"audit_table.loginAttempt": " (ログイン試行)",
|
||
"audit_table.loginFailure": " (ログイン失敗)",
|
||
"audit_table.logout": "ログアウトした",
|
||
"audit_table.member": "メンバー",
|
||
"audit_table.nameUpdated": "{channelName}チャンネル/グループの名称を更新した",
|
||
"audit_table.oauthTokenFailed": "OAuthアクセストークン{token}の取得に失敗した",
|
||
"audit_table.revokedAll": "チームの現在の全てのセッションを削除した",
|
||
"audit_table.sentEmail": "パスワードを初期化するために{email}へ電子メールを送信した",
|
||
"audit_table.session": "セッションID",
|
||
"audit_table.sessionRevoked": "ID{sessionId}のセッションを削除した",
|
||
"audit_table.successfullLicenseAdd": "新しいライセンスを追加した",
|
||
"audit_table.successfullLogin": "ログインした",
|
||
"audit_table.successfullOAuthAccess": "新しいOAuthサービスアクセスを使用した",
|
||
"audit_table.successfullOAuthToken": "新しいOAuthサービスを追加した",
|
||
"audit_table.successfullPassword": "パスワードを変更した",
|
||
"audit_table.successfullReset": "パスワードを初期化した",
|
||
"audit_table.successfullWebhookCreate": "ウェブフックを作成した",
|
||
"audit_table.successfullWebhookDelete": "ウェブフックを削除した",
|
||
"audit_table.timestamp": "タイムスタンプ",
|
||
"audit_table.updateGeneral": "アカウントの全般の設定を更新しました",
|
||
"audit_table.updateGlobalNotifications": "システム全体に関する通知の設定を更新した",
|
||
"audit_table.updatePicture": "プロフィール画像を更新した",
|
||
"audit_table.updatedRol": "ユーザーの役割を変更した。変更後: ",
|
||
"audit_table.userAdded": "{username}を{channelName}チャンネル/グループに追加した",
|
||
"audit_table.userId": "ユーザーID",
|
||
"audit_table.userRemoved": "{username}を{channelName}チャンネル/グループから削除した",
|
||
"audit_table.verified": "電子メールアドレスを確認した",
|
||
"authorize.access": "<strong>{appName}</strong>のアクセスを許可しますか?",
|
||
"authorize.allow": "許可する",
|
||
"authorize.app": "<strong>{appName}</strong>アプリケーションは、あなたの基本情報にアクセスしたり、変更したりすることができるようになります。",
|
||
"authorize.deny": "拒否する",
|
||
"authorize.title": "あなたの{teamName}のアカウントへアプリケーションを接続する",
|
||
"backstage_navbar.backToMattermost": "{siteName}に戻る",
|
||
"backstage_sidebar.integrations": "統合機能",
|
||
"backstage_sidebar.integrations.commands": "スラッシュコマンド",
|
||
"backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "内向きのウェブフック",
|
||
"backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "外向きのウェブフック",
|
||
"center_panel.recent": "ここクリックして最近のメッセージへ移動します。 ",
|
||
"chanel_header.addMembers": "メンバーを追加する",
|
||
"change_url.close": "閉じる",
|
||
"change_url.endWithLetter": "英数字で終わらせてください",
|
||
"change_url.invalidUrl": "不正なURL",
|
||
"change_url.longer": "2文字より長くしてください",
|
||
"change_url.noUnderscore": "列には2つのアンダーバーを含められません",
|
||
"change_url.startWithLetter": "英数字で始めてください",
|
||
"channel_flow.alreadyExist": "このURLを持つチャンネルは既に存在しています",
|
||
"channel_flow.changeUrlDescription": "URLで使用できない文字が使われている場合、削除されます。",
|
||
"channel_flow.changeUrlTitle": "{term}のURLを変更する",
|
||
"channel_flow.channel": "チャンネル",
|
||
"channel_flow.create": "{term}を作成する",
|
||
"channel_flow.group": "グループ",
|
||
"channel_flow.invalidName": "不正なチャンネル名です",
|
||
"channel_flow.set_url_title": "{term}のURLを設定する",
|
||
"channel_header.channel": "チャンネル",
|
||
"channel_header.channelHeader": "チャンネルのヘッダーを設定する…",
|
||
"channel_header.delete": "{term}を削除する…",
|
||
"channel_header.group": "グループ",
|
||
"channel_header.leave": "{term}から出る",
|
||
"channel_header.manageMembers": "メンバーを管理する",
|
||
"channel_header.notificationPreferences": "通知の設定",
|
||
"channel_header.recentMentions": "最近のあなたについての投稿",
|
||
"channel_header.rename": "{term}の名前を変更する…",
|
||
"channel_header.setHeader": "{term}のヘッダーを設定する…",
|
||
"channel_header.setPurpose": "{term}の目的を設定する…",
|
||
"channel_header.viewInfo": "情報を表示する",
|
||
"channel_info.about": "Mattermostについて",
|
||
"channel_info.close": "閉じる",
|
||
"channel_info.id": "ID: ",
|
||
"channel_info.name": "名前",
|
||
"channel_info.notFound": "チャンネルが見付かりません",
|
||
"channel_info.purpose": "目的",
|
||
"channel_info.url": "URL:",
|
||
"channel_invite.add": " 追加する",
|
||
"channel_invite.addNewMembers": "新しいメンバーを追加する。追加先: ",
|
||
"channel_invite.close": "閉じる",
|
||
"channel_loader.connection_error": "あなたのインターネット接続には問題があるようです。",
|
||
"channel_loader.posted": "投稿済",
|
||
"channel_loader.socketError": "Mattermostに接続できません。接続を確認してください。この状態が続くようであれあば、システム管理者にWebSocketポートを確認するように依頼してください。",
|
||
"channel_loader.someone": "誰か",
|
||
"channel_loader.something": " が何か新しいことをした",
|
||
"channel_loader.unknown_error": "サーバーから想定していないステータスを受信しました。",
|
||
"channel_loader.uploadedFile": " がファイルをアップロードした",
|
||
"channel_loader.uploadedImage": " が画像をアップロードした",
|
||
"channel_loader.wrote": " が書きました: ",
|
||
"channel_members_modal.addNew": " 新しいメンバーを追加する",
|
||
"channel_members_modal.close": "閉じる",
|
||
"channel_members_modal.remove": "削除する",
|
||
"channel_memebers_modal.members": " メンバー",
|
||
"channel_modal.cancel": "キャンセル",
|
||
"channel_modal.channel": "チャンネル",
|
||
"channel_modal.createNew": "新規 ",
|
||
"channel_modal.descriptionHelp": "この{term}がどのように使われるべきか説明してください。",
|
||
"channel_modal.displayNameError": "この項目は必須です",
|
||
"channel_modal.edit": "編集する",
|
||
"channel_modal.group": "グループ",
|
||
"channel_modal.modalTitle": "新規 ",
|
||
"channel_modal.name": "名前",
|
||
"channel_modal.nameEx": "例: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"",
|
||
"channel_modal.optional": "(オプション)",
|
||
"channel_modal.privateGroup1": "ユーザーを制限した非公開グループを作成します。 ",
|
||
"channel_modal.privateGroup2": "非公開グループを作成する",
|
||
"channel_modal.publicChannel1": "公開チャンネルを作成する",
|
||
"channel_modal.publicChannel2": "新しい誰でも参加できる公開チャンネルを作成します。 ",
|
||
"channel_modal.purpose": "目的",
|
||
"channel_notifications.allActivity": "全てのアクティビティーについて",
|
||
"channel_notifications.allUnread": "全ての未読のメッセージについて",
|
||
"channel_notifications.globalDefault": "システム全体のデフォルト({notifyLevel})",
|
||
"channel_notifications.markUnread": "チャンネルを未読に設定する",
|
||
"channel_notifications.never": "通知しない",
|
||
"channel_notifications.onlyMentions": "あなたについての投稿のみ",
|
||
"channel_notifications.override": "「デフォルト」以外を選択した場合、システム全体に関する通知の設定は上書きされます。デスクトップ通知は、Firefox、Safari、Chromeで利用可能です。",
|
||
"channel_notifications.preferences": "通知の設定。設定先:",
|
||
"channel_notifications.sendDesktop": "デスクトップ通知を送ります",
|
||
"channel_notifications.unreadInfo": "チャンネル名は未読のメッセージがある場合、サイドバーで太字で表示されます。「あなたについての投稿のみ」を選択することで、あなたについての投稿がある場合のみ太字で表示されます。",
|
||
"channel_select.placeholder": "--- チャンネルを選択してください ---",
|
||
"channel_switch_modal.dm": "(ダイレクトメッセージ)",
|
||
"channel_switch_modal.help": "チャンネル名を入力してください。↑↓ で閲覧, TAB で選択, ↵ で切り替え, ESC でキャンセル",
|
||
"channel_switch_modal.not_found": "一致するものは見つかりませんでした。",
|
||
"channel_switch_modal.submit": "切り替える",
|
||
"channel_switch_modal.title": "チャンネルを切り替える",
|
||
"choose_auth_page.emailCreate": "電子メールアドレスで新しいチームを作成する",
|
||
"choose_auth_page.find": "参加しているチームを探す",
|
||
"choose_auth_page.gitlabCreate": "GitLabアカウントで新しいチームを作成する",
|
||
"choose_auth_page.googleCreate": "Google Appsアカウントで新しいチームを作成する",
|
||
"choose_auth_page.ldapCreate": "LDAPアカウントで新しいチームを作成する",
|
||
"choose_auth_page.noSignup": "利用登録方法が設定されていません。システム管理者に連絡してください。",
|
||
"claim.account.noEmail": "電子メールアドレスが指定されていません",
|
||
"claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "LDAPアカウントのユーザーIDとパスワードを入力してください",
|
||
"claim.email_to_ldap.enterPwd": "{site}の電子メールアカウントのパスワードを入力してください",
|
||
"claim.email_to_ldap.ldapId": "LDAP ID",
|
||
"claim.email_to_ldap.ldapIdError": "LDAP IDを入力してください。",
|
||
"claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "LDAPパスワードを入力してください。",
|
||
"claim.email_to_ldap.ldapPwd": "LDAPパスワード",
|
||
"claim.email_to_ldap.pwd": "パスワード",
|
||
"claim.email_to_ldap.pwdError": "パスワードを入力してください。",
|
||
"claim.email_to_ldap.ssoNote": "あなたは既に有効なLDAPアカウントを持っています",
|
||
"claim.email_to_ldap.ssoType": "この設定をすることで、LDAPでしかログインできなくなります",
|
||
"claim.email_to_ldap.switchTo": "アカウントをLDAPに切り替える",
|
||
"claim.email_to_ldap.title": "電子メールアドレス/パスワードによるアカウントをLDAPに切り替える",
|
||
"claim.email_to_oauth.enterPwd": "{site}アカウントのパスワードを入力してください",
|
||
"claim.email_to_oauth.pwd": "パスワード",
|
||
"claim.email_to_oauth.pwdError": "パスワードを入力してください。",
|
||
"claim.email_to_oauth.ssoNote": "あなたは既に有効な{type}アカウントを持っています",
|
||
"claim.email_to_oauth.ssoType": "この変更をすることで、あなたのアカウントでは{type}シングルサインオンとしてのみログインできるようになります",
|
||
"claim.email_to_oauth.switchTo": "アカウントを{uiType}に切り替える",
|
||
"claim.email_to_oauth.title": "電子メールアドレスとパスワードによるログインのアカウントを{uiType}に切り替える",
|
||
"claim.ldap_to_email.confirm": "パスワードをもう一度入力してください",
|
||
"claim.ldap_to_email.email": "電子メールアドレス{email}をログインに使用します",
|
||
"claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{site}電子メールアカウントの{ldapPassword}を入力してください",
|
||
"claim.ldap_to_email.enterPwd": "電子メールアカウントの新しいパスワードを入力してください",
|
||
"claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "LDAPパスワードを入力してください。",
|
||
"claim.ldap_to_email.ldapPwd": "LDAPパスワード",
|
||
"claim.ldap_to_email.pwd": "パスワード",
|
||
"claim.ldap_to_email.pwdError": "パスワードを入力してください。",
|
||
"claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "パスワードが一致していません。",
|
||
"claim.ldap_to_email.ssoType": "この変更をすることで、電子メールアドレスとパスワードでのみログインできるようになります",
|
||
"claim.ldap_to_email.switchTo": "アカウントを電子メールアドレス/パスワードに切り替える",
|
||
"claim.ldap_to_email.title": "LDAPアカウントを電子メールアドレス/パスワードに切り替える",
|
||
"claim.oauth_to_email.confirm": "パスワードをもう一度入力してください",
|
||
"claim.oauth_to_email.description": "この変更をすることで、あなたのアカウントでは電子メールアドレスとパスワードでのみログインできるようになります。",
|
||
"claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "{site}アカウントの新しいパスワードを入力してください。",
|
||
"claim.oauth_to_email.enterPwd": "パスワードを入力してください。",
|
||
"claim.oauth_to_email.newPwd": "新しいパスワード",
|
||
"claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "パスワードが違います。",
|
||
"claim.oauth_to_email.switchTo": "{type}を電子メールアドレスとパスワードでのログインに切り替える",
|
||
"claim.oauth_to_email.title": "{type}アカウントを電子メールアドレスに切り替える",
|
||
"confirm_modal.cancel": "キャンセル",
|
||
"create_comment.addComment": "コメントを追加する…",
|
||
"create_comment.comment": "コメントを追加する",
|
||
"create_comment.commentLength": "コメントの長さは{max}文字以下にしてください。",
|
||
"create_comment.commentTitle": "コメント",
|
||
"create_comment.file": "ファイルのアップロード",
|
||
"create_comment.files": "複数ファイルのアップロード",
|
||
"create_post.comment": "コメント",
|
||
"create_post.post": "投稿",
|
||
"create_post.tutorialTip": "<h4>メッセージを送信しています</h4><p>ここのメッセージを書き、<strong>Enter</strong>を押すことで投稿します。</p><p><strong>添付</strong>ボタンを押すことで画像やファイルをアップロードします。</p>",
|
||
"create_post.write": "メッセージを書き込んでいます…",
|
||
"create_team.agreement": "アカウントを作成し{siteName}を利用する前に<a href='/static/help/terms.html'>使用条件</a>と<a href='/static/help/privacy.html'>プライバシーポリシー</a>に同意してください。同意できない場合は{siteName}は使用できません。",
|
||
"create_team.display_name.back": "前のステップに戻る",
|
||
"create_team.display_name.charLength": "名前は4文字以上の15文字以下にしてください",
|
||
"create_team.display_name.nameHelp": "チーム名はどんな言語でも使うことができます。チーム名はメニューと画面上部に表示されます。",
|
||
"create_team.display_name.next": "次へ",
|
||
"create_team.display_name.required": "この項目は必須です",
|
||
"create_team.display_name.teamName": "チーム名",
|
||
"create_team.team_url.back": "前のステップに戻る",
|
||
"create_team.team_url.charLength": "名前は4文字以上の15文字以下にしてください",
|
||
"create_team.team_url.finish": "完了",
|
||
"create_team.team_url.hint": "<li>短く覚えやすいものがベストです</li><li>英小文字、数字、ダッシュを使ってください</li><li>英小文字で始めてください。ダッシュで終わることはできません</li>",
|
||
"create_team.team_url.regex": "英小文字、数字、ダッシュのみ使用できます。英小文字で始めてください。ダッシュで終わることはできません。",
|
||
"create_team.team_url.required": "この項目は必須です",
|
||
"create_team.team_url.taken": "URLが取得済みか、予約された単語を含んでいます",
|
||
"create_team.team_url.teamUrl": "チームURL",
|
||
"create_team.team_url.unavailable": "このURLは使用できません。他のものを試してください。",
|
||
"create_team.team_url.webAddress": "あなたの新しいチームのウェブアドレスを選択してください:",
|
||
"delete_channel.cancel": "キャンセル",
|
||
"delete_channel.channel": "チャンネル",
|
||
"delete_channel.confirm": "チャンネルの削除を確認する",
|
||
"delete_channel.del": "削除",
|
||
"delete_channel.group": "グループ",
|
||
"delete_channel.question": "{display_name} {term}を本当に削除しますか?",
|
||
"delete_post.cancel": "キャンセル",
|
||
"delete_post.comment": "コメント",
|
||
"delete_post.confirm": "{term}の削除を確認する",
|
||
"delete_post.del": "削除",
|
||
"delete_post.post": "投稿",
|
||
"delete_post.question": "{term}を本当に削除しますか?",
|
||
"delete_post.warning": "この投稿は{count}件のコメントがあります。",
|
||
"edit_channel_header_modal.cancel": "キャンセル",
|
||
"edit_channel_header_modal.description": "チャンネルヘッダーのチャンネル名の隣のテキストを編集します。",
|
||
"edit_channel_header_modal.error": "このチャンネルヘッダーは長過ぎます。短くしてください",
|
||
"edit_channel_header_modal.save": "保存する",
|
||
"edit_channel_header_modal.title": "{channel}のヘッダーを編集する",
|
||
"edit_channel_purpose_modal.body": "この{type}をどう使うかを説明してください。このテキストはチャンネル一覧の「詳細」メニューで表示され、他の人が参加するかどうか判断するのに使われます。",
|
||
"edit_channel_purpose_modal.cancel": "キャンセル",
|
||
"edit_channel_purpose_modal.channel": "チャンネル",
|
||
"edit_channel_purpose_modal.error": "このチャンネルの目的は長過ぎます。短くしてください",
|
||
"edit_channel_purpose_modal.group": "グループ",
|
||
"edit_channel_purpose_modal.save": "保存する",
|
||
"edit_channel_purpose_modal.title1": "目的を編集する",
|
||
"edit_channel_purpose_modal.title2": "目的を編集する。対象: ",
|
||
"edit_post.cancel": "キャンセル",
|
||
"edit_post.edit": "{title}を編集する",
|
||
"edit_post.editPost": "投稿を編集する…",
|
||
"edit_post.save": "保存する",
|
||
"email_signup.address": "電子メールアドレス",
|
||
"email_signup.createTeam": "チームを作成する",
|
||
"email_signup.emailError": "有効な電子メールアドレスを入力してください",
|
||
"email_signup.find": "参加しているチームを探す",
|
||
"email_verify.almost": "{siteName}: ほとんど完了です",
|
||
"email_verify.failed": " 確認電子メールが送信できませんでした。",
|
||
"email_verify.notVerifiedBody": "電子メールアドレスを確認します。電子メールの受信ボックスを見てみてください。",
|
||
"email_verify.resend": "電子メールを再送信する",
|
||
"email_verify.sent": " 確認電子メールを送信しました。",
|
||
"email_verify.verified": "{siteName}電子メールが確認されました",
|
||
"email_verify.verifiedBody": "<p>あなたの電子メールアドレスは確認されました! <a href={url}>here</a>をクロックしてログインしてください。</p>",
|
||
"email_verify.verifyFailed": "電子メールアドレスが確認できませんでした。",
|
||
"error.not_found.link_message": "Mattermostに戻る",
|
||
"error.not_found.message": "あなたがアクセスしようしたページは存在しません",
|
||
"error.not_found.title": "ページが見つかりません",
|
||
"error.not_supported.message": "プライベートブラウジングはサポートされていません",
|
||
"error.not_supported.title": "ブラウザはサポートされていません",
|
||
"error_bar.expired": "エンタープライズライセンスは期限が切れました。期限切れの日から15日以内にライセンスを更新してください。問い合わせはcommercial@mattermost.comまでお願いします。",
|
||
"error_bar.expiring": "エンタープライズライセンスは{date}に期限が切れます。ライセンスを更新するには、commercial@mattermost.comに問い合わせてください。",
|
||
"error_bar.past_grace": "エンタープライズライセンスの期限が切れました。システム管理者に詳細を問い合わせてください。",
|
||
"error_bar.preview_mode": "プレビューモード: 電子メール通知は設定されていません",
|
||
"file_attachment.download": "ダウンロードする",
|
||
"file_info_preview.size": "サイズ ",
|
||
"file_info_preview.type": "ファイル形式 ",
|
||
"file_upload.fileAbove": "{max}MBを越えるファイルはアップロードできません: {filename}",
|
||
"file_upload.filesAbove": "{max}MBを越えるファイルはアップロードできません: {filenames}",
|
||
"file_upload.limited": "同時にアップロードできるのは{count}ファイルまでです。これ以上アップロードするには新しい投稿をしてください。",
|
||
"file_upload.pasted": "画像の貼り付け先: ",
|
||
"filtered_user_list.any_team": "全てのユーザー",
|
||
"filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}}",
|
||
"filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}} of {total} 合計",
|
||
"filtered_user_list.member": "メンバー",
|
||
"filtered_user_list.search": "メンバーを検索する",
|
||
"filtered_user_list.show": "フィルター:",
|
||
"filtered_user_list.team_only": "このチームのメンバー",
|
||
"find_team.email": "電子メールアドレス",
|
||
"find_team.findDescription": "あなたがメンバーになっているチームへのリンクが含まれる電子メールが送信されました。",
|
||
"find_team.findTitle": "あなたの参加しているチームを探す",
|
||
"find_team.getLinks": "あなたがメンバーになっているチームへのリンクが含まれる電子メールを受信します。",
|
||
"find_team.placeholder": "you@domain.com",
|
||
"find_team.send": "送信する",
|
||
"find_team.submitError": "有効な電子メールアドレスを入力してください",
|
||
"general_tab.chooseName": "あなたのチームの新しい名称を選択してください",
|
||
"general_tab.codeDesc": "招待コードを再生成するには「編集」をクリックしてください。",
|
||
"general_tab.codeLongDesc": "招待コードは、<strong>チーム招待リンクを入手する</strong>で作成されたチーム招待リンクのURLの一部として使われます。再生成することで新しいチーム招待リンクが作成され、古いリンクは無効化されます。",
|
||
"general_tab.codeTitle": "招待コード",
|
||
"general_tab.dirContact": "システムのホームページでのチーム一覧を有効にするようにシステム管理者に連絡してください。",
|
||
"general_tab.dirDisabled": "チーム一覧が無効になっています。システム管理者にシステムコンソールのチームの設定でチーム一覧を有効化するように依頼してください。",
|
||
"general_tab.dirOff": "このシステムでは、チーム一覧は無効になっています。",
|
||
"general_tab.includeDirDesc": "ホームページのチーム一覧にチーム名が表示され、サインインページへのリンクが提供されます。",
|
||
"general_tab.includeDirTitle": "チーム一覧に追加する",
|
||
"general_tab.no": "いいえ",
|
||
"general_tab.openInviteDesc": "許可された場合、このチームへのリンクは、このチームに誰もが参加できるようにランディングページに含まれます。",
|
||
"general_tab.openInviteTitle": "このチームに誰でも参加できるよう許可する",
|
||
"general_tab.regenerate": "再生成する",
|
||
"general_tab.required": "この項目は必須です",
|
||
"general_tab.teamName": "チーム名",
|
||
"general_tab.teamNameInfo": "サインイン画面とサイドバーの左上に表示されるチームの名称を設定します。",
|
||
"general_tab.title": "全般の設定",
|
||
"general_tab.yes": "はい",
|
||
"get_link.clipboard": " クリップボードにリンクをコピーします。",
|
||
"get_link.close": "閉じる",
|
||
"get_link.copy": "リンクをコピーする",
|
||
"get_post_link_modal.help": "以下のリンクから、ログインしているユーザーは、あなたの投稿を確認できます。",
|
||
"get_post_link_modal.title": "パーマリンクをコピーする",
|
||
"get_team_invite_link_modal.help": "チームメイトに以下のリンクを送ることで、このチームサイトへの利用登録をしてもらえます。チーム招待リンクは、チーム管理者が再生成しない限り、複数のチームメイトで共有して使うことができます。",
|
||
"get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "あなたのチームではユーザー作成は無効になっています。チーム管理者に詳細を問い合わせてください。",
|
||
"get_team_invite_link_modal.title": "チーム招待リンク",
|
||
"installed_commands.add": "スラッシュコマンドを追加する",
|
||
"installed_commands.empty": "スラッシュコマンドは作成されていません",
|
||
"installed_commands.header": "スラッシュコマンド",
|
||
"installed_incoming_webhooks.add": "内向きのウェブフックを追加する",
|
||
"installed_incoming_webhooks.empty": "内向きのウェブフックは作成されていません",
|
||
"installed_incoming_webhooks.header": "内向きのウェブフック",
|
||
"installed_integrations.creation": "{creator}により{createAt, date, full}に作成されました",
|
||
"installed_integrations.delete": "削除",
|
||
"installed_integrations.regenToken": "トークンを再生成する",
|
||
"installed_integrations.search": "統合機能を検索する",
|
||
"installed_integrations.token": "トークン: {token}",
|
||
"installed_integrations.url": "URL: {url}",
|
||
"installed_outgoing_webhooks.add": "外向きのウェブフックを追加する",
|
||
"installed_outgoing_webhooks.empty": "外向きのウェブフックは作成されていません",
|
||
"installed_outgoing_webhooks.header": "外向きのウェブフック",
|
||
"integrations.command.description": "スラッシュコマンドは外部の統合機能にイベントを送信します",
|
||
"integrations.command.title": "スラッシュコマンド",
|
||
"integrations.header": "統合機能",
|
||
"integrations.incomingWebhook.description": "内向きのウェブフックは外部の統合機能がメッセージを投稿するのに使います",
|
||
"integrations.incomingWebhook.title": "内向きのウェブフック",
|
||
"integrations.outgoingWebhook.description": "外向きのウェブフックは外部の統合機能がメッセージを受け取りレスポンスを返してくる場合に使用します",
|
||
"integrations.outgoingWebhook.title": "外向きのウェブフック",
|
||
"intro_messages.DM": "{teammate}とのダイレクトメッセージの履歴の最初です。<br />ダイレクトメッセージとそこで共有されているファイルは、この領域の外のユーザーからは見ることができません。",
|
||
"intro_messages.anyMember": " このチャンネルには誰でも参加して投稿を閲覧することができます。",
|
||
"intro_messages.beginning": "{name}のはじまり",
|
||
"intro_messages.channel": "チャンネル",
|
||
"intro_messages.creator": "ここは<strong>{name}</strong> {type}のはじまりです。<strong>{creator}</strong> によって<strong>{date}</strong>に作成されました",
|
||
"intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>{display_name}のはじまり</h4><p class='channel-intro__content'><strong>{display_name}へようこそ!</strong><br/><br/>ここはチームメイトが利用登録後に参加する最初のチャンネルです。みんなが知るべき新しいことを投稿するのに使ってください。</p>",
|
||
"intro_messages.group": "非公開グループ",
|
||
"intro_messages.invite": "他の人をこの{type}に招待する",
|
||
"intro_messages.inviteOthers": "他の人をこのチームに招待する",
|
||
"intro_messages.noCreator": "ここは{name} {type}のはじまりです。{date}に作成されました。",
|
||
"intro_messages.offTopic": "<h4 class=\"channel-intro__title\">{display_name}のはじまり</h4><p class=\"channel-intro__content\">ここは{display_name}のはじまりです。仕事に関係のない会話に使ってください。<br/></p>",
|
||
"intro_messages.onlyInvited": " 招待されたメンバーだけがこの非公開グループを見ることができます。",
|
||
"intro_messages.setHeader": "ヘッダーを設定する",
|
||
"intro_messages.teammate": "あなたのダイレクトメッセージの履歴の最初です。ダイレクトメッセージとそこで共有されているファイルは、この領域の外のユーザーからは見ることができません。",
|
||
"invite_member.addAnother": "他の人を追加する",
|
||
"invite_member.autoJoin": "招待された人は<strong>{channel}</strong>チャンネルに自動的に参加します。",
|
||
"invite_member.cancel": "キャンセル",
|
||
"invite_member.content": "あなたのチームでは電子メールは有効になっていません。電子メールによる招待状は送信できません。システム管理者に電子メールと電子メールによる招待を有効にするように連絡してください。",
|
||
"invite_member.disabled": "あなたのチームではユーザー作成が無効になっています。チーム管理者に詳細を問い合わせてください。",
|
||
"invite_member.emailError": "有効な電子メールアドレスを入力してください",
|
||
"invite_member.firstname": "名前(ファーストネーム)",
|
||
"invite_member.inviteLink": "チーム招待リンク",
|
||
"invite_member.lastname": "苗字(ラストネーム)",
|
||
"invite_member.modalButton": "破棄してかまわない",
|
||
"invite_member.modalMessage": "未送信の招待状があります。破棄してよろしいですか?",
|
||
"invite_member.modalTitle": "招待状を破棄しますか?",
|
||
"invite_member.newMember": "新しいメンバーを招待する",
|
||
"invite_member.send": "招待状を送信する",
|
||
"invite_member.send2": "招待状を送信する",
|
||
"invite_member.sending": " 送信しています",
|
||
"invite_member.teamInviteLink": "{link}を使っている人も招待することができます。",
|
||
"ldap_signup.find": "参加しているチームを探す",
|
||
"ldap_signup.ldap": "LDAPアカウントでチームを作成する",
|
||
"ldap_signup.length_error": "名称は3文字以上15文字以下にしてください",
|
||
"ldap_signup.teamName": "新しいチーム名を入力してください",
|
||
"ldap_signup.team_error": "チーム名を入力してください",
|
||
"loading_screen.loading": "読み込み中です",
|
||
"login.changed": "サインイン方法が変更されました",
|
||
"login.create": "アカウントを作成する",
|
||
"login.createTeam": "新しいチームを作成する",
|
||
"login.email": "電子メールアドレス",
|
||
"login.find": "参加している他のチームを探す",
|
||
"login.forgot": "パスワードを忘れました",
|
||
"login.gitlab": "GitLabでログインする",
|
||
"login.google": "Google Appsでログインする",
|
||
"login.invalidPassword": "パスワードが正しくありません。",
|
||
"login.ldapUsername": "LDAPユーザー名",
|
||
"login.ldapUsernameLower": "LDAPユーザー名",
|
||
"login.noAccount": "アカウントを持っていますか? ",
|
||
"login.noEmail": "電子メールアドレスを入力してください",
|
||
"login.noEmailLdapUsername": "電子メールアドレスまたは{ldapUsername}を入力してください",
|
||
"login.noEmailUsername": "電子メールアドレスまたはユーザー名を入力してください",
|
||
"login.noEmailUsernameLdapUsername": "電子メールアドレスまたはユーザー名、{ldapUsername}を入力してください",
|
||
"login.noLdapUsername": "{ldapUsername}を入力してください",
|
||
"login.noPassword": "パスワードを入力してください",
|
||
"login.noUsername": "ユーザー名を入力してください",
|
||
"login.noUsernameLdapUsername": "ユーザー名または{ldapUsername}を入力してください",
|
||
"login.on": "{siteName}にて",
|
||
"login.or": "または",
|
||
"login.password": "パスワード",
|
||
"login.passwordChanged": " パスワードは正常に更新されました",
|
||
"login.session_expired": " あなたのセッションは有効期限が切れました。再度ログインしてください。",
|
||
"login.signIn": "サインイン",
|
||
"login.signInWith": "サインイン方法:",
|
||
"login.userNotFound": "あなたのログイン情報に合致するアカウントはありません。",
|
||
"login.username": "ユーザー名",
|
||
"login.verified": " 電子メールアドレスが確認されました",
|
||
"login_mfa.enterToken": "サインインを完了するには、スマートフォンのauthenticatorからのトークンを入力してください。",
|
||
"login_mfa.submit": "送信する",
|
||
"login_mfa.token": "MFAトークン",
|
||
"login_mfa.tokenReq": "MFAトークンを入力してください",
|
||
"member_item.makeAdmin": "管理者にする",
|
||
"member_item.member": "メンバー",
|
||
"member_list.noUsersAdd": "ユーザーは追加されません。",
|
||
"members_popover.msg": "メッセージ",
|
||
"members_popover.title": "メンバー",
|
||
"more_channels.close": "閉じる",
|
||
"more_channels.create": "新しいチャンネルを作成する",
|
||
"more_channels.createClick": "新しいチャンネルを作成するには「新しいチャンネルを作成する」をクリックしてください",
|
||
"more_channels.join": "参加する",
|
||
"more_channels.noMore": "参加できるチャンネルがありません",
|
||
"more_channels.title": "他のチャンネル",
|
||
"more_direct_channels.close": "閉じる",
|
||
"more_direct_channels.message": "メッセージ",
|
||
"more_direct_channels.title": "ダイレクトメッセージ",
|
||
"msg_typing.areTyping": "{users}と{last}が入力しています…",
|
||
"msg_typing.isTyping": "{user}が入力しています…",
|
||
"msg_typing.someone": "誰か",
|
||
"navbar.addMembers": "メンバーを追加する",
|
||
"navbar.click": "ここをクリックしてください",
|
||
"navbar.delete": "チャンネルを削除する",
|
||
"navbar.leave": "チャンネルから脱退する",
|
||
"navbar.manageMembers": "メンバーを管理する",
|
||
"navbar.noHeader": "チャンネルヘッダーはまだありあせん。{newline}{link}を追加します。",
|
||
"navbar.preferences": "通知の設定",
|
||
"navbar.rename": "チャンネル名を変更する…",
|
||
"navbar.setHeader": "チャンネルヘッダーを設定する…",
|
||
"navbar.setPurpose": "チャンネルの目的を設定する…",
|
||
"navbar.toggle1": "サイドバーの表示/非表示を切り替える",
|
||
"navbar.toggle2": "サイドバーの表示/非表示を切り替える",
|
||
"navbar.viewInfo": "情報を表示する",
|
||
"navbar_dropdown.about": "Mattermostについて",
|
||
"navbar_dropdown.accountSettings": "アカウントの設定",
|
||
"navbar_dropdown.console": "システムコンソール",
|
||
"navbar_dropdown.create": "新しいチームを作成する",
|
||
"navbar_dropdown.help": "ヘルプ",
|
||
"navbar_dropdown.integrations": "統合機能",
|
||
"navbar_dropdown.inviteMember": "新しいメンバーを招待する",
|
||
"navbar_dropdown.logout": "ログアウト",
|
||
"navbar_dropdown.manageMembers": "メンバーを管理する",
|
||
"navbar_dropdown.report": "問題を報告する",
|
||
"navbar_dropdown.switchTeam": "{team}に切り替える",
|
||
"navbar_dropdown.switchTo": "切り替え先: ",
|
||
"navbar_dropdown.teamLink": "チーム招待リンクを入手する",
|
||
"navbar_dropdown.teamSettings": "チームの設定",
|
||
"password_form.change": "パスワードを変更する",
|
||
"password_form.click": "<a href={url}>ここ</a>をクリックしてログインする。",
|
||
"password_form.enter": "{siteName}のアカウントの新しいパスワードを入力してください。",
|
||
"password_form.error": "少なくとも{chars}文字を入力してください。",
|
||
"password_form.pwd": "パスワード",
|
||
"password_form.title": "パスワードの初期化",
|
||
"password_form.update": "パスワードが更新されました。",
|
||
"password_send.checkInbox": "受信ボックスを確認してください。",
|
||
"password_send.description": "パスワードを初期化するには、利用登録した電子メールアドレスを入力してください",
|
||
"password_send.email": "電子メールアドレス",
|
||
"password_send.error": "有効な電子メールアドレスを入力してください。",
|
||
"password_send.link": "<p>パスワード初期化リンクが<b>{email}</b>に送信されました</p>",
|
||
"password_send.reset": "自分のパスワードを初期化する",
|
||
"password_send.title": "パスワードの初期化",
|
||
"pending_post_actions.cancel": "キャンセル",
|
||
"pending_post_actions.retry": "再試行",
|
||
"permalink.error.access": "アクセスできないチャンネルのパーマリンクです",
|
||
"post_attachment.collapse": "表示を少なくする",
|
||
"post_attachment.more": "さらに表示",
|
||
"post_body.commentedOn": "{name}{apostrophe}のメッセージにコメントしました: ",
|
||
"post_body.deleted": "(メッセージは削除されています)",
|
||
"post_body.plusMore": " {count}の他のファイルを追加する",
|
||
"post_body.plusOne": " 1つの他のファイルを追加する",
|
||
"post_delete.notPosted": "コメントが投稿できませんでした",
|
||
"post_delete.okay": "削除する",
|
||
"post_delete.someone": "あなたがコメントしようとしたメッセージは削除されています。",
|
||
"post_focus_view.beginning": "チャンネルアーカイブの最初",
|
||
"post_info.del": "削除する",
|
||
"post_info.edit": "編集する",
|
||
"post_info.permalink": "パーマリンク",
|
||
"post_info.reply": "返信する",
|
||
"posts_view.loadMore": "もっとメッセージを読み込む",
|
||
"posts_view.newMsg": "新しいメッセージ",
|
||
"register_app.callback": "コールバックURL",
|
||
"register_app.callbackError": "少なくとも1つのコールバックURLを入力してください。",
|
||
"register_app.cancel": " キャンセル",
|
||
"register_app.clientId": "クライアントID",
|
||
"register_app.clientSecret": "クライアント秘密情報",
|
||
"register_app.close": "閉じる",
|
||
"register_app.credentialsDescription": "これらは安全でセキュアなどこかに保存してください。あなたのアプリでは、クライアントIDはユーザー名、クライアント秘密情報はパスワードであるとして取り扱ってください。",
|
||
"register_app.credentialsSave": "クライアントIDとクライアント秘密情報を安全な場所に保存しました",
|
||
"register_app.credentialsTitle": "あなたのアプリケーションの認証情報",
|
||
"register_app.description": "説明",
|
||
"register_app.dev": "開発者アプリケーション",
|
||
"register_app.homepage": "ホームページの URL",
|
||
"register_app.homepageError": "ホームページは必須です。",
|
||
"register_app.name": "アプリケーション名",
|
||
"register_app.nameError": "アプリケーション名は必須です。",
|
||
"register_app.optional": "オプション",
|
||
"register_app.register": "登録する",
|
||
"register_app.required": "必須",
|
||
"register_app.title": "新しいアプリケーションを登録する",
|
||
"removed_channel.channelName": "チャンネル",
|
||
"removed_channel.from": "以下から削除する ",
|
||
"removed_channel.okay": "削除する",
|
||
"removed_channel.remover": "{remover}が{channel}からあなたを削除しました",
|
||
"removed_channel.someone": "誰か",
|
||
"rename_channel.cancel": "キャンセル",
|
||
"rename_channel.defaultError": " - デフォルトのチャンネルは変更できません",
|
||
"rename_channel.displayName": "表示名",
|
||
"rename_channel.displayNameHolder": "表示名を入力してください",
|
||
"rename_channel.handle": "ハンドル",
|
||
"rename_channel.handleHolder": "小文字の英数字のみ",
|
||
"rename_channel.lowercase": "小文字の英数字にしてください",
|
||
"rename_channel.maxLength": "この項目は22文字より短くしてください",
|
||
"rename_channel.required": "この項目は必須です",
|
||
"rename_channel.save": "保存する",
|
||
"rename_channel.title": "チャンネル名を変更する",
|
||
"rhs_comment.comment": "コメント",
|
||
"rhs_comment.del": "削除する",
|
||
"rhs_comment.edit": "編集する",
|
||
"rhs_comment.permalink": "パーマリンク",
|
||
"rhs_header.details": "メッセージの詳細",
|
||
"rhs_root.del": "削除する",
|
||
"rhs_root.direct": "ダイレクトメッセージ",
|
||
"rhs_root.edit": "編集する",
|
||
"rhs_root.permalink": "パーマリンク",
|
||
"search_bar.cancel": "キャンセル",
|
||
"search_bar.search": "検索する",
|
||
"search_bar.usage": "<h4>検索オプション</h4><ul><li><span>文を検索するには</span><b>「引用符」</b><span>を使ってください</span></li><li><span>特定のユーザーの投稿に限定して検索するには</span><b>From:</b><span>を、特定のチャンネルのみ検索するには</span><b>in:</b><span>を使ってください</span></li></ul>",
|
||
"search_header.results": "検索結果",
|
||
"search_header.title2": "最近のあなたについての投稿",
|
||
"search_item.direct": "ダイレクトメッセージ",
|
||
"search_item.jump": "ジャンプする",
|
||
"search_results.because": "<ul><li>単語の一部を検索するには*を付けてください(\"reach\"や\"reaction\"を検索するのに\"rea\"を使う場合等)</li><li>検索結果の件数によっては、2文字の検索、一般的な\"this\"や\"a\"、\"is\"は表示されません</li></ul>",
|
||
"search_results.noResults": "該当する検索結果はありません",
|
||
"search_results.usage": "<ul><li>文を検索するには<b>「引用符」</b>を使ってください</li><li>特定のユーザーの投稿に限定して検索するには<b>From:</b>を、特定のチャンネルのみ検索するには<b>in:</b>を使ってください</li></ul>",
|
||
"setting_item_max.cancel": "キャンセル",
|
||
"setting_item_max.save": "保存する",
|
||
"setting_item_min.edit": "編集する",
|
||
"setting_picture.cancel": "キャンセル",
|
||
"setting_picture.help": "プロフィール画像はJPGかPNG形式でアップロードしてください。少なくとも幅{width}ピクセル、高さ{height}ピクセルにしてください。",
|
||
"setting_picture.save": "保存する",
|
||
"setting_picture.select": "選択する",
|
||
"setting_upload.import": "インポートする",
|
||
"setting_upload.noFile": "ファイルが選択されていません。",
|
||
"setting_upload.select": "ファイルを選択してください",
|
||
"sidebar.channels": "チャンネル",
|
||
"sidebar.createChannel": "新しいチャンネルを作成する",
|
||
"sidebar.createGroup": "新しいグループを作成する",
|
||
"sidebar.direct": "ダイレクトメッセージ",
|
||
"sidebar.more": "もっと",
|
||
"sidebar.moreElips": "もっと…",
|
||
"sidebar.otherMembers": "このチームの外側",
|
||
"sidebar.pg": "非公開グループ",
|
||
"sidebar.removeList": "一覧から削除する",
|
||
"sidebar.tutorialScreen1": "<h4>チャンネル</h4><p><strong>チャンネル</strong>は様々な話題についての会話を扱います。チャンネルはあなたのチームの全員が読み書き可能です。個人的なコミュニケーションには特定の一人との場合には<strong>ダイレクトメッセージ</strong>を、複数の人との場合には<strong>プライベートグループ</strong>を使ってください。</p>",
|
||
"sidebar.tutorialScreen2": "<h4>\"{townsquare}\"と\"{offtopic}\"チャンネル</h4><p>以下は最初にふさわしい2つの公開チャンネルです</p><p><strong>{townsquare}</strong>は、チーム内のコミュニケーションのための場所です、あなたのチームの全員が参加しています。</p><p><strong>{offtopic}</strong>は仕事と関係のない楽しみとユーモアのための場所です。あなたとチームは、他のチャンネルを作るか決めることができます。</p>",
|
||
"sidebar.tutorialScreen3": "<h4>チャンネルの作成と参加</h4><p><strong>「もっと…」</strong>をクリックすることで新しいチャネルを作成したり既存のチャネルに参加することができます。</p><p>チャネルやプライベートグループのヘッダーの隣にある<strong>「+」記号</strong>をクリックすることで、新しいチャネルやプライベートグループを作成することができます。</p>",
|
||
"sidebar.unreadAbove": "上の未読へ",
|
||
"sidebar.unreadBelow": "下の未読へ",
|
||
"sidebar_header.tutorial": "<h4>メインメニュー</h4><p><strong>メインメニュー</strong>は、<strong>メンバーを招待したり</strong><strong>アカウントの設定</strong>にアクセスしたり、<strong>テーマ色</strong>を設定したりする場所です。</p><p>チーム管理者は<strong>チームの設定</strong>にもこのメニューからアクセスすることができます。</p><p>システム管理者には、システム全体を設定する<strong>システムコンソール</strong>へのリンクもここに表示されます。</p>",
|
||
"sidebar_right_menu.accountSettings": "アカウントの設定",
|
||
"sidebar_right_menu.console": "システムコンソール",
|
||
"sidebar_right_menu.help": "ヘルプ",
|
||
"sidebar_right_menu.inviteNew": "新しいメンバーを招待する",
|
||
"sidebar_right_menu.logout": "ログアウト",
|
||
"sidebar_right_menu.manageMembers": "メンバーを管理する",
|
||
"sidebar_right_menu.recentMentions": "最近のあなたについての投稿",
|
||
"sidebar_right_menu.report": "問題を報告する",
|
||
"sidebar_right_menu.switch_team": "チームを切り替える",
|
||
"sidebar_right_menu.teamLink": "チーム招待リンクを入手する",
|
||
"sidebar_right_menu.teamSettings": "チームの設定",
|
||
"signup_team.choose": "あなたがメンバーになっているチーム: ",
|
||
"signup_team.createTeam": "またはチームを作成する",
|
||
"signup_team.disabled": "チーム作成機能は無効化されています。使用するにはシステム管理者に連絡してください。",
|
||
"signup_team.join_open": "参加可能なオープンチーム: ",
|
||
"signup_team.noTeams": "チーム一覧に含まれるチームはありません。また、チーム作成機能は無効化されています。",
|
||
"signup_team.no_teams": "あなたはどのチームのメンバーでもありません。管理者に招待してもらうか、オープンチームが存在すればそれに参加するか、新しいチームを作成してください。",
|
||
"signup_team.none": "チーム作成方法が有効になっていません。使用するにはシステム管理者に連絡してください。",
|
||
"signup_team_complete.completed": "この招待について、既に手続きを完了しているか、有効期限が切れています。",
|
||
"signup_team_confirm.checkEmail": "あなたの電子メールアドレス<strong>{email}</strong>を確認してください。<br />電子メールにチームを設置するためのリンクがあります。",
|
||
"signup_team_confirm.title": "利用登録が完了しました",
|
||
"signup_user_completed.choosePwd": "パスワードを入力してください",
|
||
"signup_user_completed.chooseUser": "ユーザー名を入力してください",
|
||
"signup_user_completed.create": "アカウントを作成する",
|
||
"signup_user_completed.emailHelp": "利用登録には、有効な電子メールアドレスが必須です",
|
||
"signup_user_completed.emailIs": "あなたの電子メールアドレスは<strong>{email}</strong>です。この電子メールアドレスを{siteName}にログインするために使用します。",
|
||
"signup_user_completed.expired": "この招待について、既に手続きを完了しているか、有効期限が切れています。",
|
||
"signup_user_completed.gitlab": "GitLabでログインする",
|
||
"signup_user_completed.google": "Googleでログインする",
|
||
"signup_user_completed.haveAccount": "アカウントをお持ちですか?",
|
||
"signup_user_completed.invalid_invite": "招待リンクが不正です。管理者に連絡してください。",
|
||
"signup_user_completed.lets": "アカウントを作成しましょう",
|
||
"signup_user_completed.no_open_server": "このサーバーは誰でも利用登録できるように設定されていません。管理者に招待してもらってください。",
|
||
"signup_user_completed.none": "ユーザー作成方法が有効になっていません。使用するにはシステム管理者に連絡してください。",
|
||
"signup_user_completed.onSite": "{siteName}にて",
|
||
"signup_user_completed.or": "または",
|
||
"signup_user_completed.passwordLength": "少なくとも{min}文字を入力してください。",
|
||
"signup_user_completed.required": "この項目は必須です",
|
||
"signup_user_completed.reserved": "このユーザー名は予約されています。他のユーザー名を使ってください。",
|
||
"signup_user_completed.signIn": "サインインするためにここをクリックしてください。",
|
||
"signup_user_completed.userHelp": "ユーザー名は英小文字で始めてください。また{min}から{max} 文字の英数字と'.'、'-'、'_'の記号だけで構成してください。",
|
||
"signup_user_completed.usernameLength": "ユーザー名は英小文字で始めてください。また{min}から{max} 文字の英数字と'.'、'-'、'_'の記号だけで構成してください。",
|
||
"signup_user_completed.validEmail": "有効な電子メールアドレスを入力してください",
|
||
"signup_user_completed.welcome": "ようこそ:",
|
||
"signup_user_completed.whatis": "あなたの電子メールアドレスは何ですか?",
|
||
"signup_user_completed.withLdap": "LDAP認証情報を使っています",
|
||
"sso_signup.find": "参加しているチームを探す",
|
||
"sso_signup.gitlab": "GitLabアカウントでチームを作成する",
|
||
"sso_signup.google": "Google Appsアカウントでチームを作成する",
|
||
"sso_signup.length_error": "名前は3から15文字にしてください",
|
||
"sso_signup.teamName": "新しいチーム名を入力してください",
|
||
"sso_signup.team_error": "チーム名を入力してください",
|
||
"suggestion.mention.all": "チャンネルの全員に通知します。{townsquare}で使うとチーム全体に通知します。",
|
||
"suggestion.mention.channel": "チャネルの全員に通知します。",
|
||
"suggestion.search.private": "非公開グループ",
|
||
"suggestion.search.public": "公開チャンネル",
|
||
"team_export_tab.download": "ダウンロードする",
|
||
"team_export_tab.export": "エクスポートする",
|
||
"team_export_tab.exportTeam": "あなたのチームをエクスポートする",
|
||
"team_export_tab.exporting": " エクスポートしています…",
|
||
"team_export_tab.ready": " 準備ができました: ",
|
||
"team_export_tab.unable": " エクスポートできません: {error}",
|
||
"team_import_tab.failure": " インポート失敗: ",
|
||
"team_import_tab.import": "インポートする",
|
||
"team_import_tab.importHelp": "<p>Slackのチームをインポートするには、Slackに行き、Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Exportを実行してください。Slackではファイル、画像、プライベートグループ、ダイレクトメッセージをエクスポートすることはできません</p><p>MattermostへのSlackのインポート機能は「ベータ版」です。Slack botの投稿はまだインポートできません。Slackの@mentionsは現在はサポートされていません。</p>",
|
||
"team_import_tab.importSlack": "Slackからインポート(ベータ版)",
|
||
"team_import_tab.importing": " インポートしています…",
|
||
"team_import_tab.successful": " インポートに成功しました: ",
|
||
"team_import_tab.summary": "サマリーを見る",
|
||
"team_member_modal.close": "閉じる",
|
||
"team_member_modal.members": "{team}のメンバー",
|
||
"team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "システム管理者を辞任する際に、他にシステム管理者の権限を持っているユーザーがいない場合、システム管理者の権限を再設定するには、Mattermostサーバーにターミナルでアクセスし、以下のコマンドを実行してください。",
|
||
"team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "システム管理者を辞任することを再確認します",
|
||
"team_members_dropdown.confirmDemotion": "辞任することを再確認します",
|
||
"team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"あなたのチーム\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"",
|
||
"team_members_dropdown.inactive": "無効",
|
||
"team_members_dropdown.makeActive": "有効にする",
|
||
"team_members_dropdown.makeAdmin": "チーム管理者にする",
|
||
"team_members_dropdown.makeInactive": "無効にする",
|
||
"team_members_dropdown.makeMember": "メンバーにする",
|
||
"team_members_dropdown.member": "メンバー",
|
||
"team_members_dropdown.systemAdmin": "システム管理者",
|
||
"team_members_dropdown.teamAdmin": "チーム管理者",
|
||
"team_settings_modal.exportTab": "エクスポート",
|
||
"team_settings_modal.generalTab": "全般",
|
||
"team_settings_modal.importTab": "インポート",
|
||
"team_settings_modal.title": "チームの設定",
|
||
"textbox.bold": "**太字**",
|
||
"textbox.edit": "メッセージを編集する",
|
||
"textbox.help": "ヘルプ",
|
||
"textbox.inlinecode": "`インラインコード`",
|
||
"textbox.italic": "_斜体_",
|
||
"textbox.preformatted": "```整形済みテキスト```",
|
||
"textbox.preview": "プレビュー",
|
||
"textbox.quote": ">引用",
|
||
"textbox.strike": "取消線",
|
||
"tutorial_intro.allSet": "全て設定しました",
|
||
"tutorial_intro.end": "「次へ」をクリックして{channel}に入ってください。これはチームメイトが利用登録をして最初に入るチャンネルです。知る必要がある新しいことを投稿してください。",
|
||
"tutorial_intro.invite": "チームメイトを招待する",
|
||
"tutorial_intro.next": "次へ",
|
||
"tutorial_intro.screenOne": "<h3>ようこそ</h3><h1>Mattermostへ</h1><p>あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできるものにします。</p><p>チームがつながり、互いに助け合うことで、大切なことを成し遂げましょう</p>",
|
||
"tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Mattermostの使い方</h3><p>公開チャンネル、プライベートグループ、ダイレクトメッセージでコミュニケーションします。</p><p>全てがアーカイブされ、ウェブにアクセスできるデスクトップ、ラップトップ、スマートフォンのいずれからでも検索できます。</p>",
|
||
"tutorial_intro.skip": "チュートリアルをスキップする",
|
||
"tutorial_intro.support": "必要なことがあったら、電子メールを出してください: ",
|
||
"tutorial_intro.teamInvite": "チームメイトを招待する",
|
||
"tutorial_intro.whenReady": " 用意ができた時に。",
|
||
"tutorial_tip.next": "次へ",
|
||
"tutorial_tip.ok": "OK",
|
||
"tutorial_tip.out": "コツを表示しない。",
|
||
"tutorial_tip.seen": "以前に見ましたか? ",
|
||
"upload_overlay.info": "ファイルをアップロードするためにドラッグアンドドロップします。",
|
||
"user.settings.advance.embed_preview": "メッセージの下部にリンク先のプレビューを表示する",
|
||
"user.settings.advance.embed_toggle": "全ての埋め込まれたプレビューの表示非表示を切り替える",
|
||
"user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}}が有効化されました",
|
||
"user.settings.advance.formattingDesc": "有効化された場合、投稿は、リンクを作成したり、絵文字を表示したり、テキストに書式を設定したり、改行したりされます。デフォルトではこの設定は有効化されています。この設定を変更した場合には、ページを再読み込みしてください。",
|
||
"user.settings.advance.formattingTitle": "投稿の書式設定",
|
||
"user.settings.advance.markdown_preview": "メッセージ入力ボックスでMarkdownプレビューオプションを表示する",
|
||
"user.settings.advance.off": "オフ",
|
||
"user.settings.advance.on": "オン",
|
||
"user.settings.advance.preReleaseDesc": "プレビューしたいプリリリース機能をチェックしてください。効果が有効になるのはページを再読み込みした後からです。",
|
||
"user.settings.advance.preReleaseTitle": "プリリリース機能をプレビューする",
|
||
"user.settings.advance.sendDesc": "有効な場合「Enter」で改行し「Ctrl + Enter」でメッセージを投稿します。",
|
||
"user.settings.advance.sendTitle": "Ctrl + Enterでメッセージを投稿する",
|
||
"user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "スラッシュコマンドの自動補完をするために外部のアプリケーションを有効にする",
|
||
"user.settings.advance.title": "詳細の設定",
|
||
"user.settings.custom_theme.awayIndicator": "離席表示",
|
||
"user.settings.custom_theme.buttonBg": "ボタンBG",
|
||
"user.settings.custom_theme.buttonColor": "ボタンテキスト",
|
||
"user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "中央チャンネルBG",
|
||
"user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "中央チャンネルテキスト",
|
||
"user.settings.custom_theme.codeTheme": "コードテーマ",
|
||
"user.settings.custom_theme.copyPaste": "テーマカラーを共有するためにコピーアンドペーストする",
|
||
"user.settings.custom_theme.linkColor": "リンクの色",
|
||
"user.settings.custom_theme.mentionBj": "あなたについての投稿の未読BG",
|
||
"user.settings.custom_theme.mentionColor": "あなたについての投稿の未読テキスト",
|
||
"user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "あなたについての投稿のハイライトBG",
|
||
"user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "あなたについての投稿のハイライトテキスト",
|
||
"user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "新しいメッセージとの仕切り",
|
||
"user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "オンライン表示",
|
||
"user.settings.custom_theme.sidebarBg": "サイドバーBG",
|
||
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "サイドバーヘッダーBG",
|
||
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "サイドバーヘッダーテキスト",
|
||
"user.settings.custom_theme.sidebarText": "サイドバーテキスト",
|
||
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "サイドバーテキストアクティブ境界",
|
||
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "サイドバーテキストアクティブ色",
|
||
"user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "サイドバーテキストホバーBG",
|
||
"user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "サイドバー未読テキスト",
|
||
"user.settings.developer.applicationsPreview": "アプリケーション(プレビュー)",
|
||
"user.settings.developer.register": "新しいアプリケーションを登録する",
|
||
"user.settings.developer.thirdParty": "新しいサードパーティーのアプリケーションを登録するために開く",
|
||
"user.settings.developer.title": "開発者の設定",
|
||
"user.settings.display.channelDisplayTitle": "チャンネル表示",
|
||
"user.settings.display.channeldisplaymode": "中央のチャンネルの幅を選択してください。",
|
||
"user.settings.display.clockDisplay": "時計表示",
|
||
"user.settings.display.collapseDesc": "画像プレビューの自動折りたたみ機能のオン/オフを切り替えます。",
|
||
"user.settings.display.collapseDisplay": "プレビューの自動折りたたみ",
|
||
"user.settings.display.collapseOff": "オフ",
|
||
"user.settings.display.collapseOn": "オン",
|
||
"user.settings.display.fixedWidthCentered": "固定幅、中央寄せ",
|
||
"user.settings.display.fontDesc": "Mattermostユーザーインターフェイスで使うフォントを選択してください。",
|
||
"user.settings.display.fontTitle": "表示フォント",
|
||
"user.settings.display.fullScreen": "全幅",
|
||
"user.settings.display.language": "言語",
|
||
"user.settings.display.messageDisplayClean": "標準",
|
||
"user.settings.display.messageDisplayCompact": "コンパクト",
|
||
"user.settings.display.messageDisplayDescription": "チャンネルでメッセージがどのように表示されるか選択してください。",
|
||
"user.settings.display.messageDisplayTitle": "メッセージの表示",
|
||
"user.settings.display.militaryClock": "時計の24時間表示(例: 16:00)",
|
||
"user.settings.display.nameOptsDesc": "投稿やダイレクトメッセージ中の他のユーザーの名前の表示方法を設定します。",
|
||
"user.settings.display.normalClock": "時計の12時間表示(例: 4:00 PM)",
|
||
"user.settings.display.preferTime": "時刻の表示形式を選択します。",
|
||
"user.settings.display.showFullname": "名前を表示する",
|
||
"user.settings.display.showNickname": "ニックネームが存在すればそれを表示する。存在していなけれな氏名を表示する",
|
||
"user.settings.display.showUsername": "ユーザー名を表示する(デフォルト)",
|
||
"user.settings.display.teammateDisplay": "チームメイトの名前の表示",
|
||
"user.settings.display.theme.customTheme": "カスタムテーマ",
|
||
"user.settings.display.theme.describe": "テーマを管理する",
|
||
"user.settings.display.theme.import": "Slackからテーマカラーをインポートする",
|
||
"user.settings.display.theme.otherThemes": "他のテーマを見る",
|
||
"user.settings.display.theme.themeColors": "テーマ色",
|
||
"user.settings.display.theme.title": "テーマ",
|
||
"user.settings.display.title": "表示の設定",
|
||
"user.settings.general.checkEmail": "電子メールアドレスの確認のため{email}の電子メールを確認してください。",
|
||
"user.settings.general.checkEmailNoAddress": "新しい電子メールアドレスの確認のため、電子メールを確認してください",
|
||
"user.settings.general.close": "閉じる",
|
||
"user.settings.general.confirmEmail": "電子メールアドレスを確認する",
|
||
"user.settings.general.email": "電子メールアドレス",
|
||
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "GitLabからログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。",
|
||
"user.settings.general.emailHelp1": "電子メールアドレスがサインイン、通知、パスワード初期化に使用されます。電子メールアドレスを変更した場合には、確認が必要です。",
|
||
"user.settings.general.emailHelp2": "電子メールアドレスはシステム管理者によって無効になっています。有効にされるまで通知電子メールは送信されません。",
|
||
"user.settings.general.emailHelp3": "電子メールアドレスがサインイン、通知、パスワード初期化に使用されます。",
|
||
"user.settings.general.emailHelp4": "{email}に電子メールアドレスの確認用電子メールが送信されました。",
|
||
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "LDAPでログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。",
|
||
"user.settings.general.emailMatch": "あなたの入力した新しい電子メールアドレスが一致しません。",
|
||
"user.settings.general.emptyName": "フルネームを追加するには「編集する」をクリックしてください",
|
||
"user.settings.general.emptyNickname": "ニックネームを追加するには「編集する」をクリックしてください",
|
||
"user.settings.general.field_handled_externally": "この欄はあなたのログインプロバイダーで使用されます。変更したい場合、ログインプロバイダーに通じて変更してください。",
|
||
"user.settings.general.firstName": "名(ファーストネーム)",
|
||
"user.settings.general.fullName": "フルネーム",
|
||
"user.settings.general.imageTooLarge": "プロフィール画像をアップロードできません。大き過ぎます。",
|
||
"user.settings.general.imageUpdated": "画像は{date}に更新されました",
|
||
"user.settings.general.lastName": "苗字(ラストネーム)",
|
||
"user.settings.general.loginGitlab": "GitLabでログインしました({email})",
|
||
"user.settings.general.loginLdap": "LDAPでログインしました({email})",
|
||
"user.settings.general.newAddress": "新しい電子メールアドレス: {email}<br />この電子メールアドレスを確認するために電子メールを確認してください。",
|
||
"user.settings.general.nickname": "ニックネーム",
|
||
"user.settings.general.nicknameExtra": "ニックネームを使用する(氏名とは異なります)。これにより、同じような氏名とユーザー名を持つ人たちを区別しやすくなります。",
|
||
"user.settings.general.notificationsExtra": "デフォルトでは、だれかがあなたの名前を入力すると、通知が送られます。{notify}の設定でこの動作は変更できます。",
|
||
"user.settings.general.notificationsLink": "通知",
|
||
"user.settings.general.primaryEmail": "優先電子メールアドレス",
|
||
"user.settings.general.profilePicture": "プロフィール画像",
|
||
"user.settings.general.title": "全般の設定",
|
||
"user.settings.general.uploadImage": "画像をアップロードするには「編集する」をクリックしてください",
|
||
"user.settings.general.username": "ユーザー名",
|
||
"user.settings.general.usernameInfo": "チームメイトが理解しやすく、覚えやすいものを選んでください。",
|
||
"user.settings.general.usernameReserved": "このユーザー名は予約されています。他のユーザー名を使ってください。",
|
||
"user.settings.general.usernameRestrictions": "ユーザー名は英小文字で始めてください。また{min}から{max} 文字の英数字と'.'、'-'、'_'の記号だけで構成してください。",
|
||
"user.settings.general.validEmail": "有効な電子メールアドレスを入力してください",
|
||
"user.settings.general.validImage": "JPGまたはPNG画像だけがプロフィール画像として使用できます",
|
||
"user.settings.import_theme.cancel": "キャンセル",
|
||
"user.settings.import_theme.importBody": "テーマをインポートするには、Slackチームへ行き、Preferences -> Sidebar Themeを選択し、custom theme optionを開き、チーム色の値をコピーしここに貼り付けます:",
|
||
"user.settings.import_theme.importHeader": "Slackテーマをインポートする",
|
||
"user.settings.import_theme.submit": "送信する",
|
||
"user.settings.import_theme.submitError": "不正な形式です。もう一度コピーアンドペーストしてください。",
|
||
"user.settings.languages.change": "インターフェイスの言語を変更する",
|
||
"user.settings.mfa.add": "MFAをあなたのアカウントに追加する",
|
||
"user.settings.mfa.addHelp": "Mattermostにサインインするのに、パスワードに加え、スマートフォンを使ったトークンの入力が必要です。<br/><br/>有効にするには、<a target='_blank' href='https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8'>iTunes</a>または<a target='_blank' href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en'>Google Play</a>から、Google Authenicatorをダウンロードしてください。<br/><br/>1. 上の<strong>MFAをアカウントに追加する</strong>ボタンを押してください。<br/>2. 表示されるQRコードをGoogle Authenticatorでスキャンしてください。<br/>3. Google Authenticatorの生成したトークンを入力し、<strong>保存</strong>ボタンを押してください。<br/><br/>ログインする際には、通常の認証情報に加え、Google Authenticatorの生成するトークンが求められます。",
|
||
"user.settings.mfa.addHelpQr": "QRコードをスマートフォン上のGoogle Authenticatorアプリでスキャンしてください。その上で表示されたトークンをここに入力してください。",
|
||
"user.settings.mfa.enterToken": "トークン(メンバーのみ)",
|
||
"user.settings.mfa.qrCode": "QRコード",
|
||
"user.settings.mfa.remove": "あなたのアカウントからMFAを削除する",
|
||
"user.settings.mfa.removeHelp": "多要素認証を削除すると、サインインする際にスマートフォンを使ったパスコードの入力は不要になります。",
|
||
"user.settings.modal.advanced": "詳細",
|
||
"user.settings.modal.confirmBtns": "破棄します",
|
||
"user.settings.modal.confirmMsg": "保存されていない変更があります。変更を破棄しますか?",
|
||
"user.settings.modal.confirmTitle": "変更を破棄しますか?",
|
||
"user.settings.modal.developer": "開発者",
|
||
"user.settings.modal.display": "表示",
|
||
"user.settings.modal.general": "全般",
|
||
"user.settings.modal.notifications": "通知",
|
||
"user.settings.modal.security": "セキュリティー",
|
||
"user.settings.modal.title": "アカウントの設定",
|
||
"user.settings.notification.allActivity": "全てのアクティビティーについて",
|
||
"user.settings.notification.push": "モバイルプッシュ通知",
|
||
"user.settings.notification.soundConfig": "ブラウザーの設定画面で、通知音について設定してください",
|
||
"user.settings.notifications.channelWide": "チャンネル全体についての「@channel」、「@all」",
|
||
"user.settings.notifications.close": "閉じる",
|
||
"user.settings.notifications.desktop": "デスクトップ通知を送る",
|
||
"user.settings.notifications.desktopSounds": "デスクトップ通知音",
|
||
"user.settings.notifications.emailInfo": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関して、電子メール通知を送ります。60秒以上オフラインであるか{siteName}から5分間以上離れている場合に送ります。",
|
||
"user.settings.notifications.emailNotifications": "電子メール通知",
|
||
"user.settings.notifications.header": "通知",
|
||
"user.settings.notifications.info": "デスクトップ通知は、Firefox、Safari、Chrome、Internet Explorer、Edgeで利用可能です。",
|
||
"user.settings.notifications.never": "通知しない",
|
||
"user.settings.notifications.noWords": "設定された単語はありません",
|
||
"user.settings.notifications.off": "オフ",
|
||
"user.settings.notifications.on": "オン",
|
||
"user.settings.notifications.onlyMentions": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関してのみ",
|
||
"user.settings.notifications.sensitiveName": "あなたの名(ファーストネーム)は大文字小文字を区別して\"{first_name}\"です",
|
||
"user.settings.notifications.sensitiveUsername": "あなたのユーザー名は、大文字小文字を区別せず\"{username}\"です",
|
||
"user.settings.notifications.sensitiveWords": "他の単語をカンマで区切って入力してください。大文字小文字は区別されません:",
|
||
"user.settings.notifications.sounds_info": "デスクトップ通知は、Firefox、Safari、Chrome、Internet Explorer、Edgeで利用可能です。",
|
||
"user.settings.notifications.teamWide": "チーム全体についての「@all」",
|
||
"user.settings.notifications.title": "通知の設定",
|
||
"user.settings.notifications.usernameMention": "あなたのユーザー名についての「@{username}」",
|
||
"user.settings.notifications.wordsTrigger": "誰かについての投稿となる単語",
|
||
"user.settings.push_notification.allActivity": "全てのアクティビティーについて",
|
||
"user.settings.push_notification.disabled": "管理者によって無効化されています",
|
||
"user.settings.push_notification.disabled_long": "モバイル端末向けのプッシュ通知は管理者によって無効化されています",
|
||
"user.settings.push_notification.info": "Mattermostにアクティビティーがあると、あなたのモバイル端末に通知がプッシュされます。",
|
||
"user.settings.push_notification.off": "オフ",
|
||
"user.settings.push_notification.onlyMentions": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関して",
|
||
"user.settings.security.close": "閉じる",
|
||
"user.settings.security.currentPassword": "現在のパスワード",
|
||
"user.settings.security.currentPasswordError": "現在のパスワードを入力してください",
|
||
"user.settings.security.emailPwd": "電子メールアドレスとパスワード",
|
||
"user.settings.security.gitlab": "GitLabシングルサインオン",
|
||
"user.settings.security.lastUpdated": "最終更新: {date} {time}",
|
||
"user.settings.security.ldap": "LDAP",
|
||
"user.settings.security.loginGitlab": "GitLabでログインする",
|
||
"user.settings.security.loginLdap": "LDAPでログインする",
|
||
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "アクティブなセッションを見てログアウトする",
|
||
"user.settings.security.method": "サインイン方法",
|
||
"user.settings.security.newPassword": "新しいパスワード",
|
||
"user.settings.security.oneSignin": "一度に一つのサインイン方法のみが選択可能です。サインイン方法を変更すると、変更完了時に電子メールで通知が送られます。",
|
||
"user.settings.security.password": "パスワード",
|
||
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "GitLabでログインしています。パスワードは更新できません。",
|
||
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "LDAPでログインしています。パスワードは更新できません。",
|
||
"user.settings.security.passwordLengthError": "新しいパスワードは、少なくとも{chars}文字にしてください",
|
||
"user.settings.security.passwordMatchError": "あなたの入力した新しい電子メールアドレスが一致しません。",
|
||
"user.settings.security.retypePassword": "新しいパスワードをもう一度入力してください",
|
||
"user.settings.security.switchEmail": "電子メールアドレスとパスワードでのログインに切り替える",
|
||
"user.settings.security.switchGitlab": "GitLabシングルサインオンに切り替える",
|
||
"user.settings.security.switchGoogle": "Googleシングルサインオンに切り替える",
|
||
"user.settings.security.switchLdap": "LDAPシングルサインオンに切り替える",
|
||
"user.settings.security.title": "セキュリティーの設定",
|
||
"user.settings.security.viewHistory": "アクセス履歴を見る",
|
||
"user_list.notFound": "ユーザーが見付かりません",
|
||
"view_image.loading": "読み込み中です ",
|
||
"view_image_popover.download": "ダウンロードする",
|
||
"view_image_popover.file": "ファイル {count} / {total}",
|
||
"view_image_popover.publicLink": "公開リンクを取得する",
|
||
"web.footer.about": "Mattermostについて",
|
||
"web.footer.help": "ヘルプ",
|
||
"web.footer.privacy": "プライバシー",
|
||
"web.footer.terms": "使用条件",
|
||
"web.header.back": "戻る",
|
||
"web.root.singup_info": "あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできます。",
|
||
"youtube_video.notFound": "ビデオが見つかりません"
|
||
}
|