Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.9% (6324 of 6330 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/sv/

webapp/channels/src/i18n/sv.json

@@ -260,7 +260,9 @@
   "adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Välkommen till din testperiod med Mattermost Enterprise! Den löper ut {endDate}. Du har nu tillgång till Enterprise-funktioner med hög säkerhet, helt gratis.",
   "adldap_upsell_banner.confirm.title": "Din prova-på-period har börjat!",
   "adldap_upsell_banner.sales_btn": "Kontakta försäljningen för att använda",
+  "admin.access_control.cel.incomplete_expression": "Ofullständigt uttryck, väntar på input...",
   "admin.access_control.cel.line_and_column_number": "L{lineNumber}:{columnNumber}",
+  "admin.access_control.cel.type_expression": "Skriv ett uttryck...",
   "admin.access_control.cel.validating": "Validerar...",
   "admin.access_control.cel_help_modal.external_link": "Mer information finns på <link>CEL Documentation</link>.",
   "admin.access_control.cel_help_modal.important_notes_title": "Viktiga anmärkningar",
@@ -283,12 +285,15 @@
   "admin.access_control.policies.resources.none": "Ingen",
   "admin.access_control.policies.title": "Policyer för åtkomstkontroll",
   "admin.access_control.policy.channels_affected": "Är du säker på att du vill spara och tillämpa policyn för åtkomstkontroll?",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.access_rules.subtitle": "Välj användarattribut och värden att använda i regler för att begränsa medlemskap i kanaler.",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.access_rules.title": "Attributbaserade åtkomstregler",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.autoSyncMembership": "Lägg till medlemmar automatiskt baserat på åtkomstregler:",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.autoSyncMembership.description": "Användare som matchar de attributvärden som konfigureras nedan läggs automatiskt till som nya medlemmar. Användare som vid nästa synkronisering inte längre matchar de konfigurerade attributvärdena kommer att tas bort från kanalen.",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.addChannels": "Lägg till kanaler",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.remove": "Ta bort",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.subtitle": "Lägg till de kanaler som den här attributbaserade åtkomstpolicyn ska gälla för.",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.title": "Tilldelade kanaler",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.complex_expression_tooltip": "Komplext uttryck upptäckt. Redigeraren för enkla uttryck är inte tillgänglig för tillfället.",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.confirm_button": "Radera policy",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.message": "Är du säker på att du vill ta bort den här policyn? Denna åtgärd kan inte ångras.",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.title": "Bekräfta att policyn ska tas bort",
@@ -296,6 +301,15 @@
   "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.subtitle": "Policyn kommer att raderas och kan inte återställas.",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.subtitle.has_resources": "Ta bort alla tilldelade resurser (t.ex. kanaler) för att ta bort den här policyn",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.title": "Radera policy",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.assign_channels": "Fel vid tilldelning av kanaler: {error}",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.create_job": "Fel vid skapande av jobb: {error}",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.delete_policy": "Fel vid borttagning av policy: {error}",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.expression_required": "Lägg till ett uttryck till policyn",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.name_required": "Lägg till ett namn till policyn",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.unassign_channels": "Fel när kanaler skulle tas bort från användaren: {error}",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.update_active_status": "Fel vid uppdatering av status för policy: {error}",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.notice.button": "Konfigurera användarattribut",
+  "admin.access_control.policy.edit_policy.notice.title": "Lägg till användarattribut och värden för att använda attributbaserad åtkomstkontroll",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.policyName": "Namn på policy för åtkomstkontroll:",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.policyName.placeholder": "Lägg till ett unikt namn för policyn",
   "admin.access_control.policy.edit_policy.switch_to_advanced": "Växla till avancerat läge",
@@ -309,7 +323,9 @@
   "admin.access_control.policy.save_policy_confirmation_title": "Spara policy för åtkomstkontroll ",
   "admin.access_control.table_editor.add_attribute": "Lägg till attribut",
   "admin.access_control.table_editor.attribute": "Attribut",
+  "admin.access_control.table_editor.attribute_synced": "Detta attribut är synkroniserat från en extern källa",
   "admin.access_control.table_editor.blank_state": "Välj ett användarattribut och värden för att skapa en regel",
+  "admin.access_control.table_editor.create_value": "Skapa \"{value}\"",
   "admin.access_control.table_editor.learnMore": "Läs med och se exempel på hur du skapar accessuttryck.",
   "admin.access_control.table_editor.operator": "Operator",
   "admin.access_control.table_editor.operator.contains": "innehåller",
@@ -321,12 +337,16 @@
   "admin.access_control.table_editor.remove_row": "Ta bort raden",
   "admin.access_control.table_editor.selector.filter_attributes": "Sök attribut...",
   "admin.access_control.table_editor.selector.filter_operators": "Sökoperator...",
+  "admin.access_control.table_editor.selector.filter_or_create": "Sök eller skapa värde...",
   "admin.access_control.table_editor.selector.select_attribute": "Välj attribut",
   "admin.access_control.table_editor.test_access_rule": "Testa åtkomstregeln",
   "admin.access_control.table_editor.value.placeholder": "Lägg till värde...",
+  "admin.access_control.table_editor.value.select_value": "Välj värde",
   "admin.access_control.table_editor.values": "Värden",
+  "admin.access_control.table_editor.values.create_placeholder": "Skriv för att skapa värde",
+  "admin.access_control.table_editor.values.select_values": "Välj värden...",
   "admin.access_control.testResults": "Testresultat för åtkomstregeln",
-  "admin.accesscontrol.enableDesc": "Tillåt åtkomstbegränsningar baserade på användarattribut med hjälp av anpassade åtkomstpolicyer",
+  "admin.accesscontrol.enableDesc": "Tillåt åtkomstbegränsningar baserade på användarattribut med hjälp av anpassade åtkomstpolicyer. Om du vill använda den här funktionen på ett effektivt sätt måste du definiera användarattribut (egenskaper) i avsnittet {userAttributes}.",
   "admin.accesscontrol.enableTitle": "Tillåt attributbaserad åtkomstkontroll på den här servern",
   "admin.accesscontrol.title": "Attributbaserad åtkomst",
   "admin.advance.cluster": "Hög tillgänglighet",
@@ -538,6 +558,7 @@
   "admin.channelSettings.channelDetail.channelTeam": "Team",
   "admin.channelSettings.channelDetail.channel_organizations": "Organisationer",
   "admin.channel_details.policy_public_error": "Du kan inte tilldela en policy till en publik kanal.",
+  "admin.channel_details.policy_required_error": "Du måste välja en åtkomstpolicy när attributbaserad kanalåtkomst är aktiverad.",
   "admin.channel_details.policy_synced_error": "Du kan inte tilldela en policy till en synkroniserad kanal.",
   "admin.channel_list.archived": "Arkiverad",
   "admin.channel_list.attributed_based": "Attributbaserad",
@@ -745,7 +766,7 @@
   "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Krypterar kommunikationen mellan Mattermost och din server.",
   "admin.customProfileAttribDesc": "(Valfritt) Attributet i SAML Assertion som kommer att användas för att fylla i fältet {name} för användare i Mattermost.",
   "admin.customProfileAttribWarning": "(Varning) Detta attribut kommer att konverteras till ett TEXT-attribut om fältet är inställt att synkroniseras.",
-  "admin.customProfileAttributes.subtitle": "Du kan lägga till eller ta bort anpassade profilattribut genom att gå till sidan <link>systemegenskaper</link>.",
+  "admin.customProfileAttributes.subtitle": "Du kan lägga till eller ta bort anpassade profilattribut genom att gå till sidan <link>användar-attribut</link>.",
   "admin.customProfileAttributes.title": "Synkronisering av anpassade profilattribut",
   "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Skapa dina egna användarvillkor som nya användare måste godkänna innan de får tillgång till din Mattermost-instans på datorn, webben eller mobilen.",
   "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Skapa anpassade användarvillkor med Mattermost Enterprise",
@@ -1020,6 +1041,8 @@
   "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Tillåt anpassade teman:",
   "admin.experimental.allowedEmailDomain.desc": "(Valfritt) När detta anges måste användarna ha en e-postadress i denna domän för att kunna flytta trådar. Flera domäner kan anges genom att separera dem med kommatecken.",
   "admin.experimental.allowedEmailDomain.title": "Tillåten e-postdomän",
+  "admin.experimental.channelCategorySorting.desc": "När aktivt sorteras kanalerna automatiskt i kategorier baserat på deras namn med avgränsaren \"/\".",
+  "admin.experimental.channelCategorySorting.title": "Sortering i Kanal-kategorier:",
   "admin.experimental.clientSideCertCheck.desc": "När **primär** är vald, efter att certifikatet på klient-sidan är bekräftat, hämtas användarens e-postadress från certifikatet och används för inloggning utan lösenord.När **sekundär** är vald, efter att certifikatet på klient-sidan är bekräftat, hämtas användarens e-postadress och matchas mot den som anges av användaren. Om de matchar kan användaren logga in med e-postadress/lösenord.",
   "admin.experimental.clientSideCertCheck.options.primary": "primär",
   "admin.experimental.clientSideCertCheck.options.secondary": "sekundär",
@@ -1542,6 +1565,7 @@
   "admin.license.renewalCard.reviewNumbers": "Kontrollera siffrorna nedan så att du förnyar för rätt antal användare.",
   "admin.license.renewalCard.usersNumbers_active": "Aktiva användare: ",
   "admin.license.renewalCard.usersNumbers_licensed": "Licensierade användare: ",
+  "admin.license.setByEnvVar": "Platsen för Licens styrs av en miljövariabel",
   "admin.license.title": "Version och licens",
   "admin.license.trial-request.accept-terms": "Genom att klicka på <strong>Starta prova-på-period</strong> godkänner jag <linkEvaluation>Mattermost Software and Services License Agreement</linkEvaluation>, <linkPrivacy>Privacy Policy</linkPrivacy> och att få mejl med produktinformation.",
   "admin.license.trial-request.embargoed": "Vi kunde inte behandla begäran på grund av begränsningar för länder med embargo. <link>Läs mer i vår dokumentation</link>, eller kontakta legal@mattermost.com om du har frågor om exportbegränsningar.",
@@ -2638,17 +2662,19 @@
   "admin.sidebar.reporting": "Rapporter",
   "admin.sidebar.restricted_indicator.tooltip.message.blocked": "Detta är {article} {minimumPlanRequiredForFeature} funktion som är tillgänglig med en uppgradering eller under en prova-på-period på {trialLength} dagar",
   "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0",
-  "admin.sidebar.secureConnections": "Anslutna arbetsytor (Beta)",
+  "admin.sidebar.secureConnections": "Anslutna arbetsytor",
   "admin.sidebar.sessionLengths": "Sessionslängd",
   "admin.sidebar.signup": "Registrera användarkonto",
   "admin.sidebar.site": "Site-konfiguration",
   "admin.sidebar.siteStatistics": "Sajtstatistik",
   "admin.sidebar.smtp": "SMTP",
   "admin.sidebar.subscription": "Prenumerationer",
+  "admin.sidebar.systemAttributes": "Systemattribut",
   "admin.sidebar.systemRoles": "Delegerad finmaskig administration",
   "admin.sidebar.teamStatistics": "Teamstatistik",
   "admin.sidebar.teams": "Teams",
   "admin.sidebar.userManagement": "Hantera användare",
+  "admin.sidebar.user_attributes": "Användarattribut",
   "admin.sidebar.users": "Användare",
   "admin.sidebar.usersAndTeams": "Användare och team",
   "admin.sidebar.webServer": "Webserver",
@@ -2737,15 +2763,15 @@
   "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.inviteOnly": "Endast inbjudna",
   "admin.systemUserDetail.title": "Användarkonfiguration",
   "admin.system_properties.confirm.delete.button": "Radera",
-  "admin.system_properties.confirm.delete.text": "Om du raderar den här egenskapen tas alla användardefinierade värden som är kopplade till den bort.",
+  "admin.system_properties.confirm.delete.text": "Om du raderar detta attribut tas alla användardefinierade värden bort som är kopplade till det.",
-  "admin.system_properties.confirm.delete.title": "Radera egenskapen {name}",
+  "admin.system_properties.confirm.delete.title": "Radera attributet {name}",
   "admin.system_properties.details.saving_changes": "Sparar konfigurationen…",
   "admin.system_properties.details.saving_changes_error": "Det uppstod ett fel när konfigurationen sparades",
-  "admin.system_properties.user_properties.add_property": "Lägg till egenskap",
+  "admin.system_properties.user_properties.add_property": "Lägg till attribut",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.ad_ldap.edit_link.label": "Redigera länk med: <Chip>AD/LDAP: {propertyName}</Chip>",
-  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.ad_ldap.link_property.label": "Koppla egenskapen till AD/LDAP",
+  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.ad_ldap.link_property.label": "Koppla attributet till AD/LDAP",
-  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.delete.label": "Ta bort egenskap",
+  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.delete.label": "Ta bort attribut",
-  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.duplicate.label": "Duplicera egenskapen",
+  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.duplicate.label": "Duplicera attributet",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.duplicate.name_copy": "{fieldName} (kopia)",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.saml.edit_link.label": "Redigera länk med: <Chip>SAML: {propertyName}</Chip>",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.saml.link_property.label": "Koppla egenskapen till SAML",
@@ -2753,11 +2779,11 @@
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.hidden.label": "Dölj alltid",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.label": "Synlighet",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.when_set.label": "Dölj när den är tom",
-  "admin.system_properties.user_properties.subtitle": "Anpassa vilka egenskaper som ska visas i användarprofiler",
+  "admin.system_properties.user_properties.subtitle": "Attribut kommer visas i användarprofilen och kan användas för åtkomstkontroll.",
   "admin.system_properties.user_properties.table.actions": "Åtgärder",
-  "admin.system_properties.user_properties.table.filter_type": "Egenskapstyp",
+  "admin.system_properties.user_properties.table.filter_type": "Attributstyp",
-  "admin.system_properties.user_properties.table.property": "Egenskap",
+  "admin.system_properties.user_properties.table.property": "Attribut",
-  "admin.system_properties.user_properties.table.property_name.input.name": "Egenskapsnamn",
+  "admin.system_properties.user_properties.table.property_name.input.name": "Attributnamn",
   "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.email": "Mejl",
   "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.multi_select": "Flervalsalternativ",
   "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.phone": "Telefon",
@@ -2765,16 +2791,16 @@
   "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.text": "Text",
   "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.url": "URL",
   "admin.system_properties.user_properties.table.type": "Typ",
-  "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_required": "Ange ett namn på egenskapen.",
+  "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_required": "Ange ett namn på attributet.",
-  "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_taken": "Egenskapsnamnet används redan.",
+  "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_taken": "Attributnamnet används redan.",
-  "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_unique": "Namn på egenskaper måste vara unika.",
+  "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_unique": "Namn på attribut måste vara unika.",
   "admin.system_properties.user_properties.table.validation.values_unique": "Värden måste vara unika.",
   "admin.system_properties.user_properties.table.values": "Värden",
   "admin.system_properties.user_properties.table.values.placeholder": "Lägg till värden... (krävs)",
   "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with": "Synkroniserad med: {syncedProperties}",
   "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with.ldap": "AD/LDAP: {propertyName}",
   "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with.saml": "SAML: {propertyName}",
-  "admin.system_properties.user_properties.title": "Egenskaper för användare",
+  "admin.system_properties.user_properties.title": "Konfigurera användarattribut",
   "admin.system_roles_feature_discovery.copy": "Tilldela anpassade administratörsroller för att ge utsedda användare läs- och/eller skrivbehörighet till olika delar av systemkonsolen.",
   "admin.system_roles_feature_discovery.title": "Ge kontrollerad åtkomst till systemkonsolen med Mattermost Enterprise",
   "admin.system_users.column_toggler.dropdownAriaLabel": "Meny för kolumner",
@@ -2873,6 +2899,8 @@
   "admin.team.customUserGroupsTitle": "Aktivera anpassade användargrupper: ",
   "admin.team.customUserStatusesDescription": "När aktiverad kan användare ange egna beskrivande statusmeddelanden och emoijer synliga för alla användare.",
   "admin.team.customUserStatusesTitle": "Aktivera egna statusmeddelanden: ",
+  "admin.team.deleteAccountDesc": "URL:en för länken Ta bort konto på fliken Säkerhet i Profilinställningar. Om fältet är tomt döljs länken Ta bort konto för användarna.",
+  "admin.team.deleteAccountTitle": "Länk för att ta bort konto:",
   "admin.team.emailInvitationsDescription": "Nr aktiverad kan användare bjuda in andra via e-post.",
   "admin.team.emailInvitationsTitle": "Aktivera inbjudning med e-post: ",
   "admin.team.enableJoinLeaveMessageDescription": "Välj standardkonfigurationen för systemmeddelanden som visas när användare ansluter till eller lämnar kanaler. Användare kan åsidosätta denna standard genom att konfigurera Anslut/Lämna-meddelanden i Kontoinställningar > Avancerat.",
@@ -3134,6 +3162,8 @@
   "announcementBar.notification.permissionNeverGrantedBar.message": "Vi behöver din tillåtelse att visa aviseringar i webbläsaren.",
   "announcementBar.notification.unsupportedBar.cta": "Uppdatera din webbläsare",
   "announcementBar.notification.unsupportedBar.message": "Din webbläsare stöder inte webbläsarnotifieringar.",
+  "announcement_bar.cloud_preview.contact_sales": "Kontakta en säljare",
+  "announcement_bar.cloud_preview.message": "Detta är din Mattermost-miljö för förhandsgranskning. Tid kvar: {timeLeft}",
   "announcement_bar.error.email_verification_required": "Kontrollera din mejlkorg för att verifiera din adress.",
   "announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku} -licensen har gått ut och några funktioner kan ha avaktiverats.",
   "announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku}-licensen går ut {date, date, long}.",
@@ -3743,8 +3773,10 @@
   "create_post.error_message": "Ditt meddelande är för långt. Antal tecken: {length}/{limit}",
   "create_post.fileProcessing": "Bearbetar...",
   "create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message": "Nya uppladdningar kommer automatiskt att arkivera äldre filer. Om du vill visa dem igen kan du radera äldre filer eller <a>uppgradera till ett betal-abonnemang.</a>",
+  "create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message_airgapped": "Nya uppladdningar arkiverar automatiskt äldre filer. Om du vill se dem igen kan du radera äldre filer.",
   "create_post.file_limit_sticky_banner.messageTitle": "Ditt kostnadsfria abonnemang är begränsad till {storageGB} filer.",
   "create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message": "Nya uppladdningar kommer automatiskt att arkivera äldre filer. För att se dem igen, <a>notifiera din administratör att uppgradera till ett betal-abonnemang.</a>",
+  "create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message_airgapped": "Nya uppladdningar kommer automatiskt att arkivera äldre filer. Kontakta din administratör om du vill se dem igen.",
   "create_post.file_limit_sticky_banner.snooze_tooltip": "Snooza i {snoozeDays} dagar",
   "create_post.prewritten.custom": "Eget meddelande...",
   "create_post.prewritten.tip.dm_hello": "Tjena",
@@ -3817,6 +3849,8 @@
   "date_separator.today": "Idag",
   "date_separator.tomorrow": "Imorgon",
   "date_separator.yesterday": "Igår",
+  "datetime.date": "Datum",
+  "datetime.time": "Tid",
   "datetime.today": "idag",
   "datetime.yesterday": "igår",
   "deactivate_member_modal.deactivate": "Avaktivera",
@@ -4051,6 +4085,8 @@
   "file_preview_modal_info.shared_in": "Delad i ~{name}",
   "file_preview_modal_main_actions.public_link-copied": "Publik länk kopierad",
   "file_preview_modal_main_nav.file": "{count, number} av {total, number}",
+  "file_preview_modal_main_nav.nextAriaLabel": "Nästa fil",
+  "file_preview_modal_main_nav.prevAriaLabel": "Föregående fil",
   "file_search_result_item.copy_link": "Kopiera länken",
   "file_search_result_item.download": "Ladda ner",
   "file_search_result_item.more_actions": "Fler åtgärder",
@@ -4891,6 +4927,8 @@
   "post.ariaLabel.reaction": ", 1 reaktion",
   "post.ariaLabel.reactionMultiple": ", {reactionCount} reaktioner",
   "post.ariaLabel.replyMessage": "Den {date} kl {time} svarade {authorName}: {message}",
+  "post.error.access": "Det inlägg du söker är privat eller finns inte.",
+  "post.error.title": "Meddelandet hittades inte",
   "post.reminder.acknowledgement": "Du kommer att påminnas klockan {reminderTime} den {reminderDate} om detta meddelande från {username}: {permaLink}",
   "post.reminder.systemBot": "Hallå! Här kommer påminnelsen om meddelandet från {username}: {permaLink}",
   "post.renderError.message": "Ett fel inträffade när inlägg skulle visas.",
@@ -5181,6 +5219,7 @@
   "self_hosted_signup.signup_consequences": "Du kommer att debiteras idag. Din licens tillämpas automatiskt. <a>Se hur faktureringen fungerar.</a>",
   "self_hosted_signup.total": "Summa",
   "setting_item_max.cancel": "Avbryt",
+  "setting_item_max.error": "Fel",
   "setting_item_min.edit": "Redigera",
   "setting_picture.cancel": "Avbryt",
   "setting_picture.help.profile": "Ladda upp en bild i formatet BMP, JPG, JPEG eller PNG. Maximal storlek: {max}",
@@ -5493,7 +5532,9 @@
   "suggestion.search.private": "Privata kanaler",
   "suggestion.search.public": "Publika kanaler",
   "suggestion.user.isCurrent": "(du)",
+  "suggestionList.label": "Förslag",
   "suggestionList.noMatches": "Inget matchar <b>{value}</b>",
+  "suggestionList.suggestionsAvailable": "{count, number} {count, plural, one {förslag} other {förslag}} tillgängliga",
   "system_notice.adminVisible": "Visas endast för systemadministratörer",
   "system_notice.adminVisible.icon": "Ikon för Visas endast för systemadministratörer",
   "system_notice.body.api3": "Om du har skapat eller installerat integrationer de senaste två åren bör du kolla hur <link>de senaste förändringar</link> kan ha påverkat dem.",
@@ -5571,14 +5612,22 @@
   "threading.threadMenu.follow": "Följ tråden",
   "threading.threadMenu.followExtra": "Du kommer bli notifierad om svar",
   "threading.threadMenu.followMessage": "Följ meddelande",
+  "threading.threadMenu.followed": "Tråd som du följer",
+  "threading.threadMenu.linkCopied": "Länken kopierad",
   "threading.threadMenu.markRead": "Markera som läst",
   "threading.threadMenu.markUnread": "Markera som oläst",
+  "threading.threadMenu.markedRead": "Markerad som läst",
+  "threading.threadMenu.markedUnread": "Markerad som oläst",
   "threading.threadMenu.openInChannel": "Öppna i kanalen",
+  "threading.threadMenu.openingChannel": "Öppnar kanalen",
   "threading.threadMenu.save": "Spara",
+  "threading.threadMenu.saved": "Sparad",
   "threading.threadMenu.unfollow": "Sluta följa tråden",
   "threading.threadMenu.unfollowExtra": "Du kommer inte bli notifierad om svar",
   "threading.threadMenu.unfollowMessage": "Sluta följ meddelande",
+  "threading.threadMenu.unfollowed": "Ej följda trådar",
   "threading.threadMenu.unsave": "Ångra sparning",
+  "threading.threadMenu.unsaved": "Ej sparad",
   "three_days_left_trial.modal.ldapDescription": "Använd AD/LDAP-grupper för att organisera och applicera aktiviteter på flera användare samtidigt. Hantera medlemskap till team och kanaler, behörigheter och annat.",
   "three_days_left_trial.modal.ldapTitle": "Synkronisera dina Active Directory/LDAP-grupper",
   "three_days_left_trial.modal.limitsTitle": "Begränsningar",
@@ -5755,6 +5804,8 @@
   "user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsDescription": "När aktiverad kan användare enkelt reagera med nyligen använda reaktioner när du håller muspekaren över ett meddelande.",
   "user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsTitle": "Enkelt ge reaktioner på meddelanden",
   "user.settings.display.preferTime": "Välj hur du vill visa tidpunkter.",
+  "user.settings.display.renderEmoticonsAsEmojiDesc": "När aktiverad kommer textuttryckssymboler i meddelanden automatiskt att återges som emojis (Som exempel :D som 😄)",
+  "user.settings.display.renderEmoticonsAsEmojiTitle": "Rendera emotikoner som emojis",
   "user.settings.display.teammateNameDisplay": "Detta fält hanteras av Systemadministratören. Om du vill ändra behöver du be systemadministratören göra det.",
   "user.settings.display.teammateNameDisplayDescription": "Välj hur andra användares namn visas i meddelanden och i direktmeddelandelistan.",
   "user.settings.display.teammateNameDisplayFullname": "Visa för och efternamn",
@@ -5811,6 +5862,9 @@
   "user.settings.general.nicknameExtra": "Använd alias när du kallas något annat än ditt förnamn eller användarnamn. Används oftast om två eller fler har liknande namn eller användarnamn.",
   "user.settings.general.notificationsExtra": "Som standard, kommer du få meddelande när någon skriver ditt förnamn. Gå till {notify} inställningarna för att ändra detta.",
   "user.settings.general.notificationsLink": "Meddelanden",
+  "user.settings.general.picture.selected": "Bild vald, redo att sparas",
+  "user.settings.general.picture.uploaded": "Bild uppladdad",
+  "user.settings.general.picture.uploading": "Laddar upp...",
   "user.settings.general.position": "Position",
   "user.settings.general.positionExtra": "Använd Position för roll eller titel. Detta kommer visas i din profil-popup.",
   "user.settings.general.profilePicture": "Profilbild",
@@ -5963,6 +6017,8 @@
   "user.settings.security.currentPassword": "Nuvarande lösenord",
   "user.settings.security.currentPasswordError": "Ange ditt nuvarande lösenord.",
   "user.settings.security.deauthorize": "Avauktorisera",
+  "user.settings.security.deleteAccountLink": "Ta bort ditt konto",
+  "user.settings.security.deleteAccountLink.icon": "Ikon för radering av konto",
   "user.settings.security.emailPwd": "E-post och Lösenord",
   "user.settings.security.gitlab": "GitLab",
   "user.settings.security.google": "Google",
@@ -6256,9 +6312,11 @@
   "workspace_limits.modals.view_plan_options": "Visa abonnemangsalternativ",
   "workspace_limits.modals.view_plans": "Visa abonnemang",
   "workspace_limits.search_files_limit.banner_text": "Vissa äldre filer kanske inte visas eftersom arbetsytan har nått gränsen {storage} för lagring av filer. <a>{ctaAction}</a>",
+  "workspace_limits.search_files_limit.banner_text_airgapped": "Vissa äldre filer kanske inte visas eftersom din arbetsyta har nått gränsen {storage} för fillagring.",
   "workspace_limits.search_limit.upgrade_now": "Uppgradera nu",
   "workspace_limits.search_limit.view_plans": "Visa abonnemang",
   "workspace_limits.search_message_limit.banner_text": "Vissa äldre meddelanden kanske inte visas eftersom arbetsytan har fler än {messages} meddelanden. <a>{ctaAction}</a>",
+  "workspace_limits.search_message_limit.banner_text_airgapped": "Vissa äldre meddelanden kanske inte visas eftersom din arbetsyta har över {messages} meddelanden.",
   "workspace_limits.teams_limit_reached.tool_tip": "Du har nått team-gränsen i ditt nuvarande abonnemang. Arkivera ett annat team eller överväg att uppgradera för att avarkivera det här teamet",
   "workspace_limits.teams_limit_reached.upgrade_to_unarchive": "Uppgradera för att avarkivera",
   "workspace_limits.teams_limit_reached.view_upgrade_options": "Visa uppgraderingsalternativ",