fix: e2e tests (#22807)

* fix: e2e tests

* add more fix

* fixed_custom_categories

---------

Co-authored-by: Furqan Malik <furqan.malik@mattermost.com>
Co-authored-by: Mattermost Build <build@mattermost.com>

webapp/channels/src/i18n/en.json

@@ -4171,7 +4171,7 @@
   "more_channels.prev": "Previous",
   "more_channels.show_archived_channels": "Channel Type: Archived",
   "more_channels.show_public_channels": "Channel Type: Public",
-  "more_channels.title": "Browse Channels",
+  "more_channels.title": "More Channels",
   "more_channels.view": "View",
   "more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} - Deactivated",
   "more_direct_channels.directchannel.you": "{displayname} (you)",