fix: e2e tests (#22807)

* fix: e2e tests

* add more fix

* fixed_custom_categories

---------

Co-authored-by: Furqan Malik <furqan.malik@mattermost.com>
Co-authored-by: Mattermost Build <build@mattermost.com>

e2e-tests/cypress/tests/integration/channels/enterprise/accessibility/accessibility_modals_dialogs_spec.js

@@ -101,7 +101,7 @@ describe('Verify Accessibility Support in Modals & Dialogs', () => {
                 cy.reload();
 
                 // * Verify the aria-label in more public channels button
-                cy.uiBrowseOrCreateChannel('Browse Channels').click();
+                cy.uiBrowseOrCreateChannel('Browse channels').click();
 
                 // * Verify the accessibility support in More Channels Dialog
                 cy.findByRole('dialog', {name: 'More Channels'}).within(() => {