Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 26.8% (1630 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/fi/

webapp/channels/src/i18n/fi.json

@@ -1,18 +1,22 @@
 {
   "about.buildnumber": "Koontikäännöksen numero:",
   "about.cloudEdition": "Pilvi",
-  "about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään",
+  "about.copyright": "Tekijänoikeus 2015 – {currentYear} Mattermost, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään",
   "about.database": "Tietokanta:",
-  "about.date": "Koontiversio luotu:",
+  "about.date": "Koontipäivämäärä::",
   "about.dbversion": "Tietokannan skeeman versio:",
-  "about.enterpriseEditionLearn": "Lue lisää Enterprise Editionista: ",
-  "about.enterpriseEditionSt": "Nykyaikainen viestintätapa oman palomuurisi sisäpuolelta.",
-  "about.enterpriseEditione1": "Yritysversio",
-  "about.hash": "Koontiversion Hash:",
+  "about.enterpriseEditionLearn": "Lue lisää Enterprise Editionista ",
+  "about.enterpriseEditionSst": "Luotettava viestintä yritykselle",
+  "about.enterpriseEditionSt": "Moderni viestintä palomuurisi takaa.",
+  "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
+  "about.hash": "Koontihajautus:",
   "about.hashee": "EE koontiversion Hash:",
   "about.licensed": "Lisenssin omistaja:",
   "about.notice": "Mattermostin mahdollistavat avoimen lähdekoodin ohjelmistot, joita käytetään <linkServer>palvelimessa</linkServer>, <linkDesktop>työpöydässä</linkDesktop> ja <linkMobile>mobiilisovelluksissa</linkMobile>.",
-  "about.privacy": "Yksityisyys",
+  "about.privacy": "Tietosuojakäytäntö",
+  "about.serverDisconnected": "yhteys katkaistu",
+  "about.serverHostname": "Isäntänimi:",
+  "about.serverUnknown": "palvelin ei toimittanut isäntänimeä",
   "about.teamEditionLearn": "Liity Mattermost yhteisöön: ",
   "about.teamEditionSt": "Kaikki tiimien keskustelu yhdessä paikassa, helposti etsittävissä ja tavoitettavissa missä tahansa.",
   "about.teamEditiont0": "Team Edition",
@@ -21,6 +25,7 @@
   "about.tos": "Käyttöehdot",
   "about.version": "Mattermost-versio:",
   "access_history.title": "Pääsytiedot",
+  "accessibility.button.Info": "Tiedot",
   "accessibility.button.Search": "Etsi",
   "accessibility.button.attachment": "liite",
   "accessibility.button.bold": "lihavoitu",
@@ -34,6 +39,7 @@
   "accessibility.button.numbered_list": "numeroitu luettelo",
   "accessibility.button.preview": "esikatselu",
   "accessibility.button.quote": "lainaus",
+  "accessibility.button.strike": "iske läpi",
   "accessibility.sections.centerContent": "viestiluettelon pääalue",
   "accessibility.sections.channelHeader": "kanavan otsikkoalue",
   "accessibility.sections.lhsHeader": "tiimivalikon alue",
@@ -100,18 +106,27 @@
   "add_incoming_webhook.channel": "Kanava",
   "add_incoming_webhook.channelLocked": "Lukitse tälle kanavalle",
   "add_incoming_webhook.channelRequired": "Validi kanava vaaditaan",
+  "add_incoming_webhook.save": "Tallenna",
+  "add_incoming_webhook.saving": "Tallennetaan...",
   "add_incoming_webhook.url": "<b>URL</b>: {url}",
+  "add_incoming_webhook.username": "Käyttäjänimi",
   "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Uudelleenohjaus-URIt joihin palvelu ohjaa käyttäjät käytön sallimisen tai estämisen jälkeen, ja joka käsittelee auktorisoitikoodit tai access tokenit. On oltava toimiva URL ja alettava joko http:// tai https://.",
+  "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Yksi tai useampi takaisinsoitto-URL-osoite vaaditaan",
   "add_oauth_app.clientId": "<b>Asiakas-ID</b>: {id}",
   "add_oauth_app.clientSecret": "<b>Asiakassalaisuus</b>: {secret}",
   "add_oauth_app.description.help": "Kuvaus OAuth 2.0 -sovelluksellesi.",
   "add_oauth_app.descriptionRequired": "Kuvaus OAuth 2.0 sovellukselle vaaditaan.",
   "add_oauth_app.doneHelp": "OAuth 2.0 -sovelluksesi on määritetty. Käytä seuraavaa asiakastunnusta ja asiakassalaisuutta pyytäessäsi valtuutusta sovelluksellesi (tiedot osoitteessa <link>oAuth 2.0 -sovellukset</link>).",
+  "add_oauth_app.doneUrlHelp": "Tässä ovat valtuutetut uudelleenohjaus-URL-osoitteet.",
   "add_oauth_app.header": "Lisää",
+  "add_oauth_app.homepage.help": "Tämä on OAuth 2.0 -sovelluksen kotisivun URL-osoite. Palvelimen kokoonpanosta riippuen, käytä HTTPS:ä tai HTTP:a URL-osoitteessasi.",
   "add_oauth_app.homepageRequired": "OAuth 2.0 -sovelluksen kotisivu vaaditaan.",
+  "add_oauth_app.name.help": "Määritä OAuth 2.0 -sovelluksesi näyttönimi. Voit käyttää enintään 64 merkkiä.",
   "add_oauth_app.nameRequired": "Nimi OAuth 2.0 sovellukselle vaaditaan.",
   "add_oauth_app.trusted.help": "Kun tosi, Mattermost-palvelin pitää OAuth 2.0 sovellusta luotettuna eikä vaadi käyttäjää hyväksymään auktorisointi. Kun epätosi, käyttäjää pyydetään vahvistamaan auktorisointi ylimääräisessä ikkunassa.",
   "add_oauth_app.url": "<b>URL:t</b>: {url}",
+  "add_outgoing_oauth_connection.add": "Lisää",
+  "add_outgoing_oauth_connection.audience_urls": "<b>Yleisön URL-osoitteet</b>: `{url}`",
   "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "URL johon viestit lähetetään. Jos URL on yksityinen, lisää se {link}.",
   "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "luotettu sisäinen yhteys",
   "add_outgoing_webhook.channel": "Kanava",
@@ -974,7 +989,7 @@
   "channel_header.setHeader": "Muokkaa kanavan otsikkoa",
   "channel_header.setPurpose": "Muokkaa kanavan tarkoitusta",
   "channel_header.unarchive": "Palauta arkistoitu kanava",
-  "channel_header.userHelpGuide": "Ohje",
+  "channel_header.userHelpGuide": "Apu",
   "channel_header.viewMembers": "Katso jäseniä",
   "channel_invite.addNewMembers": "Lisää ihmisiä {channel}:lle",
   "channel_loader.posted": "Lähetetty",
@@ -1226,7 +1241,7 @@
   "generic_icons.reply": "Vastausikoni",
   "generic_icons.search": "Haku ikoni",
   "generic_icons.success": "Onnistuminen ikoni",
-  "generic_icons.userGuide": "Ohje",
+  "generic_icons.userGuide": "Apu",
   "generic_icons.warning": "Varoitus ikoni",
   "generic_modal.confirm": "Vahvista",
   "get_link.clipboard": " Linkki kopioitu",
@@ -1254,6 +1269,7 @@
   "integrations.add": "Lisää",
   "integrations.successful": "Käyttöönotto onnistui",
   "interactive_dialog.element.optional": "(valinnainen)",
+  "interactive_dialog.submit": "Lähetä",
   "intro_messages.DM": "Tämä on suora viestihistoriasi alku {teammate}:n kanssa. Täällä jaettuja viestejä ja tiedostoja ei näytetä kenellekään muulle.",
   "intro_messages.addGroupsToTeam": "Lisää muita ryhmiä tähän tiimiin",
   "intro_messages.anyMember": "Tämä on {display_name}:n alku. Kuka tahansa joukkueen jäsen voi liittyä ja lukea tätä kanavaa.",
@@ -1340,14 +1356,14 @@
   "navbar_dropdown.about": "Tietoja {appTitle}:sta",
   "navbar_dropdown.addGroupsToTeam": "Lisää ryhmiä tiimeihin",
   "navbar_dropdown.create": "Luo tiimejä",
-  "navbar_dropdown.help": "Ohje",
+  "navbar_dropdown.help": "Apu",
   "navbar_dropdown.join": "Liity toiseen tiimiin",
   "navbar_dropdown.leave": "Poistu tiimistä",
   "navbar_dropdown.manageGroups": "Hallitse ryhmiä",
   "navbar_dropdown.manageMembers": "Hallinnoi jäseniä",
   "navbar_dropdown.menuAriaLabel": "päävalikko",
   "navbar_dropdown.nativeApps": "Lataa sovellukset",
-  "navbar_dropdown.report": "Ilmoita ongelmasta",
+  "navbar_dropdown.report": "Ilmoita viasta",
   "navbar_dropdown.viewMembers": "Katso jäseniä",
   "notification.dm": "Suoraviesti",
   "notify_all.confirm": "Vahvista",
@@ -1465,7 +1481,7 @@
   "terms_of_service.disagreeButton": "En hyväksy",
   "textbox.bold": "**lihavoitu**",
   "textbox.edit": "Muokkaa viestiä",
-  "textbox.help": "Ohje",
+  "textbox.help": "Apu",
   "textbox.inlinecode": "`rivinsisäinen koodi`",
   "textbox.italic": "_kursivoitu_",
   "textbox.preformatted": "```esimuotoiltu```",
@@ -1607,8 +1623,8 @@
   "view_image.loading": "Ladataan ",
   "view_image_popover.download": "Lataa",
   "view_image_popover.publicLink": "Hanki julkinen linkki",
-  "web.footer.help": "Ohje",
-  "web.footer.privacy": "Yksityisyys",
+  "web.footer.help": "Apu",
+  "web.footer.privacy": "Tietosuojakäytäntö",
   "web.footer.terms": "Ehdot",
   "web.header.logout": "Kirjaudu ulos",
   "web.root.signup_info": "Kaikki tiimien keskustelu yhdessä paikassa, helposti etsittävissä ja tavoitettavissa missä tahansa",