[MM-62074] Move tooltips with withTooltip to new Tooltip component (#29528)

* replace inside of comp/withtooltip

* remove overlay trigger eslint rl

* update location of prev migrated new tooltips

* copy button

* shared_channel_indicator, shared_user_indicator.tsx, size_aware_image

* actions_menu, old_admin_settings, schema_admin_settings, admin_settings

* billing_summary, brand_image_setting, edit_section_edit_table_row, elapsed_duration_cell

* permissions_scheme_summary,secure_connections/controls,system_users_column_toggler_menu,system_users_export,group/group_users/users_to_remove_groups

* team_profile,user_grid_role_dropdown,priority_labels,toggle_formatting_bar,use_emoji_picker,formatting_icon

* show_formatting,alert_banner others

* more

* snap fix

* add disabled prop to menu

* test fix for avatar

feat: Add id to WithTooltip in Avatars component to fix test failures

* combine refs in withtooltip

* channel header title favorite test fix

* priority label comp changes

* types check for children

* Update avatar.tsx

* e2e fixes

* fix E2E tests

* Remove memo from WithTooltip

I found that the web app leaks a fair bit less memory when this is removed. See https://community.mattermost.com/core/pl/gwyyoww9gtbg8fddoic9meq84y for more information

* e2e lint fixes

* e2e fixes

* Fix test style issue

---------

Co-authored-by: yasserfaraazkhan <attitude3cena.yf@gmail.com>
Co-authored-by: Harrison Healey <harrisonmhealey@gmail.com>
Co-authored-by: Mattermost Build <build@mattermost.com>

webapp/platform/eslint-plugin/configs/.eslintrc.json

@@ -381,11 +381,6 @@
           }
         ],
         "paths": [
-          {
-            "name": "react-bootstrap",
-            "importNames": ["OverlayTrigger"],
-            "message": "Use OverlayTrigger from '/components/overlay_trigger' instead."
-          },
           {
             "name": "redux",
             "importNames": ["DeepPartial"],