[MM-58441] Create a floating-ui Tooltip which will swap out ReactBootstrap tooltip (#29464)

Added a new tooltip
- components/team_sidebar/components/team_button.tsx
- components/post_view/reaction/reaction_tooltip/reaction_tooltip.tsx
- components/post_view/post_recent_reactions/post_recent_reactions.tsx
- components/common/comment_icon.tsx

webapp/package-lock.json

@@ -57,7 +57,7 @@
       "name": "mattermost-webapp",
       "version": "9.3.0",
       "dependencies": {
-        "@floating-ui/react": "0.26.6",
+        "@floating-ui/react": "0.26.28",
         "@giphy/js-fetch-api": "5.1.0",
         "@giphy/react-components": "8.1.0",
         "@guyplusplus/turndown-plugin-gfm": "1.0.7",