diff --git a/webapp/channels/src/i18n/ru.json b/webapp/channels/src/i18n/ru.json
index 3c2eb3381c..997b4a0432 100644
--- a/webapp/channels/src/i18n/ru.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/ru.json
@@ -3174,18 +3174,18 @@
   "channel_header.lastOnline": "Последний онлайн {timestamp}",
   "channel_header.leave": "Покинуть канал",
   "channel_header.mute": "Отключить уведомления",
-  "channel_header.muteConversation": "Отключить уведомления",
+  "channel_header.muteConversation": "Заглушить",
   "channel_header.openChannelInfo": "Просмотреть информацию",
   "channel_header.pinnedPosts": "Закреплённые сообщения",
   "channel_header.recentMentions": "Недавние упоминания",
   "channel_header.rename": "Переименовать канал",
   "channel_header.search": "Поиск",
-  "channel_header.setConversationHeader": "Изменить заголовок беседы",
+  "channel_header.setConversationHeader": "Изменить заголовок",
   "channel_header.setHeader": "Изменить заголовок канала",
   "channel_header.setPurpose": "Изменить назначение канала",
   "channel_header.unarchive": "Разархивировать канал",
   "channel_header.unmute": "Включить уведомления",
-  "channel_header.unmuteConversation": "Включить уведомления",
+  "channel_header.unmuteConversation": "Включить звук",
   "channel_header.userHelpGuide": "Помощь",
   "channel_header.viewMembers": "Список участников",
   "channel_info_rhs.about_area.add_channel_header": "Добавить заголовок канала",