diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json index 93a745d63a..ddd89ee7b0 100644 --- a/i18n/de.json +++ b/i18n/de.json @@ -85,7 +85,7 @@ }, { "id": "api.admin.test_email.body", - "translation": "Ihre Mattermost E-Mail-Einrichtung scheint korrekt zu sein!" + "translation": "Deine Mattermost E-Mail-Einrichtung scheint korrekt zu sein!" }, { "id": "api.admin.test_email.missing_server", @@ -93,7 +93,7 @@ }, { "id": "api.admin.test_email.reenter_password", - "translation": "Der SMTP-Server, -Port oder -Benutzername wurde geändert. Bitte geben Sie das SMTP-Passwort erneut ein, um die Verbindung zu testen." + "translation": "Der SMTP-Server, -Port oder -Benutzername wurde geändert. Bitte gib das SMTP-Passwort erneut ein, um die Verbindung zu testen." }, { "id": "api.admin.test_email.subject", @@ -193,7 +193,7 @@ }, { "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error", - "translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen." + "translation": "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen." }, { "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget", @@ -209,7 +209,7 @@ }, { "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", - "translation": "Sie sind das letzte Mitglied, versuchen Sie die private Gruppe zu löschen anstatt sie zu verlassen." + "translation": "Du bist das letzte Mitglied. Versuche die private Gruppe zu löschen, anstatt sie zu verlassen." }, { "id": "api.channel.leave.left", @@ -273,11 +273,11 @@ }, { "id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_direct_messages.app_error", - "translation": "Sie können einen Direktnachrichtenkanal nicht umbenennen." + "translation": "Du kannst einen Direktnachrichtenkanal nicht umbenennen." }, { "id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_group_messages.app_error", - "translation": "Sie können einen Gruppennachrichtenkanal nicht umbenennen." + "translation": "Du kannst einen Gruppennachrichtenkanal nicht umbenennen." }, { "id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error", @@ -293,7 +293,7 @@ }, { "id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Aktualisierung des Kanal-Schemas nicht" + "translation": "Deine Lizenz unterstützt die Aktualisierung des Kanal-Schemas nicht" }, { "id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error", @@ -317,11 +317,11 @@ }, { "id": "api.command.duplicate_trigger.app_error", - "translation": "Dieses Auslösewort wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie ein anderes Wort." + "translation": "Dieses Auslösewort wird bereits verwendet. Bitte wähle ein anderes Wort." }, { "id": "api.command.execute_command.create_post_failed.app_error", - "translation": "Kommando '{{.Trigger}}' konnte keine Antwort senden. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." + "translation": "Kommando '{{.Trigger}}' konnte keine Antwort senden. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator." }, { "id": "api.command.execute_command.failed.app_error", @@ -337,7 +337,7 @@ }, { "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", - "translation": "Befehl mit dem Auslösewort '{{.Trigger}}' nicht gefunden. Um eine Nachricht mit \"/\" beginnend zu senden, versuchen Sie ein Leerzeichen an den Beginn der Nachricht zu setzen." + "translation": "Befehl mit dem Auslösewort '{{.Trigger}}' nicht gefunden. Um eine Nachricht mit \"/\" beginnend zu senden, versuche ein Leerzeichen an den Beginn der Nachricht zu setzen." }, { "id": "api.command.execute_command.start.app_error", @@ -345,7 +345,7 @@ }, { "id": "api.command.invite_people.desc", - "translation": "Eine E-Mail-Einladung zu ihrem Mattermost-Team senden" + "translation": "Eine E-Mail-Einladung zu deinem Mattermost-Team senden" }, { "id": "api.command.invite_people.email_invitations_off", @@ -373,7 +373,7 @@ }, { "id": "api.command.invite_people.no_email", - "translation": "Bitte geben Sie eine oder mehrere gültige E-Mail-Adressen an" + "translation": "Bitte gib eine oder mehrere gültige E-Mail-Adressen an" }, { "id": "api.command.invite_people.sent", @@ -385,7 +385,7 @@ }, { "id": "api.command_away.desc", - "translation": "Setzen Sie ihren Status auf abwesend" + "translation": "Setze deinen Status auf Abwesend" }, { "id": "api.command_away.name", @@ -393,7 +393,7 @@ }, { "id": "api.command_away.success", - "translation": "Sie sind nun abwesend" + "translation": "Du bist nun abwesend" }, { "id": "api.command_channel_header.channel.app_error", @@ -417,7 +417,7 @@ }, { "id": "api.command_channel_header.permission.app_error", - "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um die Kanalüberschrift zu bearbeiten." + "translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um die Kanalüberschrift zu bearbeiten." }, { "id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error", @@ -433,7 +433,7 @@ }, { "id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error", - "translation": "Kann Kanalzweck nicht für Direktnachrichten setzen. Benutzen Sie stattdessen /überschrift, um den Kanalzweck zu setzen." + "translation": "Kann Kanalzweck nicht für Direktnachrichten setzen. Benutze stattdessen /header, um den eine Kanalüberschrift zu setzen." }, { "id": "api.command_channel_purpose.hint", @@ -449,7 +449,7 @@ }, { "id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error", - "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um den Kanalzweck zu bearbeiten." + "translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um den Kanalzweck zu bearbeiten." }, { "id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error", @@ -485,7 +485,7 @@ }, { "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error", - "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um den Kanal umzubenennen." + "translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um den Kanal umzubenennen." }, { "id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error", @@ -537,7 +537,7 @@ }, { "id": "api.command_dnd.success", - "translation": "\"Nicht stören\" ist aktiviert. Sie werden keine Desktop-Benachrichtigungen oder mobile Push-Benachrichtigungen erhalten, bis \"Nicht stören\" deaktiviert ist." + "translation": "\"Nicht stören\" ist aktiviert. Du wirst keine Desktop-Benachrichtigungen oder mobile Push-Benachrichtigungen erhalten, bis \"Nicht stören\" deaktiviert ist." }, { "id": "api.command_echo.delay.app_error", @@ -545,7 +545,7 @@ }, { "id": "api.command_echo.desc", - "translation": "Text, der durch Verwendung des Befehls /echo von ihrem Benutzerkonto gesendet wird" + "translation": "Text, der durch Verwendung des Befehls /echo von deinem Benutzerkonto gesendet wird" }, { "id": "api.command_echo.high_volume.app_error", @@ -616,7 +616,7 @@ }, { "id": "api.command_groupmsg.permission.app_error", - "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um eine neue Gruppennachricht zu erstellen." + "translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um eine neue Gruppennachricht zu erstellen." }, { "id": "api.command_help.desc", @@ -632,7 +632,7 @@ }, { "id": "api.command_invite.channel.error", - "translation": "Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte nutzen Sie den [Kanal-Handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation), um Kanäle zu identifizieren." + "translation": "Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte nutze den [Kanal-Handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation), um Kanäle zu identifizieren." }, { "id": "api.command_invite.desc", @@ -640,7 +640,7 @@ }, { "id": "api.command_invite.directchannel.app_error", - "translation": "Sie können keinen Benutzer einem Direktnachrichtenkanal hinzufügen." + "translation": "Du kannst keinen Benutzer einem Direktnachrichtenkanal hinzufügen." }, { "id": "api.command_invite.fail.app_error", @@ -656,7 +656,7 @@ }, { "id": "api.command_invite.missing_user.app_error", - "translation": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden. Sie wurden eventuell vom Systemadministrator deaktiviert." + "translation": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden. Er/sie wurde eventuell vom Systemadministrator deaktiviert." }, { "id": "api.command_invite.name", @@ -664,11 +664,11 @@ }, { "id": "api.command_invite.permission.app_error", - "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen um {{.User}} dem Kanal {{.Channel}} hinzuzufügen." + "translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen um {{.User}} dem Kanal {{.Channel}} hinzuzufügen." }, { "id": "api.command_invite.private_channel.app_error", - "translation": "Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte verwenden Sie den Kanal-Handle, um Kanäle zu identifizieren." + "translation": "Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte verwende den Kanal-Handle, um Kanäle zu identifizieren." }, { "id": "api.command_invite.success", @@ -680,7 +680,7 @@ }, { "id": "api.command_invite_people.permission.app_error", - "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um neue Benutzer zu diesem Server einzuladen.." + "translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um neue Benutzer zu diesem Server einzuladen.." }, { "id": "api.command_join.desc", @@ -768,7 +768,7 @@ }, { "id": "api.command_msg.permission.app_error", - "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um diesem Benutzer eine Direktnachricht zu senden." + "translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um diesem Benutzer eine Direktnachricht zu senden." }, { "id": "api.command_mute.desc", @@ -776,7 +776,7 @@ }, { "id": "api.command_mute.error", - "translation": "Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte nutzen Sie den [Kanal-Handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation), um Kanäle zu identifizieren." + "translation": "Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte nutze den [Kanal-Handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation), um Kanäle zu identifizieren." }, { "id": "api.command_mute.hint", @@ -788,19 +788,19 @@ }, { "id": "api.command_mute.no_channel.error", - "translation": "Konnte den Kanal nicht finden. Bitte nutzen Sie den [Kanal-Handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation), um Kanäle zu identifizieren." + "translation": "Konnte den Kanal nicht finden. Bitte nutze den [Kanal-Handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation), um Kanäle zu identifizieren." }, { "id": "api.command_mute.not_member.error", - "translation": "Kanal {{.Channel}} konnte nicht stumm geschaltet werden, da Sie kein Mitglied sind." + "translation": "Kanal {{.Channel}} konnte nicht stumm geschaltet werden, da du kein Mitglied bist." }, { "id": "api.command_mute.success_mute", - "translation": "Sie werden keine Benachrichtigungen mehr für {{.Channel}} erhalten bis die Stummschaltung aufgehoben wurde." + "translation": "Du wirst keine Benachrichtigungen mehr für {{.Channel}} erhalten bis die Stummschaltung aufgehoben wurde." }, { "id": "api.command_mute.success_mute_direct_msg", - "translation": "Sie werden keine Benachrichtigungen mehr für diesen Kanal erhalten bis die Stummschaltung aufgehoben wurde." + "translation": "Du wirst keine Benachrichtigungen mehr für diesen Kanal erhalten bis die Stummschaltung aufgehoben wurde." }, { "id": "api.command_mute.success_unmute", @@ -812,7 +812,7 @@ }, { "id": "api.command_offline.desc", - "translation": "Setzen Sie ihren Status auf offline" + "translation": "Setze deinen Status auf Offline" }, { "id": "api.command_offline.name", @@ -820,11 +820,11 @@ }, { "id": "api.command_offline.success", - "translation": "Sie sind nun offline" + "translation": "Du bist nun offline" }, { "id": "api.command_online.desc", - "translation": "Setzen Sie ihren Status auf online" + "translation": "Setze deinen Status auf Online" }, { "id": "api.command_online.name", @@ -832,7 +832,7 @@ }, { "id": "api.command_online.success", - "translation": "Sie sind nun online" + "translation": "Du bist nun online" }, { "id": "api.command_open.name", @@ -844,7 +844,7 @@ }, { "id": "api.command_remove.direct_group.app_error", - "translation": "Sie können keinen Benutzer aus einem Direktnachrichtenkanal entfernen." + "translation": "Du kannst keinen Benutzer aus einem Direktnachrichtenkanal entfernen." }, { "id": "api.command_remove.hint", @@ -856,7 +856,7 @@ }, { "id": "api.command_remove.missing.app_error", - "translation": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden. Sie wurden eventuell vom Systemadministrator deaktiviert." + "translation": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden. Er/sie wurde eventuell vom Systemadministrator deaktiviert." }, { "id": "api.command_remove.name", @@ -864,7 +864,7 @@ }, { "id": "api.command_remove.permission.app_error", - "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um das Mitglied zu entfernen." + "translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um das Mitglied zu entfernen." }, { "id": "api.command_remove.user_not_in_channel", @@ -884,11 +884,11 @@ }, { "id": "api.command_search.unsupported.app_error", - "translation": "Der Suchbefehl wird auf ihrem Gerät nicht unterstützt." + "translation": "Der Suchbefehl wird auf deinem Gerät nicht unterstützt." }, { "id": "api.command_settings.desc", - "translation": "Öffnen Sie den Dialog Einstellungen" + "translation": "Öffne den Dialog Einstellungen" }, { "id": "api.command_settings.name", @@ -896,7 +896,7 @@ }, { "id": "api.command_settings.unsupported.app_error", - "translation": "Der Einstellungen-Befehl wird auf ihrem Gerät nicht unterstützt." + "translation": "Der Einstellungen-Befehl wird auf deinem Gerät nicht unterstützt." }, { "id": "api.command_shortcuts.desc", @@ -908,11 +908,11 @@ }, { "id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error", - "translation": "Der Kurzbefehl wird auf ihrem Gerät nicht unterstützt." + "translation": "Der Kurzbefehl wird auf deinem Gerät nicht unterstützt." }, { "id": "api.command_shrug.desc", - "translation": "Fügt ¯\\_(ツ)_/¯ zu ihrer Nachricht hinzu" + "translation": "Fügt ¯\\_(ツ)_/¯ zu deinen Nachricht hinzu" }, { "id": "api.command_shrug.hint", @@ -924,7 +924,7 @@ }, { "id": "api.config.client.old_format.app_error", - "translation": "Das neue Format für die Clientkonfiguration wird noch nicht unterstützt. Bitte geben Sie format=old in der Anfrage an." + "translation": "Das neue Format für die Clientkonfiguration wird noch nicht unterstützt. Bitte gib \"format=old\" in der Anfrage an." }, { "id": "api.context.404.app_error", @@ -952,11 +952,11 @@ }, { "id": "api.context.permissions.app_error", - "translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen." + "translation": "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen." }, { "id": "api.context.session_expired.app_error", - "translation": "Ungültige oder abgelaufene Sitzung, melden Sie sich erneut an." + "translation": "Ungültige oder abgelaufene Sitzung. Melde dich erneut an." }, { "id": "api.context.token_provided.app_error", @@ -968,11 +968,11 @@ }, { "id": "api.create_terms_of_service.empty_text.app_error", - "translation": "Bitte geben Sie den Text für ihre benutzerdefinierten Nutzungsbedingungen ein." + "translation": "Bitte gib den Text für deine benutzerdefinierten Nutzungsbedingungen ein." }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error", - "translation": "Eingehender Kanal für E-Mail-Stapelverarbeitungs-Job war voll. Bitte erhöhen Sie EmailBatchingBufferSize." + "translation": "Eingehender Kanal für E-Mail-Stapelverarbeitungs-Job war voll. Bitte erhöhe EmailBatchingBufferSize." }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error", @@ -1015,7 +1015,7 @@ }, { "id": "api.emoji.storage.app_error", - "translation": "Der Dateispeicher ist nicht korrekt konfiguriert. Bitte konfigurieren Sie diesen entweder für S3 oder den Dateispeicher des lokalen Servers." + "translation": "Der Dateispeicher ist nicht korrekt konfiguriert. Bitte konfiguriere diesen entweder für S3 oder den Dateispeicher des lokalen Servers." }, { "id": "api.emoji.upload.image.app_error", @@ -1131,7 +1131,7 @@ }, { "id": "api.ldap_groups.license_error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt keine LDAP-Gruppen" + "translation": "Deine Lizenz unterstützt keine LDAP-Gruppen" }, { "id": "api.license.add_license.array.app_error", @@ -1167,11 +1167,11 @@ }, { "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error", - "translation": "Diese Lizenz unterstützt maximal {{.Users}}, wobei ihr System derzeit {{.Count}} eindeutige Benutzer umfasst. Eindeutige Benutzer werden anhand der E-Mail-Adresse gezählt. Die Anzahl der Benutzer lässt sich unter Seiten Berichte -> Statistiken anzeigen einsehen." + "translation": "Diese Lizenz unterstützt maximal {{.Users}}, wobei dein System derzeit {{.Count}} eindeutige Benutzer umfasst. Eindeutige Benutzer werden anhand der E-Mail-Adresse gezählt. Die Anzahl der Benutzer lässt sich unter Seiten Berichte -> Statistiken anzeigen einsehen." }, { "id": "api.license.client.old_format.app_error", - "translation": "Das neue Format für die Clientlizenz wird nocht nicht unterstützt. Bitte geben Sie format=old in der Anfrage an." + "translation": "Das neue Format für die Clientlizenz wird noch nicht unterstützt. Bitte gib format=old in der Anfrage an." }, { "id": "api.marshal_error", @@ -1295,7 +1295,7 @@ }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple", - "translation": "@{{.Usernames}} und @{{.LastUsername}} wurden erwähnt, haben aber keine Benachrichtigung erhalten, da sie keine Mitglieder des Kanals sind." + "translation": "@{{.Usernames}} und @{{.LastUsername}} wurden erwähnt, haben aber keine Benachrichtigung erhalten, da diese keine Mitglieder des Kanals sind." }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one", @@ -1377,15 +1377,15 @@ }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post", - "translation": " hat ihre Nachricht kommentiert." + "translation": " hat deine Nachricht kommentiert." }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread", - "translation": " hat eine Diskussion kommentiert, an der Sie teilgenommen haben." + "translation": " hat eine Unterhaltung kommentiert, an der du teilgenommen hast." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention", - "translation": " hat Sie erwähnt." + "translation": " hat dich erwähnt." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message", @@ -1413,7 +1413,7 @@ }, { "id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error", - "translation": "Nachrichtenbearbeitung ist nur für {{.timeLimit}} Sekunden erlaubt. Bitte fragen Sie ihren Administrator, um Details zu erfahren." + "translation": "Nachrichtenbearbeitung ist nur für {{.timeLimit}} Sekunden erlaubt. Bitte frage deinen Administrator, um Details zu erfahren." }, { "id": "api.post.update_post.system_message.app_error", @@ -1437,11 +1437,11 @@ }, { "id": "api.reaction.delete.archived_channel.app_error", - "translation": "Sie können in einem archivierten Kanal keine Reaktionen entfernen." + "translation": "Du kannst in einem archivierten Kanal keine Reaktionen entfernen." }, { "id": "api.reaction.save.archived_channel.app_error", - "translation": "Sie können in einem archivierten Kanal nicht reagieren." + "translation": "Du kannst in einem archivierten Kanal nicht reagieren." }, { "id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error", @@ -1449,7 +1449,7 @@ }, { "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error", - "translation": "Sie können keine Reaktion für den anderen Benutzer sichern." + "translation": "Du kannst keine Reaktion für den anderen Benutzer sichern." }, { "id": "api.restricted_system_admin", @@ -1457,15 +1457,15 @@ }, { "id": "api.roles.patch_roles.license.error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt die erweiterten Berechtigungen nicht." + "translation": "Deine Lizenz unterstützt die erweiterten Berechtigungen nicht." }, { "id": "api.scheme.create_scheme.license.error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Erstellung von Team-Schemas nicht." + "translation": "Deine Lizenz unterstützt die Erstellung von Team-Schemas nicht." }, { "id": "api.scheme.delete_scheme.license.error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Löschung von Team-Schemas nicht" + "translation": "Deine Lizenz unterstützt die Löschung von Team-Schemas nicht" }, { "id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error", @@ -1477,7 +1477,7 @@ }, { "id": "api.scheme.patch_scheme.license.error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Aktualisierung des Team-Schemas nicht" + "translation": "Deine Lizenz unterstützt die Aktualisierung des Team-Schemas nicht" }, { "id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt", @@ -1485,11 +1485,11 @@ }, { "id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port", - "translation": "Kann Port 80 nicht auf Port 443 weiterleiten während auf Port %s gehört wird. Deaktivieren Sie Forward80To443, fall Sie einen Proxy-Server verwenden" + "translation": "Kann Port 80 nicht auf Port 443 weiterleiten während auf Port %s gehört wird. Deaktiviere Forward80To443, falls du einen Proxy-Server verwendest" }, { "id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store", - "translation": "Konnte Rate Limiting Memory Store nicht initialisieren. Prüfen Sie die MemoryStoreSize-Konfigurationseinstellung." + "translation": "Konnte Rate Limiting Memory Store nicht initialisieren. Prüfe die MemoryStoreSize-Konfigurationseinstellung." }, { "id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter", @@ -1553,7 +1553,7 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note1", - "translation": "- Einige Nachrichten wurden eventuell nicht importiert, da sie nicht von diesem Importer unterstützt werden.\r\n" + "translation": "- Einige Nachrichten wurden eventuell nicht importiert, da sie nicht von diesem Importer unterstützt werden.\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note2", @@ -1637,7 +1637,7 @@ }, { "id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error", - "translation": "Die folgenden E-Mail-Adressen gehören nicht zu einer akzeptierten Domäne: {{.Addresses}}. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator für Details." + "translation": "Die folgenden E-Mail-Adressen gehören nicht zu einer akzeptierten Domäne: {{.Addresses}}. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator für Details." }, { "id": "api.team.invite_members.no_one.app_error", @@ -1645,11 +1645,11 @@ }, { "id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error", - "translation": "Teamerstellung wurde deaktiviert. Bitte fragen Sie ihren Administrator, um Details zu erfahren." + "translation": "Teamerstellung wurde deaktiviert. Bitte frage deinen Administrator, um Details zu erfahren." }, { "id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error", - "translation": "Die E-Mail-Adresse muss von einer bestimmten Domain stammen (z.B. @example.com). Bitte wenden Sie sich an ihren Systemadministrator." + "translation": "Die E-Mail-Adresse muss von einer bestimmten Domain stammen (z.B. @example.com). Bitte wende dich an deinen Systemadministrator." }, { "id": "api.team.join_team.post_and_forget", @@ -1657,7 +1657,7 @@ }, { "id": "api.team.join_user_to_team.allowed_domains.app_error", - "translation": "Die E-Mail-Adresse muss von einer bestimmten Domain stammen (z.B. @example.com). Bitte wenden Sie sich an ihren Systemadministrator." + "translation": "Die E-Mail-Adresse muss von einer bestimmten Domain stammen (z.B. @example.com). Bitte wende dich an deinen Systemadministrator." }, { "id": "api.team.leave.left", @@ -1733,11 +1733,11 @@ }, { "id": "api.team.update_restricted_domains.mismatch.app_error", - "translation": "Beschränkung des Teams auf {{ .Domain }} ist durch die Systemkonfiguration nicht erlaubt. Bitte wenden Sie sich an ihren Systemadministrator." + "translation": "Beschränkung des Teams auf {{ .Domain }} ist durch die Systemkonfiguration nicht erlaubt. Bitte wende dich an deinen Systemadministrator." }, { "id": "api.team.update_team_scheme.license.error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Aktualisierung des Team-Schemas nicht" + "translation": "Deine Lizenz unterstützt die Aktualisierung des Team-Schemas nicht" }, { "id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error", @@ -1745,31 +1745,31 @@ }, { "id": "api.templates.deactivate_body.info", - "translation": "Sie haben ihr Konto auf {{ .SiteURL }} deaktiviert." + "translation": "Du hast dein Konto auf {{ .SiteURL }} deaktiviert." }, { "id": "api.templates.deactivate_body.title", - "translation": "Ihr Konto auf {{ .ServerURL }} wurde deaktiviert" + "translation": "Dein Konto auf {{ .ServerURL }} wurde deaktiviert" }, { "id": "api.templates.deactivate_body.warning", - "translation": "Falls diese Änderung nicht durch Sie durchgeführt wurde oder Sie ihr Konto reaktivieren möchten, kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." + "translation": "Falls diese Änderung nicht durch dich durchgeführt wurde oder du dein Konto reaktivieren möchtest, kontaktiere deinen Systemadministrator." }, { "id": "api.templates.deactivate_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] Ihr Konto auf {{ .ServerURL }} wurde deaktiviert" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Dein Konto auf {{ .ServerURL }} wurde deaktiviert" }, { "id": "api.templates.email_change_body.info", - "translation": "Ihre E-Mail-Adresse für {{.TeamDisplayName}} wurde in {{.NewEmail}} geändert." + "translation": "Deine E-Mail-Adresse für {{.TeamDisplayName}} wurde in {{.NewEmail}} geändert." }, { "id": "api.templates.email_change_body.title", - "translation": "Ihre E-Mail-Adresse wurde geändert" + "translation": "Deine E-Mail-Adresse wurde geändert" }, { "id": "api.templates.email_change_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] Ihre E-Mail-Adresse wurde geändert" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Deine E-Mail-Adresse wurde geändert" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.button", @@ -1777,23 +1777,23 @@ }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.info", - "translation": "Um ihre E-Mail-Adresse für {{.TeamDisplayName}} zu ändern, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link, um zu bestätigen, dass dies die richtige Adresse ist." + "translation": "Um deine E-Mail-Adresse für {{.TeamDisplayName}} zu ändern, klicke bitte auf den unten stehenden Link, um zu bestätigen, dass dies die richtige Adresse ist." }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.title", - "translation": "Sie haben ihre E-Mail-Adresse geändert" + "translation": "Du hast deine E-Mail-Adresse geändert" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] Bestätigen Sie die neue E-Mail-Adresse" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Bestätige die neue E-Mail-Adresse" }, { "id": "api.templates.email_footer", - "translation": "Um ihre Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, melden Sie sich an ihrer Team-Site an und wählen dann Einstellungen > Benachrichtigungen." + "translation": "Um deine Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, melde dich an deiner Team-Site an und wähle dann Einstellungen > Benachrichtigungen." }, { "id": "api.templates.email_info1", - "translation": "Bei Fragen schreiben Sie uns eine Mail: " + "translation": "Bei Fragen schreibe uns eine Mail: " }, { "id": "api.templates.email_info2", @@ -1809,7 +1809,7 @@ }, { "id": "api.templates.email_warning", - "translation": "Falls Sie diese Änderung nicht durchgeführt haben, kontaktieren Sie den Systemadministrator." + "translation": "Falls du diese Änderung nicht durchgeführt hast, kontaktiere den Systemadministrator." }, { "id": "api.templates.invite_body.button", @@ -1817,15 +1817,15 @@ }, { "id": "api.templates.invite_body.title", - "translation": "Sie wurden von {{ .SenderName }} eingeladen dem Team {{ .TeamDisplayName }} beizutreten." + "translation": "Du wurdest von {{ .SenderName }} eingeladen dem Team {{ .TeamDisplayName }} beizutreten." }, { "id": "api.templates.invite_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} hat Sie eingeladen, dem Team {{ .TeamDisplayName }} beizutreten" + "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} hat dich eingeladen, dem Team {{ .TeamDisplayName }} beizutreten" }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.info", - "translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung wurde zu ihrem Konto auf {{ .SiteURL }} hinzugefügt." + "translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung wurde zu deinem Konto auf {{ .SiteURL }} hinzugefügt." }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.title", @@ -1833,11 +1833,11 @@ }, { "id": "api.templates.mfa_change_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] Ihre MFA wurde aktualisiert" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Deine MFA wurde aktualisiert" }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info", - "translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung wurde von ihrem Konto auf {{ .SiteURL }} entfernt." + "translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung wurde von deinem Konto auf {{ .SiteURL }} entfernt." }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title", @@ -1845,15 +1845,15 @@ }, { "id": "api.templates.password_change_body.info", - "translation": "Ihr Passwort für {{.TeamDisplayName}} auf {{ .TeamURL }} wurde durch {{.Method}} geändert." + "translation": "Dein Passwort für {{.TeamDisplayName}} auf {{ .TeamURL }} wurde durch {{.Method}} geändert." }, { "id": "api.templates.password_change_body.title", - "translation": "Ihr Passwort wurde aktualisiert" + "translation": "Dein Passwort wurde aktualisiert" }, { "id": "api.templates.password_change_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] Ihr Passwort wurde aktualisiert" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Dein Passwort wurde aktualisiert" }, { "id": "api.templates.post_body.button", @@ -1865,7 +1865,7 @@ }, { "id": "api.templates.reset_body.title", - "translation": "Ihr Passwort zurücksetzen" + "translation": "Dein Passwort zurücksetzen" }, { "id": "api.templates.reset_subject", @@ -1873,7 +1873,7 @@ }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.info", - "translation": "Sie haben ihre Anmeldemethode auf {{ .SiteName }} zu {{.Method}} geändert." + "translation": "Du hast deine Anmeldemethode auf {{ .SiteName }} zu {{.Method}} geändert." }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", @@ -1881,35 +1881,35 @@ }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.title", - "translation": "Sie haben ihre Anmeldemethode geändert" + "translation": "Du hast deine Anmeldemethode geändert" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] Ihre Anmeldemethode wurde aktualisiert" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Deine Anmeldemethode wurde aktualisiert" }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.info", - "translation": "Ein persönliches Zugangs-Token wurde zu ihrem Konto auf {{ .SiteURL }} hinzugefügt. Dies kann zum Zugriff auf {{.SiteName}} mit ihrem Konto verwendet werden." + "translation": "Ein persönliches Zugangs-Token wurde zu deinem Konto auf {{ .SiteURL }} hinzugefügt. Dies kann zum Zugriff auf {{.SiteName}} mit deinem Konto verwendet werden." }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.title", - "translation": "Persönliches Zugriffs-Token zu ihrem Konto hinzugefügt" + "translation": "Persönliches Zugriffs-Token zu deinem Konto hinzugefügt" }, { "id": "api.templates.user_access_token_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] Persönliches Zugriffs-Token zu ihrem Konto hinzugefügt" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Persönliches Zugriffs-Token zu deinem Konto hinzugefügt" }, { "id": "api.templates.username_change_body.info", - "translation": "Ihr Benutzername für {{.TeamDisplayName}} wurde geändert zu {{.NewUsername}}." + "translation": "Dein Benutzername für {{.TeamDisplayName}} wurde geändert zu {{.NewUsername}}." }, { "id": "api.templates.username_change_body.title", - "translation": "Ihr Benutzername wurde geändert" + "translation": "Dein Benutzername wurde geändert" }, { "id": "api.templates.username_change_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] Ihr Benutzername wurde geändert" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Dein Benutzername wurde geändert" }, { "id": "api.templates.verify_body.button", @@ -1921,7 +1921,7 @@ }, { "id": "api.templates.verify_body.title", - "translation": "Verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse" + "translation": "Überprüfe deine E-Mail-Adresse" }, { "id": "api.templates.verify_subject", @@ -1929,7 +1929,7 @@ }, { "id": "api.templates.welcome_body.app_download_info", - "translation": "Für das beste Erlebnis laden Sie die Apps für PC, macOS, iOS und Android herunter." + "translation": "Für das beste Erlebnis lade die Apps für PC, macOS, iOS und Android herunter." }, { "id": "api.templates.welcome_body.button", @@ -1945,7 +1945,7 @@ }, { "id": "api.templates.welcome_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] Sie sind {{ .ServerURL }} beigetreten" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Du bist {{ .ServerURL }} beigetreten" }, { "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error", @@ -1989,7 +1989,7 @@ }, { "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error", - "translation": "Ihr Konto ist gesperrt, da es zu viele fehlerhafte Passworteingaben gab. Bitte setzen Sie ihr Passwort zurück." + "translation": "Dein Konto ist gesperrt, da es zu viele fehlerhafte Passworteingaben gab. Bitte setze dein Passwort zurück." }, { "id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error", @@ -2013,7 +2013,7 @@ }, { "id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error", - "translation": "Mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits ein Konto verknüpft, das nicht die Anmeldemethode {{.Service}} verwendet. Bitte verwenden Sie {{.Auth}} zum Anmelden." + "translation": "Mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits ein Konto verknüpft, das nicht die Anmeldemethode {{.Service}} verwendet. Bitte verwende {{.Auth}} zum Anmelden." }, { "id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error", @@ -2033,7 +2033,7 @@ }, { "id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error", - "translation": "Die angegebene E-Mail-Adresse gehört nicht zu den zugelassenen Domains. Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator oder registrieren Sie sich mit einer andere E-Mail-Adresse." + "translation": "Die angegebene E-Mail-Adresse gehört nicht zu den zugelassenen Domains. Bitte kontaktiere deinen Administrator oder registriere dich mit einer andere E-Mail-Adresse." }, { "id": "api.user.create_user.disabled.app_error", @@ -2041,7 +2041,7 @@ }, { "id": "api.user.create_user.no_open_server", - "translation": "Dieser Server erlaubt keine offenen Registrierungen. Bitte wenden Sie sich an ihren Administrator, um eine Einladung zu erhalten." + "translation": "Dieser Server erlaubt keine offenen Registrierungen. Bitte wende dich an deinen Administrator, um eine Einladung zu erhalten." }, { "id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error", @@ -2093,7 +2093,7 @@ }, { "id": "api.user.login.inactive.app_error", - "translation": "Anmeldung nicht möglich, weil ihr Konto deaktiviert wurde. Bitte wenden Sie sich an einen Administrator." + "translation": "Anmeldung nicht möglich, weil dein Konto deaktiviert wurde. Bitte wende dich an einen Administrator." }, { "id": "api.user.login.not_verified.app_error", @@ -2101,7 +2101,7 @@ }, { "id": "api.user.login.use_auth_service.app_error", - "translation": "Bitte melden Sie sich an via {{.AuthService}}." + "translation": "Bitte melde dich mit {{.AuthService}} an ." }, { "id": "api.user.login_by_oauth.bot_login_forbidden.app_error", @@ -2177,11 +2177,11 @@ }, { "id": "api.user.update_active.not_enable.app_error", - "translation": "Sie können sich nicht selbst deaktivieren, da diese Funktion nicht aktiviert ist. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." + "translation": "Du kannst dich nicht selbst deaktivieren, da diese Funktion nicht aktiviert ist. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator." }, { "id": "api.user.update_active.permissions.app_error", - "translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen." + "translation": "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen." }, { "id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error", @@ -2281,7 +2281,7 @@ }, { "id": "api.web_socket_router.not_authenticated.app_error", - "translation": "WebSocket-Verbindung ist nicht authentifiziert. Bitte melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut." + "translation": "WebSocket-Verbindung ist nicht authentifiziert. Bitte melde dich an und versuche es erneut." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error", @@ -2373,7 +2373,7 @@ }, { "id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error", - "translation": "Falsche oder fehlende Version in der Daten-Import-Datei. Stellen Sie sicher, dass die Version das erste Objekt in ihrer Import-Datei ist und versuchen Sie es erneut." + "translation": "Falsche oder fehlende Version in der Daten-Import-Datei. Stelle sicher, dass die Version das erste Objekt in deiner Import-Datei ist und versuche es erneut." }, { "id": "app.import.emoji.bad_file.error", @@ -2873,7 +2873,7 @@ }, { "id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error", - "translation": "Die Plugin-Konfiguration in ihrer config.json-Datei muss manuell aktualisiert werden, wenn ReadOnlyConfig mit aktiviertem Clustering verwendet wird." + "translation": "Die Plugin-Konfiguration in deiner config.json-Datei muss manuell aktualisiert werden, wenn ReadOnlyConfig mit aktiviertem Clustering verwendet wird." }, { "id": "app.plugin.config.app_error", @@ -2885,7 +2885,7 @@ }, { "id": "app.plugin.disabled.app_error", - "translation": "Plugins wurden deaktiviert. Bitte prüfen Sie ihre Logs für Details." + "translation": "Plugins wurden deaktiviert. Bitte prüfe deine Logs für Details." }, { "id": "app.plugin.extract.app_error", @@ -2965,11 +2965,11 @@ }, { "id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error", - "translation": "Dieses Team hat die maximale Anzahl erlaubter Konten erreicht. Kontaktieren Sie ihren Systemadministrator, um eine höhere Begrenzung setzen zu lassen." + "translation": "Dieses Team hat die maximale Anzahl erlaubter Konten erreicht. Kontaktiere deinen Systemadministrator, um ein höheres Benutzerlimit setzen zu lassen." }, { "id": "app.user_access_token.disabled", - "translation": "Persönliche Zugriffs-Token sind auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator für Details." + "translation": "Persönliche Zugriffs-Token sind auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator für Details." }, { "id": "app.user_access_token.invalid_or_missing", @@ -2985,11 +2985,11 @@ }, { "id": "brand.save_brand_image.open.app_error", - "translation": "Konnte individuelles Marken-Bild nicht hochladen. Stellen Sie sicher, dass es kleiner als 2MB ist und versuchen es erneut." + "translation": "Konnte das individuelles Marken-Bild nicht hochladen. Stelle sicher, dass es kleiner als 2MB ist und versuche es erneut." }, { "id": "brand.save_brand_image.save_image.app_error", - "translation": "Konnte das Bild nicht auf ihrem Server speichern. Bitte überprüfen Sie ihre Verbindung und versuchen es erneut." + "translation": "Konnte das Bild nicht auf deinem Server speichern. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut." }, { "id": "ent.account_migration.get_all_failed", @@ -3001,7 +3001,7 @@ }, { "id": "ent.cluster.config_changed.info", - "translation": "Cluster-Konfiguration geändert für id={{ .id }}. Der Cluster könnte instabil werden und ein Neustart ist notwendig. Um sicherzustellen, dass der Cluster korrekt konfiguriert ist, sollten Sie sofort einen rollenden Neustart durchführen." + "translation": "Cluster-Konfiguration geändert für id={{ .id }}. Der Cluster könnte instabil werden und ein Neustart ist notwendig. Um sicherzustellen, dass der Cluster korrekt konfiguriert ist, solltest du sofort einen rollenden Neustart durchführen." }, { "id": "ent.cluster.save_config.error", @@ -3045,7 +3045,7 @@ }, { "id": "ent.compliance.global_relay.attachments_removed.appError", - "translation": "Hochgeladene Datei wurde aus dem Global-Relay-Export entfernt, das sie zu groß zum Versenden war." + "translation": "Hochgeladene Datei wurde aus dem Global-Relay-Export entfernt, da sie zu groß zum Versenden war." }, { "id": "ent.compliance.global_relay.open_temporary_file.appError", @@ -3057,7 +3057,7 @@ }, { "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error", - "translation": "Compliance Funktionalität durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator wegen eines Enterprise Lizenzupgrades." + "translation": "Compliance Funktionalität durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator wegen eines Enterprise Lizenzupgrades." }, { "id": "ent.compliance.run_export.template_watcher.appError", @@ -3069,7 +3069,7 @@ }, { "id": "ent.data_retention.generic.license.error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Datenaufbewahrung nicht." + "translation": "Deine Lizenz unterstützt die Datenaufbewahrung nicht." }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error", @@ -3169,11 +3169,11 @@ }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt Elasticsearch nicht." + "translation": "Deine Lizenz unterstützt Elasticsearch nicht." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password", - "translation": "Elasticsearch-Server-URL oder -Benutzername hat sich geändert. Bitte geben Sie das Elasticsearch-Passwort erneut ein, um die Verbindung zu testen." + "translation": "Elasticsearch-Server-URL oder -Benutzername hat sich geändert. Bitte gib das Elasticsearch-Passwort erneut ein, um die Verbindung zu testen." }, { "id": "ent.ldap.app_error", @@ -3189,7 +3189,7 @@ }, { "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error", - "translation": "Bind zum AD/LDAP-Server nicht möglich. Überprüfen Sie BindUsername und BindPassword." + "translation": "Bind zum AD/LDAP-Server nicht möglich. Überprüfe BindUsername und BindPassword." }, { "id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error", @@ -3197,7 +3197,7 @@ }, { "id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error", - "translation": "AD/LDAP-Funktionalität durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator wegen eines Upgrades ihrer Enterprise-Lizenz." + "translation": "AD/LDAP-Funktionalität durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator wegen eines Upgrades deiner Enterprise-Lizenz." }, { "id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error", @@ -3213,7 +3213,7 @@ }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error", - "translation": "Ihr AD/LDAP-Konto hat keine Berechtigung diesen Mattermost-Server zu benutzen. Bitten Sie ihren Systemadministrator den AD/LDAP-Benutzerfilter zu überprüfen." + "translation": "Dein AD/LDAP-Konto hat keine Berechtigung diesen Mattermost-Server zu benutzen. Bitte deinen Systemadministrator den AD/LDAP-Benutzerfilter zu überprüfen." }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error", @@ -3233,7 +3233,7 @@ }, { "id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error", - "translation": "Fehler beim Suchen von Benutzern im AD/LDAP. Prüfen Sie, ob sich der Mattermost-Server mit ihrem AD/LDAP-Server verbinden kann und versuchen sie es erneut." + "translation": "Fehler beim Suchen von Benutzern im AD/LDAP. Prüfe, ob sich der Mattermost-Server mit deinem AD/LDAP-Server verbinden kann und versuche es erneut." }, { "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error", @@ -3313,7 +3313,7 @@ }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field", - "translation": "Konnte AD/LDAP Benutzer mit spezifiziertem Feld nicht migrieren. Doppelte Einträge entdeckt. Bitte entfernen Sie alle Duplikate und versuchen es erneut." + "translation": "Konnte AD/LDAP Benutzer mit spezifiziertem Feld nicht migrieren. Doppelte Einträge entdeckt. Bitte entferne alle Duplikate und versuche erneut." }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found", @@ -3333,35 +3333,35 @@ }, { "id": "ent.saml.attribute.app_error", - "translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da eines der Attribute nicht korrekt ist. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." + "translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da eines der Attribute nicht korrekt ist. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.build_request.app_error", - "translation": "Bei der Verbindung zum Identitäten Anbieter trat ein Fehler auf. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." + "translation": "Bei der Verbindung zum Identity Provider trat ein Fehler auf. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.build_request.encoding.app_error", - "translation": "Beim Kodieren der Anfrage für den Identitäten Anbieter trat ein Fehler auf. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." + "translation": "Beim Kodieren der Anfrage für den Identity Provider trat ein Fehler auf. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error", - "translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da Verschlüsselung nicht aktiviert ist. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." + "translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da Verschlüsselung nicht aktiviert ist. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.configure.load_idp_cert.app_error", - "translation": "Datei des öffentlichen Zertifikats des Identitätsproviders nicht gefunden. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." + "translation": "Datei des öffentlichen Zertifikats des Identity Providers nicht gefunden. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error", - "translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da der private Schlüssel des Service-Providers nicht gefunden wurde. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." + "translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da der private Schlüssel des Service-Providers nicht gefunden wurde. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error", - "translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da die Antwort des Identitäts-Providers nicht verschlüsselt war. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." + "translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da die Antwort des Identity Providers nicht verschlüsselt war. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.do_login.decrypt.app_error", - "translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da ein Fehler beim entschlüsseln der Antwort des Identitäts-Providers auftrat. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." + "translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da ein Fehler beim Entschlüsseln der Antwort des Identity Providers auftrat. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error", @@ -3369,15 +3369,15 @@ }, { "id": "ent.saml.do_login.parse.app_error", - "translation": "Es trat ein Fehler beim Verarbeiten der Antwort des Identitätsproviders auf. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." + "translation": "Es trat ein Fehler beim Verarbeiten der Antwort des Identity Providers auf. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.do_login.validate.app_error", - "translation": "Es trat ein Fehler beim Validieren der Antwort des Identitätsproviders auf. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." + "translation": "Es trat ein Fehler beim Validieren der Antwort des Identity Providers auf. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.license_disable.app_error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt keine SAML-Authentifizierung." + "translation": "Deine Lizenz unterstützt keine SAML-Authentifizierung." }, { "id": "ent.saml.metadata.app_error", @@ -3725,11 +3725,11 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error", - "translation": "Ungültige RemoteImageProxyOptions für atmos/camo. Muss auf ihren geteilten Schlüssel gesetzt sein." + "translation": "Ungültige RemoteImageProxyOptions für atmos/camo. Muss auf deinen geteilten Schlüssel gesetzt sein." }, { "id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_url.app_error", - "translation": "Ungültige RemoteImageProxyURL für atmos/camo. Muss auf ihren geteilten Schlüssel gesetzt sein." + "translation": "Ungültige RemoteImageProxyURL für atmos/camo. Muss auf deinen geteilten Schlüssel gesetzt sein." }, { "id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error", @@ -3953,7 +3953,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error", - "translation": "Öffentliches Zertifikat des Identitätsproviders fehlt. Haben Sie vergessen es hochzuladen?" + "translation": "Öffentliches Zertifikat des Identity Providers fehlt. Hast du vergessen es hochzuladen?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error", @@ -3965,11 +3965,11 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error", - "translation": "Privater Schlüssel des Service Providers fehlt. Haben Sie vergessen Ihn hochzuladen?" + "translation": "Privater Schlüssel des Service Providers fehlt. Hast du vergessen ihn hochzuladen?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error", - "translation": "Öffentliches Zertifikat des Service Providers fehlt. Haben Sie vergessen es hochzuladen?" + "translation": "Öffentliches Zertifikat des Service Providers fehlt. Hast du vergessen es hochzuladen?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error", @@ -4029,7 +4029,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.tls_overwrite_cipher.app_error", - "translation": "Ungültiger Wert für TLS-Überschreibungs-Chiffre übergeben. Erfahren Sie mehr in der Dokumentation über gültige Werte." + "translation": "Ungültiger Wert für TLS Overwrite Cipher übergeben. Erfahre mehr in der Dokumentation über gültige Werte." }, { "id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error", @@ -4337,7 +4337,7 @@ }, { "id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error", - "translation": "Ungültige Plugin-ID, sie muss länger als {{.Min}} und kürzer als {{.Max}} Zeichen sein." + "translation": "Ungültige Plugin-ID. Sie muss länger als {{.Min}} und kürzer als {{.Max}} Zeichen sein." }, { "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error", @@ -4349,7 +4349,7 @@ }, { "id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error", - "translation": "Ungültige Datei-Ids. Uploads sind auf maximal 10 Dateien begrenzt. Bitte verwenden Sie zusätzliche Nachrichten für mehr Dateien." + "translation": "Ungültige Datei-IDs. Uploads sind auf maximal 10 Dateien begrenzt. Bitte verwende weitere Nachrichten für mehr Dateien." }, { "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error", @@ -4493,71 +4493,71 @@ }, { "id": "model.user.is_valid.email.app_error", - "translation": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein." + "translation": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error", - "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein." + "translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error", - "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten." + "translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error", - "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben und eine Ziffer enthalten." + "translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben und eine Ziffer enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error", - "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." + "translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error", - "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." + "translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error", - "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben und einen Großbuchstaben enthalten." + "translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben und einen Großbuchstaben enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error", - "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten." + "translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error", - "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." + "translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error", - "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." + "translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error", - "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens eine Ziffer enthalten." + "translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens eine Ziffer enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error", - "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." + "translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error", - "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." + "translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error", - "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben enthalten." + "translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error", - "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten." + "translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error", - "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." + "translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error", - "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." + "translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.username.app_error", @@ -4589,7 +4589,7 @@ }, { "id": "oauth.gitlab.tos.error", - "translation": "Die Nutzungsbedingungen von GitLab haben sich geändert. Bitte gehen Sie zu gitlab.com um sie zu akzeptieren und versuchen dann, sich erneut an Mattermost anzumelden." + "translation": "Die Nutzungsbedingungen von GitLab haben sich geändert. Bitte gehe zu gitlab.com um sie zu akzeptieren und versuche dann, dich erneut an Mattermost anzumelden." }, { "id": "plugin.api.update_user_status.bad_status", @@ -4637,11 +4637,11 @@ }, { "id": "store.sql_channel.save.archived_channel.app_error", - "translation": "Sie können einen archivierten Kanal nicht modifizieren." + "translation": "Du kannst einen archivierten Kanal nicht modifizieren." }, { "id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error", - "translation": "Verwenden Sie SaveDirectChannel um einen Direktkanal zu erstellen." + "translation": "Verwende SaveDirectChannel um einen Direktkanal zu erstellen." }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error", @@ -4653,7 +4653,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error", - "translation": "Sie haben die maximale Anzahl an erlaubten Kanälen erreicht." + "translation": "Du hast die maximale Anzahl an erlaubten Kanälen erreicht." }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error", @@ -4665,7 +4665,7 @@ }, { "id": "store.sql_post.search.disabled", - "translation": "Suchen wurde auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." + "translation": "Suchen wurde auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator." }, { "id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error", @@ -4809,7 +4809,7 @@ }, { "id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support_version", - "translation": "Dieser Version ihres Browsers wird von Mattermost nicht mehr unterstützt" + "translation": "Diese Version deines Browsers wird von Mattermost nicht mehr unterstützt" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support", @@ -4841,7 +4841,7 @@ }, { "id": "web.error.unsupported_browser.learn_more", - "translation": "Erfahren Sie mehr über unterstützte Browser." + "translation": "Erfahre mehr über unterstützte Browser." }, { "id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.windows", @@ -4853,15 +4853,15 @@ }, { "id": "web.error.unsupported_browser.download_the_app", - "translation": "Laden Sie die App herunter" + "translation": "Lade die App herunter" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.download_app_or_upgrade_browser", - "translation": "Laden Sie die Mattermost-App herunter oder verwenden Sie einen unterstützten Browser für ein besseres Erlebnis." + "translation": "Lade die Mattermost-App herunter oder verwende einen unterstützten Browser für ein besseres Benutzererlebnis." }, { "id": "web.error.unsupported_browser.download", - "translation": "Laden Sie die App herunter" + "translation": "Lade die App herunter" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.safari", @@ -4881,15 +4881,15 @@ }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.safari", - "translation": "Holen Sie sich den neuesten Safari-Browser" + "translation": "Hole dir den neuesten Safari-Browser" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.firefox", - "translation": "Holen Sie sich den neuesten Firefox-Browser" + "translation": "Hole dir den neuesten Firefox-Browser" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.chrome", - "translation": "Holen Sie sich den neuesten Chrome-Browser" + "translation": "Hole dir den neuesten Chrome-Browser" }, { "id": "searchengine.bleve.disabled.error", @@ -5049,7 +5049,7 @@ }, { "id": "ent.ldap.syncronize.search_failure_size_exceeded.app_error", - "translation": "Größenbegrenzung überschritten. Überprüfen Sie Ihre [maximale Seitengröße](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded)." + "translation": "Größenbegrenzung überschritten. Überprüfe die [maximale Seitengröße](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded)." }, { "id": "ent.ldap.syncronize.delete_group_constained_memberships", @@ -5057,7 +5057,7 @@ }, { "id": "ent.id_loaded.license_disable.app_error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt keine ID-geladenen Push-Benachrichtigungen." + "translation": "Deine Lizenz unterstützt keine ID-geladenen Push-Benachrichtigungen." }, { "id": "ent.elasticsearch.start.parse_server_version.app_error", @@ -5349,7 +5349,7 @@ }, { "id": "app.plugin.marketplace_disabled.app_error", - "translation": "Marktplatz wurde deaktiviert. Bitte prüfen Sie ihre Logs für Details." + "translation": "Marktplatz wurde deaktiviert. Bitte prüfe deine Logs für Details." }, { "id": "app.plugin.marketplace_client.failed_to_fetch", @@ -5533,7 +5533,7 @@ }, { "id": "app.bot.get_disable_bot_sysadmin_message", - "translation": "{{if .disableBotsSetting}}{{if .printAllBots}}}{{.UserName}} wurde deaktiviert. Sie verwalteten die folgenden Bot-Konten, die nun deaktiviert wurden.\n\n{{.BotNames}}{{else}}{{.UserName}} wurde deaktiviert und verwaltete {{.NumBots}} Bot-Konten, die nun deaktiviert wurden, darunter die folgenden:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Sie können den Besitz jedes Bots übernehmen, indem Sie ihn unter **Integrationen > Bot-Konten** aktivieren und neue Token für den Bot erstellen.\n\nErfahren Sie mehr in der [Dokumentation](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).{{else}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} wurde deaktiviert. Sie verwalteten die folgenden Bot-Konten, die noch aktiviert sind.\n\n{{.BotNames}}\n{{else}}{{.UserName}} wurde deaktiviert und verwaltete {{.NumBots}} Bot-Konten, die immer noch aktiviert sind, einschließlich der folgenden:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Wir empfehlen Ihnen dringend, die Eigentumsrechte an jedem Bot zu übernehmen, indem Sie ihn unter **Integrationen > Bot-Konten** wieder aktivieren und neue Token für den Bot erstellen.\n\nErfahren Sie mehr in der [Dokumentation] (https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).\n\nWenn Sie möchten, dass Bot-Konten nach der Benutzerdeaktivierung automatisch deaktiviert werden, setzen Sie \"Bot-Konten nach der Benutzerdeaktivierung deaktivieren\" in **Systemkonsole > Integrationen > Bot-Konten** auf wahr.{{end}}" + "translation": "{{if .disableBotsSetting}}{{if .printAllBots}}}{{.UserName}} wurde deaktiviert. Du verwaltetest die folgenden Bot-Konten, die nun deaktiviert wurden.\n\n{{.BotNames}}{{else}}{{.UserName}} wurde deaktiviert und verwaltete {{.NumBots}} Bot-Konten, die nun deaktiviert wurden, darunter die folgenden:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Du kannst den Besitz jedes Bots übernehmen, indem du ihn unter **Integrationen > Bot-Konten** aktivierst und neue Token für den Bot erstellst.\n\nErfahre mehr in der [Dokumentation](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).{{else}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} wurde deaktiviert. Du verwaltest die folgenden Bot-Konten, die noch aktiviert sind.\n\n{{.BotNames}}\n{{else}}{{.UserName}} wurde deaktiviert und verwaltete {{.NumBots}} Bot-Konten, die immer noch aktiviert sind, einschließlich der folgenden:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Wir empfehlen dir dringend, die Eigentumsrechte an jedem Bot zu übernehmen, indem du ihn unter **Integrationen > Bot-Konten** wieder aktivierst und neue Token für den Bot erstellst.\n\nErfahre mehr in der [Dokumentation] (https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).\n\nWenn du möchtest, dass Bot-Konten nach der Benutzerdeaktivierung automatisch deaktiviert werden, setze \"Bot-Konten nach der Benutzerdeaktivierung deaktivieren\" in **Systemkonsole > Integrationen > Bot-Konten** auf wahr.{{end}}" }, { "id": "app.bot.createbot.internal_error", @@ -5561,15 +5561,15 @@ }, { "id": "api.user.update_user.accepted_guest_domain.app_error", - "translation": "Die angegebene E-Mail-Adresse gehört nicht zu den zugelassenen Domains für Gastkonten. Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator oder registrieren Sie sich mit einer andere E-Mail-Adresse." + "translation": "Die angegebene E-Mail-Adresse gehört nicht zu den zugelassenen Domains für Gastkonten. Bitte kontaktiere deinen Administrator oder registriere dich mit einer andere E-Mail-Adresse." }, { "id": "api.user.update_user.accepted_domain.app_error", - "translation": "Die angegebene E-Mail-Adresse gehört nicht zu den zugelassenen Domains. Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator oder registrieren Sie sich mit einer andere E-Mail-Adresse." + "translation": "Die angegebene E-Mail-Adresse gehört nicht zu den zugelassenen Domains. Bitte kontaktiere deinen Administrator oder registriere dich mit einer andere E-Mail-Adresse." }, { "id": "api.user.update_active.cannot_enable_guest_when_guest_feature_is_disabled.app_error", - "translation": "Sie können kein Gastkonto aktivieren, da die Funktion Gastzugang nicht aktiviert ist." + "translation": "Du kannst kein Gastkonto aktivieren, da die Funktion Gastzugang nicht aktiviert ist." }, { "id": "api.user.reset_password.token_parse.error", @@ -5597,7 +5597,7 @@ }, { "id": "api.user.login.guest_accounts.license.error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt Gastkonten nicht" + "translation": "Deine Lizenz unterstützt Gastkonten nicht" }, { "id": "api.user.login.guest_accounts.disabled.error", @@ -5613,7 +5613,7 @@ }, { "id": "api.user.create_user.guest_accounts.license.app_error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt Gastkonten nicht." + "translation": "Deine Lizenz unterstützt Gastkonten nicht." }, { "id": "api.user.create_user.guest_accounts.disabled.app_error", @@ -5629,7 +5629,7 @@ }, { "id": "api.templates.remove_expired_license.body.title", - "translation": "Die Lizenz Ihrer Enterprise Edition ist abgelaufen und einige Funktionen sind möglicherweise deaktiviert. Bitte erneuern Sie die Lizenz." + "translation": "Die Lizenz deiner Enterprise Edition ist abgelaufen und einige Funktionen sind möglicherweise deaktiviert. Bitte erneuere die Lizenz." }, { "id": "api.templates.remove_expired_license.body.renew_button", @@ -5637,7 +5637,7 @@ }, { "id": "api.templates.invite_guest_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} hat Sie eingeladen, dem Team {{ .TeamDisplayName }} als Gast beizutreten" + "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} hat dich eingeladen, dem Team {{ .TeamDisplayName }} als Gast beizutreten" }, { "id": "api.team.update_team_member_roles.guest_and_user.app_error", @@ -5661,7 +5661,7 @@ }, { "id": "api.team.invate_guests_to_channels.license.error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt Gastkonten nicht" + "translation": "Deine Lizenz unterstützt Gastkonten nicht" }, { "id": "api.team.invate_guests_to_channels.disabled.error", @@ -5673,11 +5673,11 @@ }, { "id": "api.team.get_all_teams.insufficient_permissions", - "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um die Kanalüberschrift zu bearbeiten" + "translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um die Kanalüberschrift zu bearbeiten" }, { "id": "api.team.demote_user_to_guest.license.error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt Gastkonten nicht" + "translation": "Deine Lizenz unterstützt Gastkonten nicht" }, { "id": "api.team.demote_user_to_guest.disabled.error", @@ -5685,7 +5685,7 @@ }, { "id": "api.team.add_user_to_team_from_invite.guest.app_error", - "translation": "Gäste dürfen einem Team nicht durch einen Einladungslink beitreten. Bitte fordern Sie eine Einladung in das Team per E-Mail an." + "translation": "Gäste dürfen einem Team nicht durch einen Einladungslink beitreten. Bitte fordere eine Einladung in das Team per E-Mail an." }, { "id": "api.team.add_members.user_denied", @@ -5721,7 +5721,7 @@ }, { "id": "api.push_notification.id_loaded.default_message", - "translation": "Sie haben eine neue Nachricht erhalten." + "translation": "Du hast eine neue Nachricht erhalten." }, { "id": "api.push_notification.disabled.app_error", @@ -5733,7 +5733,7 @@ }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.multiple", - "translation": "@{{.Usernames}} und @{{.LastUsername}} wurden durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da sie sich nicht im Kanal befinden. Sie können dem Kanal nicht hinzugefügt werden, da sie nicht Mitglied der verknüpften Gruppen sind. Um sie diesem Kanal hinzuzufügen, müssen sie den verknüpften Gruppen hinzugefügt werden." + "translation": "@{{.Usernames}} und @{{.LastUsername}} wurden durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da sie sich nicht im Kanal befinden. Diese können dem Kanal nicht hinzugefügt werden, da sie nicht Mitglied der verknüpften Gruppen sind. Um sie diesem Kanal hinzuzufügen, müssen sie den verknüpften Gruppen hinzugefügt werden." }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_group_users.message.none", @@ -5797,7 +5797,7 @@ }, { "id": "api.channel.update_team_member_roles.changing_guest_role.app_error", - "translation": "Ungültige Aktualisierung von Teammitglied: Sie können die Gastrolle nicht manuell hinzufügen oder entfernen." + "translation": "Ungültige Aktualisierung von Teammitglied: Du kannst die Gastrolle nicht manuell hinzufügen oder entfernen." }, { "id": "api.channel.update_channel_privacy.default_channel_error", @@ -5809,7 +5809,7 @@ }, { "id": "api.channel.update_channel_member_roles.changing_guest_role.app_error", - "translation": "Ungültige Aktualisierung von Kanalmitglied: Sie können die Gastrolle nicht manuell hinzufügen oder entfernen." + "translation": "Ungültige Aktualisierung von Kanalmitglied: Du kannst die Gastrolle nicht manuell hinzufügen oder entfernen." }, { "id": "api.channel.update_channel.typechange.app_error", @@ -5837,7 +5837,7 @@ }, { "id": "api.channel.patch_channel_moderations.license.error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Datenaufbewahrung nicht" + "translation": "Deine Lizenz unterstützt die Datenaufbewahrung nicht" }, { "id": "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget", @@ -5845,11 +5845,11 @@ }, { "id": "api.channel.get_channel_moderations.license.error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt das Moderieren eines Kanals nicht" + "translation": "Deine Lizenz unterstützt das Moderieren eines Kanals nicht" }, { "id": "api.channel.channel_member_counts_by_group.license.error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt keine Gruppen" + "translation": "Deine Lizenz unterstützt keine Gruppen" }, { "id": "api.channel.add_members.user_denied", @@ -5865,7 +5865,7 @@ }, { "id": "api.bot.teams_channels.add_message_mobile", - "translation": "Bitte fügen Sie mich den Teams und Kanälen hinzu, mit denen ich interagieren soll. Um dies zu tun, verwenden Sie den Browser oder die Mattermost-Desktop-App." + "translation": "Bitte füge mich den Teams und Kanälen hinzu, mit denen ich interagieren soll. Um dies zu tun, verwende den Browser oder die Mattermost-Desktop-App." }, { "id": "app.reaction.save.save.app_error", @@ -5929,7 +5929,7 @@ }, { "id": "app.command_webhook.create_command_webhook.existing", - "translation": "Sie können einen existierenden CommandWebhook nicht aktualisieren." + "translation": "Du kannst einen existierenden CommandWebhook nicht aktualisieren." }, { "id": "app.oauth.update_app.updating.app_error", @@ -6205,7 +6205,7 @@ }, { "id": "app.webhooks.save_outgoing.override.app_error", - "translation": "Sie können keinen existierenden OutgoingWebhook überschreiben." + "translation": "Du kannst keinen existierenden ausgehenden Webhook überschreiben." }, { "id": "app.webhooks.save_outgoing.app_error", @@ -6213,7 +6213,7 @@ }, { "id": "app.webhooks.save_incoming.existing.app_error", - "translation": "Sie können keinen existierenden IncomingWebhook überschreiben." + "translation": "Du kannst keinen existierenden eingehenden Webhook überschreiben." }, { "id": "app.webhooks.save_incoming.app_error", @@ -6309,7 +6309,7 @@ }, { "id": "app.post.save.existing.app_error", - "translation": "Sie können keine existierende Nachricht aktualisieren." + "translation": "Du kannst keine existierende Nachricht aktualisieren." }, { "id": "app.post.save.app_error", @@ -6381,19 +6381,19 @@ }, { "id": "ent.saml.save_user.username_exists.saml_app_error", - "translation": "Ein Konto mit diesem Benutzernamen existiert bereits. Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator." + "translation": "Ein Konto mit diesem Benutzernamen existiert bereits. Bitte kontaktiere deinen Administrator." }, { "id": "ent.saml.save_user.email_exists.saml_app_error", - "translation": "Dieses Konto verwendet keine SAML-Authentifizierung. Bitte melden Sie sich mit E-Mail-Adresse und Passwort an." + "translation": "Dieses Konto verwendet keine SAML-Authentifizierung. Bitte melde dich mit E-Mail-Adresse und Passwort an." }, { "id": "ent.ldap.save_user.username_exists.ldap_app_error", - "translation": "Ein Konto mit diesem Benutzernamen existiert bereits. Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator." + "translation": "Ein Konto mit diesem Benutzernamen existiert bereits. Bitte kontaktiere deinen Administrator." }, { "id": "ent.ldap.save_user.email_exists.ldap_app_error", - "translation": "Dieses Konto verwendet keine AD/LDAP-Authentifizierung. Bitte melden Sie sich mit E-Mail-Adresse und Passwort an." + "translation": "Dieses Konto verwendet keine AD/LDAP-Authentifizierung. Bitte melde dich mit E-Mail-Adresse und Passwort an." }, { "id": "ent.jobs.start_synchronize_job.timeout", @@ -6825,7 +6825,7 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_channels_50.notification_body", - "translation": "Kanäle tragen dazu bei, die Kommunikation zu verbessern, aber dass alle Benutzer in Mattermost Kanäle erstellen und Kanälen beitreten können, vergrößert das Problem der Übersichtlichkeit. Erweiterte Rechte ermöglichen Ihnen festzulegen, welche Benutzer oder Rollen bestimmte Aktionen durchführen dürfen, einschließlich der Verwaltung von Kanaleinstellungen und -mitgliedern, der Nutzung von @channel oder @here, um große Gruppen von Mitgliedern zu benachrichtigen, und der Erstellung von neuen Webhooks.\n\n[Mehr über erweiterte Rechte](https://www.mattermost.com/docs-advanced-permissions/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=advanced-permissions)\n\nDurch Klicken auf \"Kontakt\" teilen Sie Ihre Daten mit Mattermost, Inc. [mehr](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + "translation": "Kanäle tragen dazu bei, die Kommunikation zu verbessern, aber dass alle Benutzer in Mattermost Kanäle erstellen und Kanälen beitreten können, vergrößert das Problem der Übersichtlichkeit. Erweiterte Rechte ermöglichen Ihnen festzulegen, welche Benutzer oder Rollen bestimmte Aktionen durchführen dürfen, einschließlich der Verwaltung von Kanaleinstellungen und -mitgliedern, der Nutzung von @channel oder @here, um große Gruppen von Mitgliedern zu benachrichtigen, und der Erstellung von neuen Webhooks.\n\n[Mehr über erweiterte Rechte](https://www.mattermost.com/docs-advanced-permissions/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=advanced-permissions)\n\nDurch Klicken auf \"Kontakt\" teilst du deine Daten mit Mattermost, Inc. [mehr](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" }, { "id": "api.back_to_app", @@ -6845,7 +6845,7 @@ }, { "id": "model.plugin_command_crash.error.app_error", - "translation": "Das /{{.Command}} Kommando hat das {{.PluginId}} Plugin zum Absturz gebracht. Bitte Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator" + "translation": "Der /{{.Command}} Befehl hat das {{.PluginId}} Plugin zum Absturz gebracht. Bitte Kontaktiere deinen Systemadministrator" }, { "id": "model.command.is_valid.plugin_id.app_error", @@ -6857,7 +6857,7 @@ }, { "id": "ent.ldap.no.users.checkcertificate", - "translation": "Keine LDAP Benutzer gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihren Benutzerfilter und Zertifikate." + "translation": "Keine AD/LDAP Benutzer gefunden. Bitte überprüfe deinen Benutzerfilter und Zertifikate." }, { "id": "ent.ldap.do_login.x509.app_error", @@ -6885,7 +6885,7 @@ }, { "id": "store.sql_file_info.search.disabled", - "translation": "Die Suche nach Dateien ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator." + "translation": "Die Suche nach Dateien ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktiere den Systemadministrator." }, { "id": "api.remote_cluster.invalid_topic.app_error", @@ -6905,15 +6905,15 @@ }, { "id": "api.oauth.redirecting_back", - "translation": "Sie werden zur App weitergeleitet." + "translation": "Du wirst zur App weitergeleitet." }, { "id": "api.oauth.click_redirect", - "translation": "Wenn Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, klicken Sie bitte diesen Link" + "translation": "Wenn du nicht automatisch weitergeleitet wirst, klicke bitte diesen Link" }, { "id": "api.oauth.close_browser", - "translation": "Sie können das Browser Tab nun schließen." + "translation": "Du kannst den Browser Tab nun schließen." }, { "id": "api.license.request-trial.bad-request", @@ -7005,7 +7005,7 @@ }, { "id": "api.command_custom_status.clear.success", - "translation": "Ihr Status wurde zurückgesetzt." + "translation": "Dein Status wurde zurückgesetzt." }, { "id": "api.command_custom_status.clear.app_error", @@ -7165,7 +7165,7 @@ }, { "id": "api.command_remote.permission_required", - "translation": "Sie benötigen`{{.Permission}}`Berechtigungen um sichere Verbindungen zu verwalten." + "translation": "Du benötigst`{{.Permission}}`Berechtigungen um sichere Verbindungen zu verwalten." }, { "id": "api.command_remote.name.hint", @@ -7185,7 +7185,7 @@ }, { "id": "api.command_remote.invite_summary", - "translation": "Sende die folgende AES 256-bit verschlüsselte Einladung zu einem externen Mattermost Systemadmin zusammen mit dem Passwort. Diese werden den `{{.Command}}` Slash-Befehl verwenden um die Einladung zu akzeptieren.\n\n```\n{{.Invitation}}\n```\n\n**Sicherstellen, dass die sichere Verbindung Ihre Mattermost Instanz über {{.SiteURL}} erreicht. **" + "translation": "Sende die folgende AES 256-bit verschlüsselte Einladung zu einem externen Mattermost Systemadmin zusammen mit dem Passwort. Diese werden den `{{.Command}}` Slash-Befehl verwenden um die Einladung zu akzeptieren.\n\n```\n{{.Invitation}}\n```\n\n**Sicherstellen, dass die sichere Verbindung deine Mattermost Instanz über {{.SiteURL}} erreicht. **" }, { "id": "api.command_remote.invite_password.help", @@ -7229,7 +7229,7 @@ }, { "id": "api.command_custom_status.success", - "translation": "Ihr Status ist auf “{{.EmojiName}} {{.StatusMessage}}” gesetzt. Sie können Ihren Status über das Status-Popover in der Kopfleiste ändern." + "translation": "Dein Status ist auf “{{.EmojiName}} {{.StatusMessage}}” gesetzt. Du kannst deinen Status über das Status-Popover in der Kopfleiste ändern." }, { "id": "api.command_custom_status.hint", @@ -7245,7 +7245,7 @@ }, { "id": "api.cloud.license_error", - "translation": "Ihre Lizenz unterstützt keine Cloud Anfragen." + "translation": "Deine Lizenz unterstützt keine Cloud Anfragen." }, { "id": "api.cloud.get_subscription.error", @@ -7305,7 +7305,7 @@ }, { "id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed", - "translation": "Dieser Test-Lizenzschlüssel für Mattermost Enterprise Edition ist abgelaufen und nicht mehr gültig. Wenn Sie Ihre Testphase verlängern wollen, kontaktieren Sie bitte [unser Vertriebsteam](https://mattermost.com/contact-us/)." + "translation": "Dieser Test-Lizenzschlüssel für Mattermost Enterprise Edition ist abgelaufen und nicht mehr gültig. Wenn du deine Testphase verlängern willst, kontaktiere bitte [unser Vertriebsteam](https://mattermost.com/contact-us/)." }, { "id": "api.license.request-trial.can-start-trial.error", @@ -7313,11 +7313,11 @@ }, { "id": "api.license.request-trial.bad-request.terms-not-accepted", - "translation": "Sie müssen das Mattermost Software Evaluation Agreement und die Privacy Policy akzeptieren um eine Lizenz anzufragen." + "translation": "Du musst das Mattermost Software Evaluation Agreement und die Privacy Policy akzeptieren um eine Lizenz anzufragen." }, { "id": "api.job.unable_to_download_job.incorrect_job_type", - "translation": "Der Job-Typ, den Sie versuchen herunterzuladen, wird momentan nicht unterstützt" + "translation": "Der Job-Typ, den du versuchst herunterzuladen, wird momentan nicht unterstützt" }, { "id": "api.job.unable_to_download_job", @@ -7325,11 +7325,11 @@ }, { "id": "api.job.unable_to_create_job.incorrect_job_type", - "translation": "Der Job-Typ des Jobs, den Sie versuchen anzulegen ist ungültig" + "translation": "Der Job-Typ des Jobs, den du versuchst anzulegen, ist ungültig" }, { "id": "api.job.retrieve.nopermissions", - "translation": "Die Job-Typen eines Jobs, den Sie versuchen zu holen, enthalten keine Berechtigungen" + "translation": "Die Job-Typen eines Jobs, den du versuchst zu holen, enthalten keine Berechtigungen" }, { "id": "api.invalid_custom_url_scheme", @@ -7341,11 +7341,11 @@ }, { "id": "api.file.test_connection_s3_bucket_does_not_exist.app_error", - "translation": "Stellen Sie sicher, dass Ihr Amazon S3 Bucket verfügbar ist und prüfen Sie Ihre Bucket Berechtigungen." + "translation": "Stelle sicher, dass dein Amazon S3 Bucket verfügbar ist und prüfe deine Bucket Berechtigungen." }, { "id": "api.file.test_connection_s3_auth.app_error", - "translation": "Kann nicht zu S3 verbinden. Prüfen Sie Ihre Amazon S3 Autorisierungsparameter und Authentifizierungseinstellungen." + "translation": "Kann nicht zu S3 verbinden. Prüfe deine Amazon S3 Autorisierungsparameter und Authentifizierungseinstellungen." }, { "id": "api.file.file_reader.app_error", @@ -7378,13 +7378,13 @@ { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.title", "translation": { - "one": "Sie haben eine neue Nachricht", - "other": "Sie haben neue Nachrichten" + "one": "Du hast eine neue Nachricht", + "other": "Du hast neue Nachrichten" } }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subTitle", - "translation": "Unterhalb lesen Sie eine Zusammenfassung Ihrer neuen Nachrichten." + "translation": "Unterhalb liest du eine Zusammenfassung deiner neuen Nachrichten." }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.button", @@ -7396,7 +7396,7 @@ }, { "id": "api.custom_status.disabled", - "translation": "Das Feature \"Benutzerdefinierter Status\" wurde deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator für Details." + "translation": "Das Feature \"Benutzerdefinierter Status\" wurde deaktiviert. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator für Details." }, { "id": "api.context.remote_id_missing.app_error", @@ -7508,7 +7508,7 @@ }, { "id": "api.command_share.permission_required", - "translation": "Sie benötigen `{{.Permission}}` Berechtigungen um geteilte Kanäle zu verwalten." + "translation": "Du benötigst `{{.Permission}}` Berechtigungen um geteilte Kanäle zu verwalten." }, { "id": "api.command_share.name", @@ -7520,7 +7520,7 @@ }, { "id": "api.command_remote.desc", - "translation": "Laden Sie zu sicheren Verbindungen zur Kommunikation über verschiedene Mattermost Instanzen ein." + "translation": "Lade zu sicheren Verbindungen zur Kommunikation zwischen verschiedene Mattermost Instanzen ein." }, { "id": "api.admin.saml.failure_reset_authdata_to_email.app_error", @@ -7532,27 +7532,27 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.mfa.start_trial.notification_body", - "translation": "Ihr Mattermost System hat Multi-Faktor Authentifizierung aktiviert, was Benutzern die Möglichkeit gibt ihre Konten mit über das Passwort hinausgehende Authentifizierung abzusichern. Um die Sicherheit im gesamten System zu erhöhen, können Sie bei alle Konten Multi-Faktor Authentifizierung erzwingen.\n\n[Lernen mehr über erzwungene Multi-Faktor Authentifizierung] (https://www.mattermost.com/docs-multi-factor-authentication/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=multi-factor-authentication). \n\nDurch Anklicken von Starte Test, stimme ich dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), der [Datenschutzrichtinie](https://mattermost.com/privacy-policy/) und dem Empfang von Produkt-Emails zu." + "translation": "Dein Mattermost System hat Multi-Faktor Authentifizierung aktiviert, was Benutzern die Möglichkeit gibt ihre Konten mit über das Passwort hinausgehende Authentifizierung abzusichern. Um die Sicherheit im gesamten System zu erhöhen, kannst du bei alle Konten Multi-Faktor Authentifizierung erzwingen.\n\n[Lerne mehr über erzwungene Multi-Faktor Authentifizierung] (https://www.mattermost.com/docs-multi-factor-authentication/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=multi-factor-authentication). \n\nDurch Anklicken von Starte Test, stimme ich dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), der [Datenschutzrichtinie](https://mattermost.com/privacy-policy/) und dem Empfang von Produkt-Emails zu." }, { "id": "api.server.warn_metric.mfa.notification_body", - "translation": "Ihr Mattermost System hat Multi-Faktor Authentifizierung aktiviert, was Benutzern die Möglichkeit gibt ihre Konten mit über das Passwort hinausgehende Authentifizierung abzusichern. Um die Sicherheit im gesamten System zu erhöhen, können Sie bei alle Konten Multi-Faktor Authentifizierung erzwingen.\n\n[Lernen mehr über erzwungene Multi-Faktor Authentifizierung] (https://www.mattermost.com/docs-multi-factor-authentication/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=multi-factor-authentication). \n\nDurch das Anklicken von Kontaktieren Sie Uns, teilen Sie Daten mit Mattermost, Inc. [Erfahren Sie mehr](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + "translation": "Dein Mattermost System hat Multi-Faktor Authentifizierung aktiviert, was Benutzern die Möglichkeit gibt ihre Konten mit über das Passwort hinausgehende Authentifizierung abzusichern. Um die Sicherheit im gesamten System zu erhöhen, kannst du bei alle Konten Multi-Faktor Authentifizierung erzwingen.\n\n[Lerne mehr über erzwungene Multi-Faktor Authentifizierung] (https://www.mattermost.com/docs-multi-factor-authentication/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=multi-factor-authentication). \n\nDurch das Anklicken von Kontaktiere Uns, teilst du Daten mit Mattermost, Inc. [Erfahren Sie mehr](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" }, { "id": "api.server.warn_metric.mfa.contact_us.email_body", - "translation": "Mattermost Kontaktieren Sie uns Anfrage. Ich bin daran interessiert mehr über erzwungene Multi-Faktor Authentifizierung zu erfahren.\n" + "translation": "Mattermost Kontaktiere Uns Anfrage. Ich bin daran interessiert mehr über erzwungene Multi-Faktor Authentifizierung zu erfahren.\n" }, { "id": "api.server.warn_metric.email_us", - "translation": "Sende Sie uns eine Email" + "translation": "Sende uns eine Email" }, { "id": "api.server.warn_metric.email_domain.start_trial_notification_success.message", - "translation": "Ihre Enterprise Test ist jetzt aktiv. Gehen Sie zu **System Konsole > Authentifizierung > Gastzugang** um Gastkonten zu aktivieren." + "translation": "Dein Enterprise Test ist jetzt aktiv. Gehe zu **System Konsole > Authentifizierung > Gastzugang** um Gastkonten zu aktivieren." }, { "id": "api.server.warn_metric.email_domain.start_trial.notification_body", - "translation": "Projekte involvieren häufig Personen innerhalb und außerhalb einer Organisation. Mit Gastkonten können Sie externe Partner in ihr Mattermost System einbinden und festlegen, mit wem diese arbeiten und was diese sehen dürfen.\n\n[Lernen Sie mehr über das Aktivieren von Gastkonten](https://www.mattermost.com/docs-guest-accounts/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=guest-accounts).\n\nDurch Anklicken von Starte Test, stimme ich dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), der [Datenschutzrichtinie](https://mattermost.com/privacy-policy/) und dem Empfang von Produkt-Emails zu." + "translation": "Projekte involvieren häufig Personen innerhalb und außerhalb einer Organisation. Mit Gastkonten kannst du externe Partner in dein Mattermost System einbinden und festlegen, mit wem diese arbeiten und was diese sehen dürfen.\n\n[Lerne mehr über das Aktivieren von Gastkonten](https://www.mattermost.com/docs-guest-accounts/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=guest-accounts).\n\nDurch Anklicken von Starte Test, stimmst du dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), der [Datenschutzrichtinie](https://mattermost.com/privacy-policy/) und dem Empfang von Produkt-Emails zu." }, { "id": "api.server.warn_metric.email_domain.notification_title", @@ -7560,7 +7560,7 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.email_domain.notification_body", - "translation": "Projekte involvieren häufig Personen innerhalb und außerhalb einer Organisation. Mit Gastkonten können Sie externe Partner in ihr Mattermost System einbinden und festlegen, mit wem diese arbeiten und was diese sehen dürfen.\n\n[Lernen Sie mehr über das Aktivieren von Gastkonten](https://www.mattermost.com/docs-guest-accounts/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=guest-accounts).\n\nDurch das Anklicken von Kontaktieren Sie Uns, teilen Sie Daten mit Mattermost, Inc. [Erfahren Sie mehr](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + "translation": "Projekte involvieren häufig Personen innerhalb und außerhalb einer Organisation. Mit Gastkonten kannst du externe Partner in dein Mattermost System einbinden und festlegen, mit wem diese arbeiten und was diese sehen dürfen.\n\n[Lerne mehr über das Aktivieren von Gastkonten](https://www.mattermost.com/docs-guest-accounts/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=guest-accounts).\n\nDurch das Anklicken von Kontaktiere Uns, teilst du Daten mit Mattermost, Inc. [Erfahren Sie mehr](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" }, { "id": "api.server.warn_metric.email_domain.contact_us.email_body", @@ -7568,11 +7568,11 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.bot_response.start_trial_failure.message", - "translation": "Testlizenz konnte nicht empfangen werden. Besuchen Sie https://mattermost.com/trial/ um eine Lizenz anzufragen." + "translation": "Testlizenz konnte nicht empfangen werden. Besuche https://mattermost.com/trial/ um eine Lizenz anzufragen." }, { "id": "api.server.warn_metric.bot_response.notification_success.message", - "translation": "Danke, dass Sie Mattermost kontaktiert haben. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen." + "translation": "Danke, dass du Mattermost kontaktiert hast. Wir werden uns in Kürze mit dir in Verbindung setzen." }, { "id": "api.server.warn_metric.bot_response.notification_failure.message", @@ -7580,7 +7580,7 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.bot_response.notification_failure.body", - "translation": "Bitte senden Sie uns eine Email." + "translation": "Bitte sende uns eine Email." }, { "id": "api.server.warn_metric.bot_response.mailto_subject", @@ -7596,7 +7596,7 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.bot_response.mailto_footer", - "translation": "Wenn Sie weitere Anliegen haben, kontaktieren Sie bitte support@mattermost.com" + "translation": "Wenn du weitere Anliegen hast, kontaktiere bitte support@mattermost.com" }, { "id": "api.server.warn_metric.bot_response.mailto_contact_header", @@ -7604,7 +7604,7 @@ }, { "id": "api.roles.patch_roles.not_allowed_permission.error", - "translation": "Eine oder mehrere der folgenden Berechtigungen, die Sie versuchen hinzuzufügen oder zu löschen, sind nicht erlaubt" + "translation": "Eine oder mehrere der folgenden Berechtigungen, die du versuchst hinzuzufügen oder zu löschen, sind nicht erlaubt" }, { "id": "api.remote_cluster.update_not_unique.app_error", @@ -7640,11 +7640,11 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_200.start_trial.notification_success.message", - "translation": "Ihre Enterprise Test ist jetzt aktiv. Gehen Sie zu **System Konsole > Authentifizierung > SAML 2.0** um Ihren SAML 2.0 Provider zu integrieren." + "translation": "Dein Enterprise Test ist jetzt aktiv. Gehe zu **System Konsole > Authentifizierung > SAML 2.0** um deinen SAML 2.0 Provider zu integrieren." }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_200.start_trial.notification_body", - "translation": "Ihr Mattermost System hat jetzt 200 Benutzer. Wenn Sie Mattermost an den Single-Sign-On Provider Ihrer Organisation anbinden, können Benutzer auf Mattermost zugreifen, ohne ihre Anmeldeinformationen erneut einzugeben. Wir empfehlen, dass Sie ihren SAML 2.0 Provider in Ihren Mattermost Server integrieren. [Lerne mehr über die SAML 2.0 Integration] (https://www.mattermost.com/docs-saml/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=saml).\n\nDurch Anklicken von Starte Test, stimme ich dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), der [Datenschutzrichtinie](https://mattermost.com/privacy-policy/) und dem Empfang von Produkt-Emails zu." + "translation": "Dein Mattermost System hat jetzt 200 Benutzer. Wenn du Mattermost an den Single-Sign-On Provider deiner Organisation anbindest, können Benutzer auf Mattermost zugreifen, ohne ihre Anmeldeinformationen erneut einzugeben. Wir empfehlen, dass du deinen SAML 2.0 Provider in deinem Mattermost Server integrierst. [Lerne mehr über die SAML 2.0 Integration] (https://www.mattermost.com/docs-saml/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=saml).\n\nDurch Anklicken von Starte Test, stimme ich dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), der [Datenschutzrichtinie](https://mattermost.com/privacy-policy/) und dem Empfang von Produkt-Emails zu." }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_200.notification_title", @@ -7652,19 +7652,19 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_200.notification_body", - "translation": "Ihr Mattermost System hat jetzt 200 Benutzer. Wenn Sie Mattermost an den Single-Sign-On Provider Ihrer Organisation anbinden, können Benutzer auf Mattermost zugreifen, ohne ihre Anmeldeinformationen erneut einzugeben. Wir empfehlen, dass Sie ihren SAML 2.0 Provider in Ihren Mattermost Server integrieren. [Lerne mehr über die SAML 2.0 Integration] (https://www.mattermost.com/docs-saml/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=saml).\n\nDurch das Anklicken von Kontaktieren Sie Uns, teilen Sie Daten mit Mattermost, Inc. [Erfahren Sie mehr](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + "translation": "Dein Mattermost System hat jetzt 200 Benutzer. Wenn du Mattermost an den Single-Sign-On Provider deiner Organisation anbindest, können Benutzer auf Mattermost zugreifen, ohne ihre Anmeldeinformationen erneut einzugeben. Wir empfehlen, dass du deinen SAML 2.0 Provider in deinen Mattermost Server integrierst. [Lerne mehr über die SAML 2.0 Integration] (https://www.mattermost.com/docs-saml/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=saml).\n\nDurch das Anklicken von Kontaktiere Uns, teilst du Daten mit Mattermost, Inc. [Erfahren Sie mehr](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_200.contact_us.email_body", - "translation": "Mattermost Kontaktieren Sie uns Anfrage. Mein Team hat jetzt 200 Benutzer und ich überlege die Mattermost Enterprise Version einzusetzen.\n" + "translation": "Mattermost Kontaktiere Uns Anfrage. Mein Team hat jetzt 200 Benutzer und ich überlege die Mattermost Enterprise Version einzusetzen.\n" }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_100.start_trial.notification_success.message", - "translation": "Ihre Enterprise Test ist jetzt aktiv. Gehen Sie zu **System Konsole > Authentifizierung > AD/LDAP** um Ihren AD/LDAP Dienst zu integrieren." + "translation": "Dein Enterprise Test ist jetzt aktiv. Gehe zu **System Konsole > Authentifizierung > AD/LDAP** um deinen AD/LDAP Dienst zu integrieren." }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_100.start_trial.notification_body", - "translation": "Ihr Mattermost System hat über 100 Benutzer. Mit wachsender Benutzeranzahl, wird das Einrichten neuer Konten immer zeitaufwändiger. Wir empfehlen das Active Directory/LDAP Ihrer Organisation zu integrieren, was jedem mit einem Konto erlaubt auf Mattermost zuzugreifen.\n\n[Lernen mehr über die Integration von AD/LDAP] (https://www.mattermost.com/docs-adldap/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=adldap). \n\nDurch Anklicken von Starte Test, stimme ich dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), der [Datenschutzrichtinie](https://mattermost.com/privacy-policy/) und dem Empfang von Produkt-Emails zu." + "translation": "Dein Mattermost System hat über 100 Benutzer. Mit wachsender Benutzeranzahl, wird das Einrichten neuer Konten immer zeitaufwändiger. Wir empfehlen das Active Directory/LDAP Ihrer Organisation zu integrieren, was jedem mit einem Konto erlaubt auf Mattermost zuzugreifen.\n\n[Lerne mehr über die Integration von AD/LDAP] (https://www.mattermost.com/docs-adldap/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=adldap). \n\nDurch Anklicken von Starte Test, stimme ich dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), der [Datenschutzrichtinie](https://mattermost.com/privacy-policy/) und dem Empfang von Produkt-Emails zu." }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_100.notification_title", @@ -7672,15 +7672,15 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_100.notification_body", - "translation": "Ihr Mattermost System hat über 100 Benutzer. Mit wachsender Benutzeranzahl, wird das Einrichten neuer Konten immer zeitaufwändiger. Wir empfehlen das Active Directory/LDAP Ihrer Organisation zu integrieren, was jedem mit einem Konto erlaubt auf Mattermost zuzugreifen.\n\n[Lernen mehr über die Integration von AD/LDAP] (https://www.mattermost.com/docs-adldap/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=adldap). \n\nDurch das Anklicken von Kontaktieren Sie Uns, teilen Sie Daten mit Mattermost, Inc. [Erfahren Sie mehr](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + "translation": "Dein Mattermost System hat über 100 Benutzer. Mit wachsender Benutzeranzahl, wird das Einrichten neuer Konten immer zeitaufwändiger. Wir empfehlen das Active Directory/LDAP deiner Organisation zu integrieren, was jedem mit einem Konto erlaubt auf Mattermost zuzugreifen.\n\n[Lerne mehr über die Integration von AD/LDAP] (https://www.mattermost.com/docs-adldap/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=adldap). \n\nDurch das Anklicken von Kontaktiere Uns, teilst du Daten mit Mattermost, Inc. [Erfahren Sie mehr](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_100.contact_us.email_body", - "translation": "Mattermost Kontaktieren Sie uns Anfrage. Mein Team hat jetzt mehr als 100 Benutzer und ich überlege die Mattermost Enterprise Version einzusetzen.\n" + "translation": "Mattermost Kontaktiere Uns Anfrage. Mein Team hat jetzt mehr als 100 Benutzer und ich überlege die Mattermost Enterprise Version einzusetzen.\n" }, { "id": "api.server.warn_metric.mfa.start_trial_notification_success.message", - "translation": "Ihre Enterprise Test ist jetzt aktiv. Gehen Sie zu **System Konsole > Authentifizierung > MFA** um Multi-Faktor Authentifizierung zu erzwingen.." + "translation": "Dein Enterprise Test ist jetzt aktiv. Gehe zu **System Konsole > Authentifizierung > MFA** um Multi-Faktor Authentifizierung zu erzwingen.." }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.time", @@ -7704,11 +7704,11 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.start_trial.notification_success.message", - "translation": "Ihr Enterprise Test ist jetzt aktiv. Gehen Sie zur Systemkonsole um die erweiterten Funktionen zu aktivieren." + "translation": "Dein Enterprise Test ist jetzt aktiv. Gehe zur Systemkonsole um die erweiterten Funktionen zu aktivieren." }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.start_trial.notification_body", - "translation": "Mattermost empfiehlt dringend, dass Installationen mit mehr als 500 Benutzern die Vorteile von Funktionen, wie Benutzermanagement, Server Clustering und Performanzüberwachung nutzen. Kontaktieren Sie uns um mehr darüber zu erfahren und teilen Sie uns mit, wie wir Ihnen helfen können.\n\nDurch Anklicken von Starte Test, stimmen Sie dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/) und der[Datenschutzerklärung] (https://mattermost.com/privacy-policy/) zu, und erhalten Emails zum Produkt." + "translation": "Mattermost empfiehlt dringend, dass Installationen mit mehr als 500 Benutzern die Vorteile von Funktionen, wie Benutzermanagement, Server Clustering und Performanzüberwachung nutzen. Kontaktiere uns um mehr darüber zu erfahren und teile uns mit, wie wir dir helfen können.\n\nDurch Anklicken von Starte Test, stimme ich dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/) und der [Datenschutzerklärung] (https://mattermost.com/privacy-policy/) zu, und erhalte Emails zum Produkt." }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.notification_title", @@ -7716,7 +7716,7 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.notification_body", - "translation": "Mattermost empfiehlt dringend, dass Installationen mit mehr als 500 Benutzern die Vorteile von Funktionen, wie Benutzermanagement, Server Clustering und Performanzüberwachung nutzen. Kontaktieren Sie uns um mehr darüber zu erfahren und teilen Sie uns mit, wie wir Ihnen helfen können.\n\nDurch Anklicken von Kontaktieren Sie uns, teilen Sie Informationen mit Mattermost, Inc. [Mehr dazu](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + "translation": "Mattermost empfiehlt dringend, dass Installationen mit mehr als 500 Benutzern die Vorteile von Funktionen, wie Benutzermanagement, Server Clustering und Performanzüberwachung nutzen. Kontaktiere uns um mehr darüber zu erfahren und teile uns mit, wie wir dir helfen können.\n\nDurch Anklicken von Kontaktiere uns, teilst du Informationen mit Mattermost, Inc. [Mehr dazu](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.contact_us.email_body", @@ -7724,11 +7724,11 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_300.start_trial.notification_body", - "translation": "Mit der Masse an Kommunikation, die in Mattermost passiert, kann es schwierig sein zu wissen, wo wichtige Informationen gefunden werden können. Wenn Sie eine Nachricht an ein breites Publikum senden wollen, können Sie Nur-Lesbare Ankündigungskanäle erstellen, denen jedermann beitreten kann, in die aber nur Administratoren Nachrichten schreiben können.\n\n[Lernen Sie mehr über das Erstellen von Nur-Lesbaren Ankündigungskanälen](https://www.mattermost.com/docs-channel-moderation/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=channel-moderation)\n\nDurch Anklicken von \"Starte Test\" stimmen Sie dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/) und der [Datenschutzreklärung](https://mattermost.com/privacy-policy/) zu, und erhalten Emails zum Produkt." + "translation": "Mit der Masse an Kommunikation, die in Mattermost passiert, kann es schwierig sein zu wissen, wo wichtige Informationen gefunden werden können. Wenn du eine Nachricht an ein breites Publikum senden willst, kannst du Nur-Lesbare Ankündigungskanäle erstellen, denen jedermann beitreten kann, in die aber nur Administratoren Nachrichten schreiben können.\n\n[Lerne mehr über das Erstellen von Nur-Lesbaren Ankündigungskanälen](https://www.mattermost.com/docs-channel-moderation/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=channel-moderation)\n\nDurch Anklicken von \"Starte Test\" stimme ich dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/) und der [Datenschutzreklärung](https://mattermost.com/privacy-policy/) zu, und erhalten Emails zum Produkt." }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_300.notification_body", - "translation": "Mit der Masse an Kommunikation, die in Mattermost passiert, kann es schwierig sein zu wissen, wo wichtige Informationen gefunden werden können. Wenn Sie eine Nachricht an ein breites Publikum senden wollen, können Sie Nur-Lesbare Ankündigungskanäle erstellen, denen jedermann beitreten kann, in die aber nur Administratoren Nachrichten schreiben können.\n\n[Lernen Sie mehr über das Erstellen von Nur-Lesbaren Ankündigungskanälen](https://www.mattermost.com/docs-channel-moderation/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=channel-moderation)\n\nDurch Anklicken von \"Kontaktieren Sie uns\" teilen Sie Informationen mit Mattermost, Inc. [Mehr dazu](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + "translation": "Mit der Masse an Kommunikation, die in Mattermost passiert, kann es schwierig sein zu wissen, wo wichtige Informationen gefunden werden können. Wenn du eine Nachricht an ein breites Publikum senden willst, kannst du Nur-Lesbare Ankündigungskanäle erstellen, denen jedermann beitreten kann, in die aber nur Administratoren Nachrichten schreiben können.\n\n[Lerne mehr über das Erstellen von Nur-Lesbaren Ankündigungskanälen](https://www.mattermost.com/docs-channel-moderation/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=channel-moderation)\n\nDurch Anklicken von \"Kontaktiere uns\" teilst du Informationen mit Mattermost, Inc. [Mehr dazu](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_300.contact_us.email_body", @@ -7740,7 +7740,7 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_300.start_trial.notification_success.message", - "translation": "Ihre Enterprise Test ist jetzt aktiv. Erstellen Sie einen Kanal und gehen Sie zu **Systemkonsole > Benutzerverwaltung > Kanäle** um das Schreiben von Nachrichten auf Kanaladministratoren zu beschränken." + "translation": "Dein Enterprise Test ist jetzt aktiv. Erstelle einen Kanal und gehe zu **Systemkonsole > Benutzerverwaltung > Kanäle** um das Schreiben von Nachrichten auf Kanaladministratoren zu beschränken." }, { "id": "api.templates.cloud_trial_ended_email.subject", @@ -7752,7 +7752,7 @@ }, { "id": "api.templates.at_limit_title", - "translation": "Sie haben das Benutzerlimit für die freie Nutzung erreicht " + "translation": "Du hast das Benutzerlimit für die freie Nutzung erreicht " }, { "id": "api.templates.at_limit_subject", @@ -7760,15 +7760,15 @@ }, { "id": "api.templates.at_limit_info5", - "translation": "Alternativ können Sie Benutzer in der Verwaltungskonsole deaktivieren um Plätze für mehr Benutzer bereitzustellen oder um unterhalb des Limits für freie Benutzer zu bleiben." + "translation": "Alternativ kannst du Benutzer in der Verwaltungskonsole deaktivieren um Plätze für mehr Benutzer bereitzustellen oder um unterhalb des Limits für freie Benutzer zu bleiben." }, { "id": "api.templates.at_limit_info2", - "translation": "Alternativ können Sie Benutzer in der Verwaltungskonsole deaktivieren um Plätze für mehr Benutzer bereitzustellen oder um unterhalb des Limits für freie Benutzer zu bleiben." + "translation": "Alternativ kannst du Benutzer in der Verwaltungskonsole deaktivieren um Plätze für mehr Benutzer bereitzustellen oder um unterhalb des Limits für freie Benutzer zu bleiben." }, { "id": "api.templates.at_limit_info1", - "translation": "Es sieht so aus, als ob Sie 10 oder mehr Benutzer in Ihrem Arbeitsbereich haben — das ist großartig! Wenn Sie mehr Team Mitglieder einladen wollen, sollten Sie jetzt in Betracht ziehen, auf Mattermost Cloud upzugraden." + "translation": "Es sieht so aus, als ob du 10 oder mehr Benutzer in deinem Arbeitsbereich hast — das ist großartig! Wenn du mehr Team Mitglieder einladen willst, solltest du jetzt in Betracht ziehen, auf Mattermost Cloud upzugraden." }, { "id": "api.team.set_team_icon.check_image_limits.app_error", @@ -7776,7 +7776,7 @@ }, { "id": "api.team.invite_members.limit_reached.app_error", - "translation": "Sie haben das Benutzerlimit für die freie Nutzung erreicht" + "translation": "Du hast das Benutzerlimit für die freie Nutzung erreicht" }, { "id": "api.team.invite_guests_to_channels.invalid_body.app_error", @@ -7816,11 +7816,11 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_teams_5.start_trial_notification_success.message", - "translation": "Ihr Enterprise Test ist jetzt aktiv. Gehen Sie zu **Systemkonsole > Benutzerverwaltung > Berechtigungen** um die erweiterten Berechtigungen zu aktivieren." + "translation": "Dein Enterprise Test ist jetzt aktiv. Gehe zu **Systemkonsole > Benutzerverwaltung > Berechtigungen** um die erweiterten Berechtigungen zu aktivieren." }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_teams_5.start_trial.notification_body", - "translation": "Ihre Mattermost Umgebung hat jetzt mehrere Teams. Viele Teams habe ihren eigenen, bevorzugten Weg der Koordination und Zusammenarbeit, unter anderem, wie Kanäle erstellt werden, wer neue Teammitglieder einladen kann und wie Integrationen verwaltet werden. Team Übersteuerungsschemata erlauben es Ihnen, Benutzerberechtigungen in jedem Team auf dessen speziellen Bedürfnisse anzupassen.\n\n[Mehr über erweiterte Rechte](https://www.mattermost.com/docs-advanced-permissions-team-override/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=advanced-permissions-team-override)\n\nDurch Anklicken von Starte Test, stimmen Sie dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/) und der[Datenschutzerklärung] (https://mattermost.com/privacy-policy/) zu, und erhalten Emails zum Produkt." + "translation": "Deine Mattermost Umgebung hat jetzt mehrere Teams. Viele Teams habe ihren eigenen, bevorzugten Weg der Koordination und Zusammenarbeit, unter anderem, wie Kanäle erstellt werden, wer neue Teammitglieder einladen kann und wie Integrationen verwaltet werden. Team Übersteuerungsschemata erlauben es Ihnen, Benutzerberechtigungen in jedem Team auf dessen speziellen Bedürfnisse anzupassen.\n\n[Mehr über erweiterte Rechte](https://www.mattermost.com/docs-advanced-permissions-team-override/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=advanced-permissions-team-override)\n\nDurch Anklicken von Starte Test, stimmst du dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/) und der[Datenschutzerklärung] (https://mattermost.com/privacy-policy/) zu, und erhälst Emails zum Produkt." }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_teams_5.notification_title", @@ -7828,7 +7828,7 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_teams_5.notification_body", - "translation": "Ihre Mattermost Umgebung hat jetzt mehrere Teams. Viele Teams habe ihren eigenen, bevorzugten Weg der Koordination und Zusammenarbeit, unter anderem, wie Kanäle erstellt werden, wer neue Teammitglieder einladen kann und wie Integrationen verwaltet werden. Team Übersteuerungsschemata erlauben es Ihnen, Benutzerberechtigungen in jedem Team auf dessen speziellen Bedürfnisse anzupassen.\n\n[Mehr über erweiterte Rechte](https://www.mattermost.com/docs-advanced-permissions-team-override/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=advanced-permissions-team-override)\n\nDurch Klicken auf \"Kontakt\" teilen Sie Ihre Daten mit Mattermost, Inc. [mehr](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + "translation": "Deine Mattermost Umgebung hat jetzt mehrere Teams. Viele Teams habe ihren eigenen, bevorzugten Weg der Koordination und Zusammenarbeit, unter anderem, wie Kanäle erstellt werden, wer neue Teammitglieder einladen kann und wie Integrationen verwaltet werden. Team Übersteuerungsschemata erlauben es Ihnen, Benutzerberechtigungen in jedem Team auf dessen speziellen Bedürfnisse anzupassen.\n\n[Mehr über erweiterte Rechte](https://www.mattermost.com/docs-advanced-permissions-team-override/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=advanced-permissions-team-override)\n\nDurch Klicken auf \"Kontakt\" teilst du deine Daten mit Mattermost, Inc. [mehr](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_teams_5.contact_us.email_body", @@ -7836,15 +7836,15 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_posts_2M.start_trial.notification_success.message", - "translation": "Ihre Enterprise Lizenz ist jetzt aktiv. Wenn Sie einen Elasticsearch Server haben, gehen Sie zur Konfiguration zu **Systemkonsole > Umgebung > Elasticsearch**." + "translation": "Deine Enterprise Lizenz ist jetzt aktiv. Wenn du einen Elasticsearch Server hast, gehe zur Konfiguration zu **Systemkonsole > Umgebung > Elasticsearch**." }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_posts_2M.start_trial.notification_body", - "translation": "Ihre Mattermost Umegbung hat eine große Anzahl an Nachrichten. Die standardmäßige Mattermost-Datenbanksuche beginnt bei ungefähr 2.5 Millionen Nachrichten ein Nachlassen der Leistung zu zeigen. Bei über 5 Millionen Nachrichten kann Elasticsearch signifikate Leistungseinbrüche, wie Timeouts bei der Suche und @-Erwähnungen, vermeiden. Kontaktieren Sie uns um mehr zu erfahren und lassen Sie uns wissen, wie wir Sie unterstützen können.\n\n[Lerne mehr über die Verbesserung der Leistung](https://www.mattermost.com/docs-elasticsearch/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=elasticsearch)\n\nDurch Anklicken von Starte Test, stimmen Sie dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/) und der[Datenschutzerklärung] (https://mattermost.com/privacy-policy/) zu, und erhalten Emails zum Produkt." + "translation": "Deine Mattermost Umgebung hat eine große Anzahl an Nachrichten. Die standardmäßige Mattermost-Datenbanksuche beginnt bei ungefähr 2.5 Millionen Nachrichten ein Nachlassen der Leistung zu zeigen. Bei über 5 Millionen Nachrichten kann Elasticsearch signifikante Leistungseinbrüche, wie Timeouts bei der Suche und @-Erwähnungen, vermeiden. Kontaktiere uns um mehr zu erfahren und lasse uns wissen, wie wir dich unterstützen können.\n\n[Lerne mehr über die Verbesserung der Leistung](https://www.mattermost.com/docs-elasticsearch/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=elasticsearch)\n\nDurch Anklicken von Starte Test, stimmst du dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/) und der[Datenschutzerklärung] (https://mattermost.com/privacy-policy/) zu, und erhälst Emails zum Produkt." }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_posts_2M.notification_body", - "translation": "Ihre Mattermost Umegbung hat eine große Anzahl an Nachrichten. Die standardmäßige Mattermost-Datenbanksuche beginnt bei ungefähr 2.5 Millionen Nachrichten ein Nachlassen der Leistung zu zeigen. Bei über 5 Millionen Nachrichten kann Elasticsearch signifikate Leistungseinbrüche, wie Timeouts bei der Suche und @-Erwähnungen, vermeiden. Kontaktieren Sie uns um mehr zu erfahren und lassen Sie uns wissen, wie wir Sie unterstützen können.\n\n[Lerne mehr über die Verbesserung der Leistung](https://www.mattermost.com/docs-elasticsearch/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=elasticsearch)\n\nDurch Anklicken von \"Kontaktiere Uns\", teilen Sie Informationen mit Mattermost, Inc. [Mehr Information](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + "translation": "Dein Mattermost Umgebung hat eine große Anzahl an Nachrichten. Die standardmäßige Mattermost-Datenbanksuche beginnt bei ungefähr 2.5 Millionen Nachrichten ein Nachlassen der Leistung zu zeigen. Bei über 5 Millionen Nachrichten kann Elasticsearch signifikante Leistungseinbrüche, wie Timeouts bei der Suche und @-Erwähnungen, vermeiden. Kontaktiere uns um mehr zu erfahren und lasse uns wissen, wie wir dich unterstützen können.\n\n[Lerne mehr über die Verbesserung der Leistung](https://www.mattermost.com/docs-elasticsearch/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=elasticsearch)\n\nDurch Anklicken von \"Kontaktiere Uns\", teilst du Informationen mit Mattermost, Inc. [Mehr Information](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_posts_2M.notification_title", @@ -7856,7 +7856,7 @@ }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_channels_50.start_trial.notification_success.message", - "translation": "Ihre Enterprise Lizenz ist jetzt aktiv. Gehe zu **Systemkonsole > Benutzerverwaltung > Berechtigungen** um erweiterte Berechtigungen zu aktivieren." + "translation": "Deine Enterprise Lizenz ist jetzt aktiv. Gehe zu **Systemkonsole > Benutzerverwaltung > Berechtigungen** um erweiterte Berechtigungen zu aktivieren." }, { "id": "api.server.warn_metric.number_of_channels_50.start_trial.notification_body", @@ -7872,19 +7872,19 @@ }, { "id": "api.templates.license_up_for_renewal_title", - "translation": "Ihr Mattermost Abonnement steht zur Erneuerung an" + "translation": "Dein Mattermost Abonnement steht zur Erneuerung an" }, { "id": "api.templates.license_up_for_renewal_subtitle_two", - "translation": "Anmelden an Ihrem Kundenkonto zum erneuern" + "translation": "Anmelden an deinem Kundenkonto zum Erneuern" }, { "id": "api.templates.license_up_for_renewal_subtitle", - "translation": "{{.UserName}}, ihr Abonnement wird in {{.Days}} Tagen ablaufen. Wir hoffen, dass Sie die flexible und sichere Teamzusammenarbeit erleben, die Mattermost ermöglicht. Erneuern Sie bald, um sicherzustellen, dass Ihr Team diese Vorteile weiter genießen kann." + "translation": "{{.UserName}}, dein Abonnement wird in {{.Days}} Tagen ablaufen. Wir hoffen, dass du die flexible und sichere Teamzusammenarbeit erlebst, die Mattermost ermöglicht. Erneuere bald, um sicherzustellen, dass dein Team diese Vorteile weiter genießen kann." }, { "id": "api.templates.license_up_for_renewal_subject", - "translation": "Ihre Lizenz ist zur Erneuerung fällig" + "translation": "Deine Lizenz ist zur Erneuerung fällig" }, { "id": "api.templates.license_up_for_renewal_renew_now", @@ -7892,7 +7892,7 @@ }, { "id": "api.templates.invite_body_guest.subTitle", - "translation": "Sie wurden als Gast eingeladen mit dem Team zusammenzuarbeiten" + "translation": "Du wurdest als Gast eingeladen mit dem Team zusammenzuarbeiten" }, { "id": "api.templates.invite_body_footer.title", @@ -7908,11 +7908,11 @@ }, { "id": "api.templates.invite_body.subTitle", - "translation": "Starten Sie die Zusammenarbeit mit Ihrem Team auf Mattermost" + "translation": "Starte die Zusammenarbeit mit deinem Team auf Mattermost" }, { "id": "api.templates.email_us_anytime_at", - "translation": "Schreiben Sie uns jederzeit eine Email unter " + "translation": "Schreibe uns jederzeit eine Email unter " }, { "id": "api.templates.email_footer_v2", @@ -7924,15 +7924,15 @@ }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.title", - "translation": "Ihr 14-Tage Test des {{.WorkSpace}} Arbeitsbereichs kann gestartet werden!" + "translation": "Dein 14-Tage Test des {{.WorkSpace}} Arbeitsbereichs kann gestartet werden!" }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle_info", - "translation": "Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre Teams zu bilden und das Beste aus Ihrem Arbeitsbereich herauszuholen." + "translation": "Führe die folgenden Schritte aus, um deine Teams zu bilden und das Beste aus deinem Arbeitsbereich herauszuholen." }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle", - "translation": "Erstellen Sie Ihren Arbeitsbereich" + "translation": "Erstelle deinen Arbeitsbereich" }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.subject", @@ -7940,7 +7940,7 @@ }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.start_questions", - "translation": "Habe Sie Fragen zu den ersten Schritten? Schreiben Sie uns eine Mail unter" + "translation": "Hast du Fragen zu den ersten Schritten? Schreibe uns eine Mail unter" }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info2", @@ -7948,7 +7948,7 @@ }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info", - "translation": "Melden Sie sich an Ihrem Arbeitsbereich an auf unserem" + "translation": "Melde dich an deinem Arbeitsbereich an auf unserem" }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.mm_apps", @@ -7956,7 +7956,7 @@ }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_sub_info", - "translation": "Teilen Sie diesen Link um Ihre Mitglieder zum {{.WorkSpace}} einzuladen:" + "translation": "Teile diesen Link um deine Mitglieder zum {{.WorkSpace}} einzuladen:" }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_info", @@ -7984,19 +7984,19 @@ }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_sub_info", - "translation": "Optimieren Sie Ihre Arbeit mit Werkzeugen wie GitHub, Jira und Zoom. Entdecken Sie alle Integrationen, die wir in unserem" + "translation": "Optimiere deine Arbeit mit Werkzeugen wie GitHub, Jira und Zoom. Entdecke alle Integrationen, die wir in unserem" }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_info", - "translation": "Apps zu ihrem Arbeitsbereich hinzufügen" + "translation": "Apps zu deinem Arbeitsbereich hinzufügen" }, { "id": "api.templates.cloud_trial_ending_email.title", - "translation": "Ihr 14-tägiger Test von Mattermost endet bald" + "translation": "Dein 14-tägiger Test von Mattermost endet bald" }, { "id": "api.templates.cloud_trial_ending_email.subtitle", - "translation": "{{.Name}}, ihr 14-tägiger freier Test von Mattermost endet in 3 Tagen, am {{.TrialEnd}}. Bitte fügen Sie Ihre Bezahlinformationen hinzu, um sicherzustellen, dass Ihr Team weiterhin die Vorteile von Mattermost Cloud genießen kann." + "translation": "{{.Name}}, dein 14-tägiger freier Test von Mattermost endet in 3 Tagen, am {{.TrialEnd}}. Bitte füge deine Bezahlinformationen hinzu, um sicherzustellen, dass dein Team weiterhin die Vorteile von Mattermost Cloud genießen kann." }, { "id": "api.templates.cloud_trial_ending_email.subject", @@ -8008,11 +8008,11 @@ }, { "id": "api.templates.cloud_trial_ended_email.title", - "translation": "Ihr 14-tägiger Test von Mattermost ist heute zuende" + "translation": "Dein 14-tägiger Test von Mattermost ist heute zu Ende" }, { "id": "api.templates.cloud_trial_ended_email.subtitle", - "translation": "{{.Name}}, dein 14-tägiger freier Test von Mattermost Cloud Enterprise ist heute zuende, {{.TodayDate}}. Bitte füge deine Bezahlinformationen hinzu, um sicherzustellen, dass dein Team weiterhin die Vorteile von Cloud Professional genießen kann. Wenn Du deine Zahlungsinformationen nicht innerhalb von 30 Tagen hinzufügst, werden wir deinen Cloud-Arbeitsbereich endgültig löschen und Du wirst alle damit verbundenen Daten verlieren." + "translation": "{{.Name}}, dein 14-tägiger freier Test von Mattermost Cloud Enterprise ist heute, am {{.TodayDate}}, zu Ende. Bitte füge deine Bezahlinformationen hinzu, um sicherzustellen, dass dein Team weiterhin die Vorteile von Cloud Enterprise genießen kann. Wenn Du deine Zahlungsinformationen nicht innerhalb von 30 Tagen hinzufügst, werden wir deinen Cloud-Arbeitsbereich endgültig löschen und Du wirst alle damit verbundenen Daten verlieren." }, { "id": "api.unable_to_read_file_from_backend", @@ -8024,7 +8024,7 @@ }, { "id": "api.templates.welcome_body.subTitle2", - "translation": "Klicken Sie unten um Ihre E-Mail Adresse zu verifizieren." + "translation": "Klicke unten um deine E-Mail Adresse zu überprüfen." }, { "id": "api.templates.welcome_body.subTitle1", @@ -8036,11 +8036,11 @@ }, { "id": "api.templates.welcome_body.info1", - "translation": "Wenn Sie das nicht waren, können Sie diese Mail gefahrlos ignorieren." + "translation": "Wenn du das nicht warst, kannst du diese Mail gefahrlos ignorieren." }, { "id": "api.templates.welcome_body.app_download_title", - "translation": "Laden Sie die Desktop- und mobilen Apps runter" + "translation": "Lade die Desktop- und mobilen Apps runter" }, { "id": "api.templates.welcome_body.app_download_button", @@ -8052,7 +8052,7 @@ }, { "id": "api.templates.warn_metric_ack.footer", - "translation": "Wenn Sie irgendwelche zusätzlichen Anfragen haben, kontaktieren Sie bitte support@mattermost.com" + "translation": "Wenn du irgendwelche zusätzlichen Anfragen hast, kontaktiere bitte support@mattermost.com" }, { "id": "api.templates.warn_metric_ack.body.diagnostic_id_header", @@ -8064,7 +8064,7 @@ }, { "id": "api.templates.verify_body.subTitle2", - "translation": "Klicken Sie unten um Ihre E-Mail Adresse zu verifizieren." + "translation": "Klicke unten um deine E-Mail Adresse zu überprüfen." }, { "id": "api.templates.verify_body.subTitle1", @@ -8076,15 +8076,15 @@ }, { "id": "api.templates.verify_body.info1", - "translation": "Wenn Sie das nicht waren, können Sie diese Mail gefahrlos ignorieren." + "translation": "Wenn du das nicht warst, kannst du diese Mail gefahrlos ignorieren." }, { "id": "api.templates.upgrade_request_title2", - "translation": "Neue Benutzer können Ihrem Arbeitsbereich nicht beitreten" + "translation": "Neue Benutzer können deinem Arbeitsbereich nicht beitreten" }, { "id": "api.templates.upgrade_request_title", - "translation": "{{ .UserName }} möchte Mitglieder zu Ihrem Arbeitsbereich einladen" + "translation": "{{ .UserName }} möchte Mitglieder zu deinem Arbeitsbereich einladen" }, { "id": "api.templates.upgrade_request_subject", @@ -8092,11 +8092,11 @@ }, { "id": "api.templates.upgrade_request_info4_2", - "translation": "Jemand hat kürzlich erfolglos versucht Ihrem Arbeitsbereich beizutreten, da die maximale Benutzeranzahl für die freie Nutzung von Mattermost Cloud erreicht war. Aktualisieren Sie jetzt, um mehr Benutzer beitreten zu lassen." + "translation": "Jemand hat kürzlich erfolglos versucht deinem Arbeitsbereich beizutreten, da die maximale Benutzeranzahl für die freie Nutzung von Mattermost Cloud erreicht war. Aktualisiere jetzt, um mehr Benutzer beitreten zu lassen." }, { "id": "api.templates.upgrade_request_info4", - "translation": "Da Ihr Arbeitsbereich das Benutzerlimit für die freie Nutzung von Mattermost Cloud erreicht hat, können Einladung nicht gesendet werden. Aktualisieren Sie jetzt damit mehr Benutzer Ihrem Arbeitsbereich beitreten können." + "translation": "Da dein Arbeitsbereich das Benutzerlimit für die freie Nutzung von Mattermost Cloud erreicht hat, können Einladung nicht gesendet werden. Aktualisiere jetzt damit mehr Benutzer deinem Arbeitsbereich beitreten können." }, { "id": "api.templates.upgrade_mattermost_cloud", @@ -8104,7 +8104,7 @@ }, { "id": "api.templates.reset_body.subTitle", - "translation": "Klicken Sie unten auf den Button um Ihr Passwort zurückzusetzen. Wenn Sie dies nicht angefragt haben, können Sie diese Mail gefahrlos ignorieren." + "translation": "Klicke unten auf den Button um dein Passwort zurückzusetzen. Wenn du dies nicht angefragt hast, kannst du diese Mail gefahrlos ignorieren." }, { "id": "api.templates.reset_body.info", @@ -8116,23 +8116,23 @@ }, { "id": "api.templates.questions_footer.info", - "translation": "Schreiben Sie uns jederzeit eine E-Mail an " + "translation": "Schreibe uns jederzeit eine E-Mail an " }, { "id": "api.templates.payment_failed_no_card.title", - "translation": "Ihre Mattermost Cloud Rechnung ist fällig" + "translation": "Deine Mattermost Cloud Rechnung ist fällig" }, { "id": "api.templates.payment_failed_no_card.subject", - "translation": "Eine Zahlung ist für Ihr Mattermost Cloud Abonnement ist fällig" + "translation": "Eine Zahlung ist für dein Mattermost Cloud Abonnement ist fällig" }, { "id": "api.templates.payment_failed_no_card.info3", - "translation": "Um Ihre Rechnung zu prüfen und eine Zahlungsmethode hinzuzufügen, wählen Sie Jetzt bezahlen." + "translation": "Um deine Rechnung zu prüfen und eine Zahlungsmethode hinzuzufügen, wähle Jetzt bezahlen." }, { "id": "api.templates.payment_failed_no_card.info1", - "translation": "Ihre Mattermost Cloud Rechnung für die letzte Abrechnungsperiode wurde verarbeitet. Allerdings haben wir Ihre Zahlungsdetails nicht in den Akten." + "translation": "Deine Mattermost Cloud Rechnung für die letzte Abrechnungsperiode wurde verarbeitet. Allerdings haben wir deine Zahlungsdetails nicht in den Akten." }, { "id": "api.templates.payment_failed_no_card.button", @@ -8148,7 +8148,7 @@ }, { "id": "api.templates.payment_failed.info3", - "translation": "Um einen unterbrechungsfreien Betrieb Ihres Mattermost Cloud Abonnements zu gewährleisten, kontaktieren Sie bitte Ihr Finanzinstitut um das Problem zu lösen oder aktualisieren Sie Ihre Zahlungsinformationen. Sobald die Zahlungsinformationen aktualisiert wurden, wird Mattermost versuchen den Außenstand auszugleichen." + "translation": "Um einen unterbrechungsfreien Betrieb deines Mattermost Cloud Abonnements zu gewährleisten, kontaktiere bitte dein Finanzinstitut um das Problem zu lösen oder aktualisiere deine Zahlungsinformationen. Sobald die Zahlungsinformationen aktualisiert wurden, wird Mattermost versuchen den Außenstand auszugleichen." }, { "id": "api.templates.payment_failed.info2", @@ -8156,11 +8156,11 @@ }, { "id": "api.templates.payment_failed.info1", - "translation": "Ihr Finanzinstitut hat ein Zahlung mit Ihrer {{.CardBrand}} Kreditkarte mit der Nummer ****{{.LastFour}}, die für Ihren Mattermost Cloud Arbeitsbereich hinterlegt ist, abgelehnt." + "translation": "Dein Finanzinstitut hat ein Zahlung mit deiner {{.CardBrand}} Kreditkarte mit der Nummer ****{{.LastFour}}, die für deinen Mattermost Cloud Arbeitsbereich hinterlegt ist, abgelehnt." }, { "id": "api.templates.over_limit_title", - "translation": "Ihr Arbeitsbereich hat zu viele Benutzer für die kostenfreie Nutzung" + "translation": "Dein Arbeitsbereich hat zu viele Benutzer für die kostenfreie Nutzung" }, { "id": "api.templates.over_limit_suspended_title", @@ -8168,15 +8168,15 @@ }, { "id": "api.templates.over_limit_suspended_subject", - "translation": "Ihr Mattermost Cloud Abonnement wurde ausgesetzt" + "translation": "Dein Mattermost Cloud Abonnement wurde ausgesetzt" }, { "id": "api.templates.over_limit_suspended_info2", - "translation": "Kontaktieren Sie uns um Ihren Arbeitsbereich wieder zu aktivieren." + "translation": "Kontaktiere uns um deinen Arbeitsbereich wieder zu aktivieren." }, { "id": "api.templates.over_limit_suspended_info1", - "translation": "Ihr Mattermost Arbeitsbereich wurde ausgesetzt. Alle Inhalte und Daten in Ihrem Arbeitsbereich werden in 1-3 Monaten gelöscht." + "translation": "Dein Mattermost Arbeitsbereich wurde ausgesetzt. Alle Inhalte und Daten in deinem Arbeitsbereich werden in 1-3 Monaten gelöscht." }, { "id": "api.templates.over_limit_suspended_contact_support", @@ -8188,11 +8188,11 @@ }, { "id": "api.templates.over_limit_info2", - "translation": "Als Alternative können Sie Benutzer in der Admin Konsole deaktivieren um mehr Platz für andere Benutzer zu schaffen oder um unter die Grenze für die freie Benutzung zu kommen." + "translation": "Als Alternative kannst du Benutzer in der Admin Konsole deaktivieren um Platz für andere Benutzer zu schaffen oder um unter der Grenze für die freie Benutzung zu bleiben." }, { "id": "api.templates.over_limit_info1", - "translation": "Es sieht so aus, als ob Sie mehr als 10 Benutzer in Ihrem Arbeitsbereich haben, was über der Grenze für die freie Nutzung von Mattermost Cloud ist. Um jegliche Unterbrechung in Ihrem Arbeitsbereich zu vermeiden, bitte upgraden." + "translation": "Es sieht so aus, als ob du mehr als 10 Benutzer in deinem Arbeitsbereich hast, was über der Grenze für die freie Nutzung von Mattermost Cloud ist. Um jegliche Unterbrechung in deinem Arbeitsbereich zu vermeiden, bitte upgraden." }, { "id": "api.templates.over_limit_fix_now", @@ -8200,27 +8200,27 @@ }, { "id": "api.templates.over_limit_90_days_title", - "translation": "Das Aussetzen Ihres Mattermost Cloud Arbeitsbereichs ist für morgen geplant" + "translation": "Das Aussetzen deines Mattermost Cloud Arbeitsbereichs ist für morgen geplant" }, { "id": "api.templates.over_limit_90_days_subject", - "translation": "Ihr Mattermost Cloud Abonnement wird in Kürze ausgesetzt" + "translation": "Dein Mattermost Cloud Abonnement wird in Kürze ausgesetzt" }, { "id": "api.templates.over_limit_90_days_info4", - "translation": "Sobald Ihr Arbeitsbereich ausgesetzt ist, werden alle Inhalten und Daten in Ihrem Arbeitsbereich innerhalb von 1-3 Monaten gelöscht." + "translation": "Sobald dein Arbeitsbereich ausgesetzt ist, werden alle Inhalten und Daten in deinem Arbeitsbereich innerhalb von 1-3 Monaten gelöscht." }, { "id": "api.templates.over_limit_90_days_info3", - "translation": "Sobald Ihr Arbeitsbereich ausgesetzt wurde, können Sie sich nicht mehr an Ihrem Konto anmelden oder Zahlungsinformationen aktualisieren. Sie werden unser Support Team kontaktieren müssen, um den Dienst wieder zu aktivieren." + "translation": "Sobald dein Arbeitsbereich ausgesetzt wurde, kannst du dich nicht mehr an deinem Konto anmelden oder Zahlungsinformationen aktualisieren. Du wirst unser Support Team kontaktieren müssen, um den Dienst wieder zu aktivieren." }, { "id": "api.templates.over_limit_90_days_info2", - "translation": "Um ein Aussetzen zu verhindern, hinterlegen Sie Ihre Zahlungsinformationen" + "translation": "Um ein Aussetzen zu verhindern, hinterlege deine Zahlungsinformationen" }, { "id": "api.templates.over_limit_90_days_info1", - "translation": "Dies ist eine letzte Erinnerung, dass wir keine Zahlung für Ihren Mattermost Cloud Arbeitsbereich erhalten haben, die seit {{ .OverLimitDate }} überfällig ist. Wir werden morgen Ihren Dienst aussetzen." + "translation": "Dies ist eine letzte Erinnerung, dass wir keine Zahlung für deinen Mattermost Cloud Arbeitsbereich erhalten haben, die seit {{ .OverLimitDate }} überfällig ist. Wir werden morgen deinen Dienst aussetzen." }, { "id": "api.templates.over_limit_7_days_title", @@ -8228,11 +8228,11 @@ }, { "id": "api.templates.over_limit_7_days_subject", - "translation": "Zahlung überfällig für Ihr Mattermost Cloud Abonnement" + "translation": "Zahlung überfällig für dein Mattermost Cloud Abonnement" }, { "id": "api.templates.over_limit_7_days_info1", - "translation": "Mattermost konnte Ihre letzte automatische Zahlung nicht verarbeiten. Um Ihren Dienst aktiv zu halten, fügen Sie bitte kurzfristig Zahlungsdetails hinzu oder Ihre Dienst kann ausgesetzt werden." + "translation": "Mattermost konnte deine letzte automatische Zahlung nicht verarbeiten. Um deinen Dienst aktiv zu halten, füge bitte kurzfristig Zahlungsdetails hinzu oder dein Dienst kann ausgesetzt werden." }, { "id": "api.templates.over_limit_30_days_title", @@ -8240,19 +8240,19 @@ }, { "id": "api.templates.over_limit_30_days_subject", - "translation": " Handeln Sie um Ihr Mattermost Cloud Abonnement zu behalten" + "translation": " Handele um dein Mattermost Cloud Abonnement zu behalten" }, { "id": "api.templates.over_limit_30_days_info2_item3", - "translation": "Sie werden den Zugang zu Ihrem Nachrichtenverlauf verlieren" + "translation": "Du wirst den Zugang zu deinem Nachrichtenverlauf verlieren" }, { "id": "api.templates.over_limit_30_days_info2_item2", - "translation": "Sie werden Ihre Zahlungsmethode nicht mehr aktualisieren können, ohne unser Support Team zu kontaktieren" + "translation": "Du wirst deine Zahlungsmethode nicht mehr aktualisieren können, ohne unser Support Team zu kontaktieren" }, { "id": "api.templates.over_limit_30_days_info2_item1", - "translation": "Sie werden sich nicht mehr bei Ihren Arbeitsbereich anmelden können" + "translation": "Du wirst dich nicht mehr bei deinem Arbeitsbereich anmelden können" }, { "id": "api.templates.over_limit_30_days_info2", @@ -8264,7 +8264,7 @@ }, { "id": "api.templates.over_limit_30_days_info1", - "translation": "Es ist immer noch Zeit, Ihren Mattermost Cloud Arbeitsbereich aktiviert zu lassen, wenn die Unstimmigkeiten mit Ihrer Zahlungsmethode gelöst werden. Um eine Unterbrechung des Dienstes zu verhindern, aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode." + "translation": "Es ist immer noch Zeit, deinen Mattermost Cloud Arbeitsbereich aktiviert zu lassen, wenn die Unstimmigkeiten mit deiner Zahlungsmethode gelöst werden. Um eine Unterbrechung des Dienstes zu verhindern, aktualisiere deine Zahlungsmethode." }, { "id": "api.templates.over_limit_14_days_title", @@ -8304,15 +8304,15 @@ }, { "id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user.app_error", - "translation": "Mattermost konnte nicht auf die Enterprise Edition aktualisiert werden. Der Mattermost Systembenutzer {{.MattermostUsername}} hat keinen Schreibzugriff auf die notwendigen binären Dateien. Ein System Administrator kann die Dateiberechtigungen auf dem Server auf dem Mattermost installiert ist, aktualisieren;\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\n```\n\nNach dem Ändern des Dateiberechtigungen, versuchen Sie erneut Mattermost zu aktualisieren. Wenn Sie aktualisiert und neu gestartet haben, vergessen Sie nicht die ursprünglichen Berechtigung auf der binären Datei wieder herzustellen:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\n```" + "translation": "Mattermost konnte nicht auf die Enterprise Edition aktualisiert werden. Der Mattermost Systembenutzer {{.MattermostUsername}} hat keinen Schreibzugriff auf die notwendigen binären Dateien. Ein System Administrator kann die Dateiberechtigungen auf dem Server auf dem Mattermost installiert ist, aktualisieren;\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\n```\n\nNach dem Ändern der Dateiberechtigungen, versuche erneut Mattermost zu aktualisieren. Wenn du aktualisierst und neu gestartet hast, vergiss nicht die ursprünglichen Berechtigung auf der binären Datei wieder herzustellen:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\n```" }, { "id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user-and-permission.app_error", - "translation": "Mattermost konnte nicht auf die Enterprise Edition aktualisiert werden. Der Mattermost Systembenutzer {{.MattermostUsername}} hat keinen Schreibzugriff auf die notwendigen binären Dateien. Ein System Administrator kann die Dateiberechtigungen auf dem Server auf dem Mattermost installiert ist, aktualisieren;\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nNach dem Ändern des Dateiberechtigungen, versuchen Sie erneut Mattermost zu aktualisieren. Wenn Sie aktualisiert und neu gestartet haben, vergessen Sie nicht die ursprünglichen Berechtigung auf der binären Datei wieder herzustellen:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```" + "translation": "Mattermost konnte nicht auf die Enterprise Edition aktualisiert werden. Der Mattermost Systembenutzer {{.MattermostUsername}} hat keinen Schreibzugriff auf die notwendigen binären Dateien. Ein System Administrator kann die Dateiberechtigungen auf dem Server auf dem Mattermost installiert ist, aktualisieren;\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nNach dem Ändern des Dateiberechtigungen, versuche erneut Mattermost zu aktualisieren. Wenn du aktualisierst und neu gestartet hast, vergiss nicht die ursprünglichen Berechtigung auf der binären Datei wieder herzustellen:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```" }, { "id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-permission.app_error", - "translation": "Mattermost konnte nicht auf die Enterprise Edition aktualisiert werden. Der Mattermost Systembenutzer {{.MattermostUsername}} hat keinen Schreibzugriff auf die notwendigen binären Dateien. Ein System Administrator kann die Dateiberechtigungen auf dem Server auf dem Mattermost installiert ist, aktualisieren;\n\n```\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nNach dem Ändern des Dateiberechtigungen, versuchen Sie erneut Mattermost zu aktualisieren. Wenn Sie aktualisiert und neu gestartet haben, vergessen Sie nicht die ursprünglichen Berechtigung auf der binären Datei wieder herzustellen:\n\n```\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```" + "translation": "Mattermost konnte nicht auf die Enterprise Edition aktualisiert werden. Der Mattermost Systembenutzer {{.MattermostUsername}} hat keinen Schreibzugriff auf die notwendigen binären Dateien. Ein System Administrator kann die Dateiberechtigungen auf dem Server auf dem Mattermost installiert ist, aktualisieren;\n\n```\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nNach dem Ändern des Dateiberechtigungen, versuche erneut Mattermost zu aktualisieren. Wenn du aktualisierst und neu gestartet hast, vergiss nicht die ursprünglichen Berechtigung auf der binären Datei wieder herzustellen:\n\n```\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```" }, { "id": "api.upgrade_to_enterprise.generic_error.app_error", @@ -8324,11 +8324,11 @@ }, { "id": "api.upgrade_to_enterprise.already-enterprise.app_error", - "translation": "Sie können nicht Aktualisieren, da Sie schon die Mattermost Enterprise Edition ausführen." + "translation": "Du kannst nicht Aktualisieren, da du schon die Mattermost Enterprise Edition ausführst." }, { "id": "api.upgrade_to_enterprise.already-done.app_error", - "translation": "Sie haben schon auf die Mattermost Enterprise Edition aktualisiert. Bitte starten Sie den Server neu um die Aktualisierung abzuschließen." + "translation": "Du hast schon auf die Mattermost Enterprise Edition aktualisiert. Bitte starte den Server neu um die Aktualisierung abzuschließen." }, { "id": "app.command.tryexecutecustomcommand.internal_error", @@ -8400,7 +8400,7 @@ }, { "id": "api.user.update_active.cloud_at_limit_check_error", - "translation": "Konnte die Anzahl der Benutzer in Ihrer Mattermost Cloud Instanz nicht prüfen." + "translation": "Konnte die Anzahl der Benutzer in deiner Mattermost Cloud Instanz nicht prüfen." }, { "id": "api.user.send_cloud_welcome_email.error", @@ -8436,15 +8436,15 @@ }, { "id": "api.user.delete_user.not_enabled.app_error", - "translation": "Die Funktion \"Benutzer endgültig löschen\" ist nicht aktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren System Administrator." + "translation": "Die Funktion \"Benutzer endgültig löschen\" ist nicht aktiviert. Bitte kontaktiere deinen System Administrator." }, { "id": "api.user.delete_team.not_enabled.app_error", - "translation": "Die Funktion \"Team endgültig löschen\" ist nicht aktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren System Administrator." + "translation": "Die Funktion \"Team endgültig löschen\" ist nicht aktiviert. Bitte kontaktiere deinen System Administrator." }, { "id": "api.user.delete_channel.not_enabled.app_error", - "translation": "Die Funktion \"Kanal endgültig löschen\" ist nicht aktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren System Administrator." + "translation": "Die Funktion \"Kanal endgültig löschen\" ist nicht aktiviert. Bitte kontaktiere deinen System Administrator." }, { "id": "api.user.autocomplete_users.missing_team_id.app_error", @@ -8604,7 +8604,7 @@ }, { "id": "app.notification.footer.title", - "translation": "Wollen Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen ändern?" + "translation": "Willst du deine Benachrichtigungseinstellungen ändern?" }, { "id": "app.notification.footer.infoLogin", @@ -8612,15 +8612,15 @@ }, { "id": "app.notification.footer.info", - "translation": " und gehen Sie zu Einstellungen > Benachrichtigungen" + "translation": " und gehe zu Einstellungen > Benachrichtigungen" }, { "id": "app.notification.body.mention.title", - "translation": "{{.SenderName}} erwähnte Sie in einer Nachricht" + "translation": "{{.SenderName}} erwähnte dich in einer Nachricht" }, { "id": "app.notification.body.mention.subTitle", - "translation": "Während Sie weg waren, hat {{.SenderName}} sie im Kanal {{.ChannelName}} erwähnt." + "translation": "Während du weg warst, hat {{.SenderName}} dich im Kanal {{.ChannelName}} erwähnt." }, { "id": "app.notification.body.group.title", @@ -8628,7 +8628,7 @@ }, { "id": "app.notification.body.group.subTitle", - "translation": "Während Sie weg waren, hat {{.SenderName}} eine Nachricht in Ihre Gruppe gesendet." + "translation": "Während du weg warst, hat {{.SenderName}} eine Nachricht in deine Gruppe gesendet." }, { "id": "app.notification.body.dm.title", @@ -8640,7 +8640,7 @@ }, { "id": "app.notification.body.dm.subTitle", - "translation": "Während Sie weg waren, hat Ihnen {{.SenderName}} eine neue Direktnachricht gesendet." + "translation": "Währen du weg warst, hat dir {{.SenderName}} eine neue Direktnachricht gesendet." }, { "id": "app.license.generate_renewal_token.no_license", @@ -8656,7 +8656,7 @@ }, { "id": "app.user.get_by_username.app_error", - "translation": "Kein vorhandenes Konto für dieses Team auf das Ihr Benutzername passt gefunden. Dieses Team könnte eine Einladung des Teambesitzers benötigen um beizutreten." + "translation": "Kein vorhandenes Konto für dieses Team auf das dein Benutzername passt gefunden. Dieses Team könnte eine Einladung des Teambesitzers benötigen um beizutreten." }, { "id": "app.user.get_by_auth.other.app_error", @@ -8664,7 +8664,7 @@ }, { "id": "app.user.get_by_auth.missing_account.app_error", - "translation": "Kann kein passendes Konto, das Ihrem Authentifizierungstyp für dieses Team entspricht, finden. Dieses Team könnte eine Einladung des Teambesitzers benötigen um beizutreten." + "translation": "Kann kein passendes Konto, das dem Authentifizierungstyp für dieses Team entspricht, finden. Dieses Team könnte eine Einladung des Teambesitzers benötigen um beizutreten." }, { "id": "app.user.get.app_error", @@ -8844,7 +8844,7 @@ }, { "id": "model.plugin_command_error.error.app_error", - "translation": "Plugin für /{{.Command}} funktioniert nicht. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator" + "translation": "Plugin für /{{.Command}} funktioniert nicht. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator" }, { "id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_idle_time_milliseconds.app_error", @@ -8892,11 +8892,11 @@ }, { "id": "ent.saml.do_login.invalid_time.app_error", - "translation": "Wir haben eine ungültige Zeit in der Antwort des Identitätsproviders erhalten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator." + "translation": "Wir haben einen ungültigen Zeitstempel in der Antwort des Identity Providers erhalten. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.do_login.invalid_signature.app_error", - "translation": "Wir haben eine ungültige Signatur in der Antwort des Identitätsproviders erhalten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator." + "translation": "Wir haben eine ungültige Signatur in der Antwort des Identity Providers erhalten. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.get_attachment_error", @@ -9124,7 +9124,7 @@ }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread", - "translation": " antwortete auf eine Unterhaltung, der Sie folgen." + "translation": " antwortete auf eine Unterhaltung, der du folgst." }, { "id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.autofollow.app_error", @@ -9144,19 +9144,19 @@ }, { "id": "app.notification.body.thread_gm.subTitle", - "translation": "Während Sie weg waren, antwortete {{.SenderName}} auf eine Unterhaltung in Ihren Gruppennachrichten." + "translation": "Während du weg warst, antwortete {{.SenderName}} auf eine Unterhaltung in deinen Gruppennachrichten." }, { "id": "app.notification.body.thread_dm.subTitle", - "translation": "Während Sie weg waren, antwortete {{.SenderName}} auf eine Unterhaltung in Ihren Direktnachrichten." + "translation": "Während du weg warst, antwortete {{.SenderName}} auf eine Unterhaltung in deinen Direktnachrichten." }, { "id": "app.notification.body.thread_channel_full.subTitle", - "translation": "Während Sie weg waren, antwortete {{.SenderName}} auf eine Unterhaltung im Kanal {{.ChannelName}}, der Sie folgen." + "translation": "Während du weg warst, antwortete {{.SenderName}} auf eine Unterhaltung im Kanal {{.ChannelName}}, der du folgst." }, { "id": "app.notification.body.thread_channel.subTitle", - "translation": "Während Sie weg waren, antwortete {{.SenderName}} auf eine Unterhaltung, der Sie folgen." + "translation": "Während du weg warst, antwortete {{.SenderName}} auf eine Unterhaltung, der du folgst." }, { "id": "api.push_notification.title.collapsed_threads_dm",