MM-62050: restrict channel bookmarks in archived channels (#29490)

server/i18n/en.json

@@ -235,6 +235,10 @@
     "id": "api.channel.bookmark.channel_bookmark.license.error",
     "translation": "Your license does not support channel bookmarks."
   },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.deleted_channel.forbidden.app_error",
+    "translation": "Failed to create the channel bookmark."
+  },
   {
     "id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
     "translation": "User is not allowed to create a channel bookmark."
@@ -247,6 +251,10 @@
     "id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.forbidden.app_error",
     "translation": "Failed to create the channel bookmark."
   },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.deleted_channel.forbidden.app_error",
+    "translation": "Failed to delete the channel bookmark."
+  },
   {
     "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
     "translation": "Failed to delete the channel bookmark."
@@ -259,6 +267,10 @@
     "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.forbidden.app_error",
     "translation": "Failed to delete the channel bookmark."
   },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.deleted_channel.forbidden.app_error",
+    "translation": "Failed to update the channel bookmark."
+  },
   {
     "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
     "translation": "Failed to update the channel bookmark."
@@ -271,6 +283,10 @@
     "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.forbidden.app_error",
     "translation": "Failed to update the channel bookmark."
   },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.deleted_channel.forbidden.app_error",
+    "translation": "Failed to update the channel bookmark's sort order."
+  },
   {
     "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
     "translation": "Failed to update the channel bookmark's sort order."
@@ -4362,6 +4378,10 @@
     "id": "api.user.view_archived_channels.get_users_in_channel.app_error",
     "translation": "Cannot retrieve users for an archived channel"
   },
+  {
+    "id": "api.user.view_archived_channels.list_channel_bookmarks_for_channel.app_error",
+    "translation": "Cannot retrieve bookmarks for an archived channel"
+  },
   {
     "id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error",
     "translation": "URL Blocked because of CORS. Url: {{.BlockedOrigin}}"