diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index d76d9cbda4..0eed6aab5b 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -4817,7 +4817,7 @@
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome",
-    "translation": "Version 89+"
+    "translation": "Version 100+"
   },
   {
     "id": "web.error.unsupported_browser.learn_more",
@@ -7604,7 +7604,7 @@
   },
   {
     "id": "api.push_notifications.session.expired",
-    "translation": "Sitzung abgelaufen: Bitte anmelden um weiter Nachrichten zu erhalten. Sitzungen für {{.siteName}} sind vom System Adminstrator so konfiguriert, dass sie alle {{.daysCount}} Tage ablaufen."
+    "translation": "Sitzung abgelaufen: Bitte anmelden um weiter Nachrichten zu erhalten. Sitzungen für {{.siteName}} sind vom System Adminstrator so konfiguriert, dass sie alle {{.hoursCount}} Stunden ablaufen."
   },
   {
     "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_200.start_trial.notification_success.message",
@@ -9136,7 +9136,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.server_inactivity_subject",
-    "translation": "HE! Öffne Mattermost um Dein Team produktiver zu machen!"
+    "translation": "Öffne Mattermost um Dein Team produktiver zu machen!"
   },
   {
     "id": "api.templates.server_inactivity_info_bullet2",
@@ -9309,5 +9309,13 @@
   {
     "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.subject",
     "translation": "Mattermost Upgrade Bestätigung"
+  },
+  {
+    "id": "api.elasticsearch.test_elasticsearch_settings_nil.app_error",
+    "translation": "Die Elasticsearch-Einstellungen haben nicht definierte Werte."
+  },
+  {
+    "id": "api.templates.server_inactivity_footer_disclaimer",
+    "translation": "Du hast diese einmalige E-Mail erhalten, weil dein Mattermost-Server für mehr als {{.Hours}} Stunden inaktiv war. Diese E-Mail wurde automatisch von deinem Mattermost-Server generiert."
   }
 ]