diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index bb68d48256..54208ff621 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -4642,6 +4642,30 @@
     "id": "ent.cluster.timeout.error",
     "translation": "Timed out waiting for cluster response"
   },
+  {
+    "id": "ent.compliance.actiance.attachment.copy.appError",
+    "translation": "Unable to copy the attachment into the zip file."
+  },
+  {
+    "id": "ent.compliance.actiance.file.creation.appError",
+    "translation": "There was an error creating actiance XML file"
+  },
+  {
+    "id": "ent.compliance.actiance.warning.creation.appError",
+    "translation": "There was an error creating actiance warning text file"
+  },
+  {
+    "id": "ent.compliance.actiance.warning.write.appError",
+    "translation": "There was an error writing to the actiance xml file"
+  },
+  {
+    "id": "ent.compliance.actiance.xml.creation.appError",
+    "translation": "There was an error creating actiance XML file"
+  },
+  {
+    "id": "ent.compliance.actiance.xml.write.appError",
+    "translation": "There was an error writing to the actiance XML file"
+  },
   {
     "id": "ent.compliance.bad_export_type.appError",
     "translation": "Unknown output format {{.ExportType}}"