diff --git a/server/i18n/ru.json b/server/i18n/ru.json
index 03bbd1b7df..01bcb9d128 100644
--- a/server/i18n/ru.json
+++ b/server/i18n/ru.json
@@ -677,7 +677,11 @@
   },
   {
     "id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
-    "translation": "{{.User}} уже находится в канале."
+    "translation": {
+      "few": "{{.User}} уже находятся в канале.",
+      "many": "{{.User}} уже находятся в канале.",
+      "one": "{{.User}} уже находится в канале."
+    }
   },
   {
     "id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
@@ -5577,7 +5581,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_invite.user_not_in_team.app_error",
-    "translation": "{{.Username}} не является участником команды."
+    "translation": "Вы можете добавлять {{.Users}} в этот канал, если они являются членами команды **{{.Team}}**."
   },
   {
     "id": "api.context.local_origin_required.app_error",
@@ -5825,11 +5829,11 @@
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome",
-    "translation": "Версия 110+"
+    "translation": "Версия 116+"
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge",
-    "translation": "Версия 112+"
+    "translation": "Версия 116+"
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox",
@@ -9862,5 +9866,13 @@
   {
     "id": "model.config.is_valid.local_mode_socket.app_error",
     "translation": "Невозможно найти каталог локального файла сокета."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.get_channels_with_unreads_and_with_mentions.app_error",
+    "translation": "Невозможно проверить непрочитанные и упоминания"
+  },
+  {
+    "id": "app.thread.mark_all_as_read_by_channels.app_error",
+    "translation": "Невозможно пометить все обсуждения, как прочитанные каналом"
   }
 ]